MOLLY-Chase Atlanticmp3下载无损flac下载
MOLLY-Chase Atlantic在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Clinton Cave/Mitchel Cave/Christian Anthony
[00:01.000] 作曲 : Clinton Cave/Mitchel Cave/Christian Anthony
[00:10.24]Yeah
译者注：Molly是一个女性名字，也是一种drug的昵称，在这首歌里的Molly和she都包含着两种意义 [00:12.18]Yeah, yeah
Yeah, yeah [00:15.33]Been on and off my whole life
这在我的一生中时有发生 [00:18.00]Shit, I've been nodding off the whole night
该死，我整个晚上都昏昏沉沉 [00:21.78]Why rip the heart out of my chest
为什么把我的心脏从胸膛挖走 [00:25.93]Why waste your time, there's nothing left inside
为什么要在已经一无所有的情况下，仍要浪费你的时间 [00:30.52]Driving through a city full of static
驾车穿梭于这座充满寂静的城市 [00:33.77]I was in the Phantom dodging traffic
坐在劳斯莱斯魅影里闪避着车流 [00:37.65]Yeah, I said **** the addy's, **** the xanax
我说，去他x的****和阿普唑仑 [00:41.17]She was all I needed, she was magic
我只需要她，她对我施下魔法 [00:44.88]Molly, you were there for me
Molly，当我需要你时你总是在我身边 [00:47.87]When no one ever care for me
当没人在意关心我的时候 [00:51.51]You tried, thank you for getting me high
你尝试过了，也谢谢你让我高上云霄 [00:59.27]Molly, you would lie to me
Molly，你总会对我说慌 [01:02.93]And tell me everything would be alright
告诉我一切都会好 [01:08.53]But then you left me to die, it's goodbye
但你丢下我一人等待死亡，这是你的告别 [01:13.77]So I might give you up
所以我也许是时候戒掉你了 [01:15.93]No, I don't give a ****
不，怎么样都他x的没所谓 [01:17.62]I got the police behind me, I'm doing 91
警察已在我身后，我在拨打紧急呼叫号码 [01:21.21]I'm singing "Molly, it's the end for me"
我在唱“Molly，我可能就到此为止了吧” [01:25.51]You'll always be a friend to me, for life
你总会是我的朋友，直至一生 [01:36.33]Yeah, she's been flirting with me all night
她整晚都在和我打情骂俏 [01:40.41]Feeling sedated, but I'm alright
泰然自若，感觉还好 [01:44.43]She takes a half, I take the rest
她服用了一半，我把剩下的吞下去 [01:48.59]I told her "meet me on the steps outside"
我告诉她“在外面的台阶上见我吧” [01:52.74]I can't see the stars because they're dancing
看不清楚夜空里的星星因为我感觉他们在舞蹈跳跃 [01:56.28]I've been ducking, dipping, dodging traffic
我把汽车前灯的远光调为近光，闪避车流 [02:00.08]Popping lots of pills because I'm anxious
出于焦虑疯狂吞下药物 [02:03.89]She's the one that turned me to an addict
Molly，她就是那个把我变成隐君子的人 [02:07.50]Molly, you were there for me
Molly，当我需要你时你总是在我身边 [02:10.37]When no one ever care for me
当没人在意关心我的时候 [02:14.05]You tried, thank you for getting me high
你尝试过了，也谢谢你让我高上云霄 [02:19.82]Molly, you would lie to me
Molly，你总会对我说慌 [02:25.39]And tell me everything would be alright
告诉我一切都会好 [02:30.21]But then you left me to die, it's goodbye
但你丢下我一人等待死亡，这是你的告别 [02:36.08]So I might give you up
所以我也许是时候戒掉你了 [02:38.36]No, I don't give a ****
不，怎么样都他x的没所谓 [02:40.11]I got the police behind me, I'm doing 91
警察已在我身后，我在拨打紧急呼叫号码 [02:43.91]I'm singing "Molly, it's the end for me"
我在唱“Molly，我可能就到此为止了吧” [02:48.05]You'll always be a friend to me, for life
你总会是我的朋友，直至一生 [02:53.27]
译者注：Molly是一个女性名字，也是一种drug的昵称，在这首歌里的Molly和she都包含着两种意义 [00:12.18]Yeah, yeah
Yeah, yeah [00:15.33]Been on and off my whole life
这在我的一生中时有发生 [00:18.00]Shit, I've been nodding off the whole night
该死，我整个晚上都昏昏沉沉 [00:21.78]Why rip the heart out of my chest
为什么把我的心脏从胸膛挖走 [00:25.93]Why waste your time, there's nothing left inside
为什么要在已经一无所有的情况下，仍要浪费你的时间 [00:30.52]Driving through a city full of static
驾车穿梭于这座充满寂静的城市 [00:33.77]I was in the Phantom dodging traffic
坐在劳斯莱斯魅影里闪避着车流 [00:37.65]Yeah, I said **** the addy's, **** the xanax
我说，去他x的****和阿普唑仑 [00:41.17]She was all I needed, she was magic
我只需要她，她对我施下魔法 [00:44.88]Molly, you were there for me
Molly，当我需要你时你总是在我身边 [00:47.87]When no one ever care for me
当没人在意关心我的时候 [00:51.51]You tried, thank you for getting me high
你尝试过了，也谢谢你让我高上云霄 [00:59.27]Molly, you would lie to me
Molly，你总会对我说慌 [01:02.93]And tell me everything would be alright
告诉我一切都会好 [01:08.53]But then you left me to die, it's goodbye
但你丢下我一人等待死亡，这是你的告别 [01:13.77]So I might give you up
所以我也许是时候戒掉你了 [01:15.93]No, I don't give a ****
不，怎么样都他x的没所谓 [01:17.62]I got the police behind me, I'm doing 91
警察已在我身后，我在拨打紧急呼叫号码 [01:21.21]I'm singing "Molly, it's the end for me"
我在唱“Molly，我可能就到此为止了吧” [01:25.51]You'll always be a friend to me, for life
你总会是我的朋友，直至一生 [01:36.33]Yeah, she's been flirting with me all night
她整晚都在和我打情骂俏 [01:40.41]Feeling sedated, but I'm alright
泰然自若，感觉还好 [01:44.43]She takes a half, I take the rest
她服用了一半，我把剩下的吞下去 [01:48.59]I told her "meet me on the steps outside"
我告诉她“在外面的台阶上见我吧” [01:52.74]I can't see the stars because they're dancing
看不清楚夜空里的星星因为我感觉他们在舞蹈跳跃 [01:56.28]I've been ducking, dipping, dodging traffic
我把汽车前灯的远光调为近光，闪避车流 [02:00.08]Popping lots of pills because I'm anxious
出于焦虑疯狂吞下药物 [02:03.89]She's the one that turned me to an addict
Molly，她就是那个把我变成隐君子的人 [02:07.50]Molly, you were there for me
Molly，当我需要你时你总是在我身边 [02:10.37]When no one ever care for me
当没人在意关心我的时候 [02:14.05]You tried, thank you for getting me high
你尝试过了，也谢谢你让我高上云霄 [02:19.82]Molly, you would lie to me
Molly，你总会对我说慌 [02:25.39]And tell me everything would be alright
告诉我一切都会好 [02:30.21]But then you left me to die, it's goodbye
但你丢下我一人等待死亡，这是你的告别 [02:36.08]So I might give you up
所以我也许是时候戒掉你了 [02:38.36]No, I don't give a ****
不，怎么样都他x的没所谓 [02:40.11]I got the police behind me, I'm doing 91
警察已在我身后，我在拨打紧急呼叫号码 [02:43.91]I'm singing "Molly, it's the end for me"
我在唱“Molly，我可能就到此为止了吧” [02:48.05]You'll always be a friend to me, for life
你总会是我的朋友，直至一生 [02:53.27]
