Flushed from the Bathroom of Your Heart (Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (1st Show) - January 1968)-Johnny Cash

[00:00.000] 作词 : Jack Clement [00:01.000] 作曲 : Jack Clement [00:04.68]From the back door of your life, you swept me out dear
从你人生的后院 我被扫地出门 [00:13.42]In the bread line of your dreams, I lost my place
在你梦想的救济队伍中 我被踢出队列 [00:21.42]At the table of your love, I got the brush off
从你爱的桌面 我被清理干净 [00:28.81]At the Indianapolis of your heart, I lost the race
在你内心的印第安纳波利斯赛马场 我输了比赛 [00:37.03]I've been washed down the sink of your conscience
我被倒进你愧疚的下水道 [00:44.67]In the theater of your love, I lost my part
在你爱的剧场 再也没有我的角色 [00:51.54]And now you say, "You've got me out of your conscience"
现在你说你已不再对我感到任何同情 [00:59.99]I've been flushed from the bathroom of your heart
看来我被冲下你内心的马桶啦 [01:09.74]In the garbage disposal of you dreams, I've been ground up dear
在你幻梦的废物处理场 我被碾碎 [01:17.13]On the river of your plans, I'm up the creek
在你计划的河流 我形式不妙（creek 小溪 双关） [01:24.65]Up the elevator of your future, I've been shafted
在你未来的电梯之上 我被欺骗（shaft 电梯井 双关x2） [01:32.28]On the calendar of your events, I'm last week
在你重要事项的日历中 我已是过去 [01:39.67]I've been washed down the sink of your conscience
我被倒进你愧疚的下水道 [01:47.17]In the theater of your love, I lost my part
在你爱的剧场 再也没有我的角色 [01:53.79]And now you say, "You've got me out of your conscience"
现在你说你已不再对我感到任何同情 [02:01.94]I've been flushed from the bathroom of your heart
看来我被冲下你内心的马桶啦