Excuse Me Miss-JAY-Zmp3下载无损flac下载
Excuse Me Miss-JAY-Z在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Shawn Carter/Pharrell Williams/Chad Hugo
[00:01.00] 作曲 : Shawn Carter/Pharrell Williams/Chad Hugo
[00:02.44]You can't roll a blunt to this one
这首歌不适合卷大麻 [00:04.57]You gotta, you gotta well, ya gotta light a J
你得 你得 好吧 你得点根大麻烟 [00:07.00]You gotta puff a J on this one {*inhales*}
这首歌你得抽口大麻烟 {*吸气声*} [00:09.25]You can't even drink Crist-ALL on this one
这歌连香槟都不配喝 [00:11.75]You gotta drink Crist-ALL
你得喝香槟王 [00:14.69]Buy some red wine, a little Gocha 9-7
买点红酒 来瓶97年歌海娜 [00:17.31]This is for the grown and sexy, uhh
这是给成熟性感人士的 嗯 [00:20.27][Pharrell - over the end of Jay-Z's intro] [00:22.02]You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [00:23.39]Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [00:24.77]Ex-cuse me; what's your name?
打扰一下 你叫什么名字？ [00:25.77][Jay-Z] [00:25.96]Yeah, can I get my grown man on for one second?
让我展现成熟男人魅力片刻？ [00:28.46]Cause I see some ladies tonight that should be hangin wit Jay-Z, Jay-Z
因为今晚有些女士该跟着Jay-Z混 Jay-Z [00:30.83]（Pharrell: So hot to trot.. la-dy!）
（Pharrell: 如此火辣..女士！） [00:32.58]Excuse me miss, what's your name?
打扰一下小姐 芳名为何？ [00:34.77]Can you come, hang with me?
能否过来陪我？ [00:37.52]Possibly, can I take you out, to-night
或许今晚能约你出去 [00:42.33][Verse One] [00:43.02]You already know what it's hittin for
你早知我开的什么车 [00:44.46]Ma I got whatever outside and you know what I'm sittin on
妹子 我车库里的车你都认识 [00:46.83]50/50 venture with them S dots kickin off
和S dot合作五五分成刚起步 [00:49.46]Armadale poppin now, only bring a nigga mor
Armadale现在火爆 只会让我更富 [00:52.33]Only thing missin is a Missus
唯一缺的就是个太太 [00:54.27]You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
你连碗都不用洗 我有两台洗碗机 [00:57.02]Got one chef, one maid, all I need is a partner
一个厨师 一个女佣 只缺个搭档 [01:00.08]to play spades with the cards up, ALL TRUST
玩黑桃皇后时亮出底牌 绝对信任 [01:02.58]Who else you gon' run with, the truth is us
你还能跟谁混 真相就是我们 [01:05.08]Only dudes movin units - Em, Pimp Juice and us
能卖专辑的只有姆爷 皮条果汁和我们 [01:08.40].. it's the Roc in here!
..这里是Roc厂牌！ [01:10.02]Maebach outside got rocks of air
迈巴赫车里有顶级音响 [01:12.52]PJ's on the runway, Young got air
私人飞机在跑道 Young有专属空域 [01:15.21]I don't land at a airport, I call it the clearport
我不在普通机场降落 我称之为透明港 [01:18.21]Therefore, I don't wanna hear more
所以 我不想再听 [01:20.27]back and forth about who's hot as Young, holla!
关于谁比Young更火的争论 嘿！ [01:22.77][Ph.W.] ***-cuse me... damn!
打扰...该死！ [01:27.84][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [01:30.96][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [01:34.40][Jay-Z] I got my Gocha 9-7 on right now
我现在正喝着97年歌海娜 [01:36.46][Ph.W.] La-dy..
女士.. [01:37.21][Jay-Z] You gotta puff a J to this one
这首歌你得抽大麻 [01:39.15][Jay-Z] Can't roll a blunt up to this one boy
这歌不适合卷大麻 兄弟 [01:43.77][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [01:47.40][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [01:49.33][Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name? （AOWW!）
打扰一下 你叫什么名字？（嗷！） [01:50.83][Jay-Z] Cause I see some ladies tonight
因为今晚有些女士 [01:52.21]that should be rollin wit Jay-Z, Jay-Z
该跟着Jay-Z混 Jay-Z [01:57.34][Ph.W.] So hot to trot.. la-dy! What's your name?
如此火辣..女士！芳名为何？ [01:59.34][Jay-Z] Cause I see some ladies tonight
因为今晚有些女士 [02:00.90]that should be rollin wit Jay-Z, Jay-Z
该跟着Jay-Z混 Jay-Z [02:03.52][Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot..
你如此性感..如此火辣.. [02:06.46][Verse Two] [02:07.08]Everybody's like, "He's no item! Please don't like him.
人人都说"他不是结婚料 别喜欢他 [02:09.15]He don't wife 'em, he one nights 'em!"
他不娶她们 只搞一夜情！" [02:11.77]Now she don't like him, she never met him
现在她讨厌他 从没见过面 [02:13.65]Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
骨肉皮想占他便宜 门都没有 [02:17.71]He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
他不需要她们 所以随意对待 [02:20.59]Better them than me, she don't agree with him
宁可是她们不是我 她不认同他 [02:23.46]She's mad at that, he's not havin that
她为此生气 他可不吃这套 [02:25.71]So those opposites mag-a-netsattract like
所以相反的磁极相吸 [02:26.63]She sees more than the Benz wagon, the friends taggin along
她看到的不仅是奔驰旅行车 还有跟班们 [02:29.13]with a flashy nigga braggin on the son
跟着个爱吹嘘的家伙 [02:30.69]She gets a glimpse of Shawn and she likes that
她瞥见肖恩就喜欢 [02:32.82]He 2-ways her, so she writes back
他发短信 她就回复 [02:35.20]Smiley faces after all of her phrases
每句话后面都带笑脸符号 [02:38.01]Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
要么她是真命天女 要么我活在"黑客帝国" [02:40.88]But fukkit, let the +Fish-burne+
但管他呢 让+鱼骨+来演 [02:42.88]Red or green pill, you live and you learn, c'mon!
红药丸还是蓝药丸 吃一堑长一智 来吧！ [02:45.63][Ph.W.] ***-cuse me... damn!
打扰...该死！ [02:49.13][Jay-Z] You gotta throw on your fine linens for this one
这首歌你得穿上高级亚麻 [02:51.32][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [02:53.63][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [02:55.70][Jay-Z] You might go, you mighta gotta go get you some Scooby Doo's
你可能得去买双史酷比鞋 [02:59.07][Ph.W.] La-dy..
女士.. [03:00.38][Jay-Z] Gotta throw on ya Scooby Doo's; those are shoes by the way
得穿上史酷比鞋 顺便说这是鞋款 [03:03.63][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [03:05.63][Jay-Z] Gotta throw on Scooby Doo's, hehehehe
得穿上史酷比鞋 嘿嘿嘿嘿 [03:08.77][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [03:12.65][Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name?
打扰一下 你叫什么名字？ [03:14.15][Jay-Z] This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
这是给成熟性感人士的 只给成熟性感人士 [03:16.46][Ph.W.] So hot to trot.. la-dy! What's your name?
如此火辣..女士！芳名为何？ [03:20.59][Jay-Z] Woo!
哇！ [03:21.77][Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot..
你如此性感..如此火辣.. [03:25.96][Verse Three] [03:26.46]Love let's go half on a son, I know my past ain't one
宝贝我们合伙生个孩子 我知道我过往不堪 [03:29.40]you can easily get past, but that chapter is done
但你可以轻松翻篇 那章节已完结 [03:32.71]... but I'm done readin for now
...但我现在不想再读 [03:34.46]Remember spades face up, you can believe him for now
记住牌面朝上 此刻你可以相信我 [03:37.09]But ma you got a f'real f'serious role
但妹子你将扮演重要角色 [03:38.90]I'm bout to give you all the keys and security codes
我准备给你所有钥匙和安保密码 [03:41.96]Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playin
带你见识我的财富 让你知道我是认真的 [03:44.96]But, before I jump out the window, what's your name?
但在跳窗求婚前 你叫什么名字？ [03:47.78][Ph.W.] ***-cuse me... damn!
打扰...该死！ [03:49.77][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [03:55.15][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [03:57.59][Ph.W.] La-dy..
女士.. [04:00.71][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [04:05.34][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [04:07.90][Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name?
打扰一下 你叫什么名字？ [04:11.46]So
如此 [04:15.23] [04:23.35][Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot..
你如此性感..如此火辣..
这首歌不适合卷大麻 [00:04.57]You gotta, you gotta well, ya gotta light a J
你得 你得 好吧 你得点根大麻烟 [00:07.00]You gotta puff a J on this one {*inhales*}
这首歌你得抽口大麻烟 {*吸气声*} [00:09.25]You can't even drink Crist-ALL on this one
这歌连香槟都不配喝 [00:11.75]You gotta drink Crist-ALL
你得喝香槟王 [00:14.69]Buy some red wine, a little Gocha 9-7
买点红酒 来瓶97年歌海娜 [00:17.31]This is for the grown and sexy, uhh
这是给成熟性感人士的 嗯 [00:20.27][Pharrell - over the end of Jay-Z's intro] [00:22.02]You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [00:23.39]Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [00:24.77]Ex-cuse me; what's your name?
打扰一下 你叫什么名字？ [00:25.77][Jay-Z] [00:25.96]Yeah, can I get my grown man on for one second?
让我展现成熟男人魅力片刻？ [00:28.46]Cause I see some ladies tonight that should be hangin wit Jay-Z, Jay-Z
因为今晚有些女士该跟着Jay-Z混 Jay-Z [00:30.83]（Pharrell: So hot to trot.. la-dy!）
（Pharrell: 如此火辣..女士！） [00:32.58]Excuse me miss, what's your name?
打扰一下小姐 芳名为何？ [00:34.77]Can you come, hang with me?
能否过来陪我？ [00:37.52]Possibly, can I take you out, to-night
或许今晚能约你出去 [00:42.33][Verse One] [00:43.02]You already know what it's hittin for
你早知我开的什么车 [00:44.46]Ma I got whatever outside and you know what I'm sittin on
妹子 我车库里的车你都认识 [00:46.83]50/50 venture with them S dots kickin off
和S dot合作五五分成刚起步 [00:49.46]Armadale poppin now, only bring a nigga mor
Armadale现在火爆 只会让我更富 [00:52.33]Only thing missin is a Missus
唯一缺的就是个太太 [00:54.27]You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers
你连碗都不用洗 我有两台洗碗机 [00:57.02]Got one chef, one maid, all I need is a partner
一个厨师 一个女佣 只缺个搭档 [01:00.08]to play spades with the cards up, ALL TRUST
玩黑桃皇后时亮出底牌 绝对信任 [01:02.58]Who else you gon' run with, the truth is us
你还能跟谁混 真相就是我们 [01:05.08]Only dudes movin units - Em, Pimp Juice and us
能卖专辑的只有姆爷 皮条果汁和我们 [01:08.40].. it's the Roc in here!
..这里是Roc厂牌！ [01:10.02]Maebach outside got rocks of air
迈巴赫车里有顶级音响 [01:12.52]PJ's on the runway, Young got air
私人飞机在跑道 Young有专属空域 [01:15.21]I don't land at a airport, I call it the clearport
我不在普通机场降落 我称之为透明港 [01:18.21]Therefore, I don't wanna hear more
所以 我不想再听 [01:20.27]back and forth about who's hot as Young, holla!
关于谁比Young更火的争论 嘿！ [01:22.77][Ph.W.] ***-cuse me... damn!
打扰...该死！ [01:27.84][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [01:30.96][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [01:34.40][Jay-Z] I got my Gocha 9-7 on right now
我现在正喝着97年歌海娜 [01:36.46][Ph.W.] La-dy..
女士.. [01:37.21][Jay-Z] You gotta puff a J to this one
这首歌你得抽大麻 [01:39.15][Jay-Z] Can't roll a blunt up to this one boy
这歌不适合卷大麻 兄弟 [01:43.77][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [01:47.40][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [01:49.33][Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name? （AOWW!）
打扰一下 你叫什么名字？（嗷！） [01:50.83][Jay-Z] Cause I see some ladies tonight
因为今晚有些女士 [01:52.21]that should be rollin wit Jay-Z, Jay-Z
该跟着Jay-Z混 Jay-Z [01:57.34][Ph.W.] So hot to trot.. la-dy! What's your name?
如此火辣..女士！芳名为何？ [01:59.34][Jay-Z] Cause I see some ladies tonight
因为今晚有些女士 [02:00.90]that should be rollin wit Jay-Z, Jay-Z
该跟着Jay-Z混 Jay-Z [02:03.52][Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot..
你如此性感..如此火辣.. [02:06.46][Verse Two] [02:07.08]Everybody's like, "He's no item! Please don't like him.
人人都说"他不是结婚料 别喜欢他 [02:09.15]He don't wife 'em, he one nights 'em!"
他不娶她们 只搞一夜情！" [02:11.77]Now she don't like him, she never met him
现在她讨厌他 从没见过面 [02:13.65]Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em
骨肉皮想占他便宜 门都没有 [02:17.71]He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em
他不需要她们 所以随意对待 [02:20.59]Better them than me, she don't agree with him
宁可是她们不是我 她不认同他 [02:23.46]She's mad at that, he's not havin that
她为此生气 他可不吃这套 [02:25.71]So those opposites mag-a-netsattract like
所以相反的磁极相吸 [02:26.63]She sees more than the Benz wagon, the friends taggin along
她看到的不仅是奔驰旅行车 还有跟班们 [02:29.13]with a flashy nigga braggin on the son
跟着个爱吹嘘的家伙 [02:30.69]She gets a glimpse of Shawn and she likes that
她瞥见肖恩就喜欢 [02:32.82]He 2-ways her, so she writes back
他发短信 她就回复 [02:35.20]Smiley faces after all of her phrases
每句话后面都带笑脸符号 [02:38.01]Either she the one or I'm caught in "The Matrix"
要么她是真命天女 要么我活在"黑客帝国" [02:40.88]But fukkit, let the +Fish-burne+
但管他呢 让+鱼骨+来演 [02:42.88]Red or green pill, you live and you learn, c'mon!
红药丸还是蓝药丸 吃一堑长一智 来吧！ [02:45.63][Ph.W.] ***-cuse me... damn!
打扰...该死！ [02:49.13][Jay-Z] You gotta throw on your fine linens for this one
这首歌你得穿上高级亚麻 [02:51.32][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [02:53.63][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [02:55.70][Jay-Z] You might go, you mighta gotta go get you some Scooby Doo's
你可能得去买双史酷比鞋 [02:59.07][Ph.W.] La-dy..
女士.. [03:00.38][Jay-Z] Gotta throw on ya Scooby Doo's; those are shoes by the way
得穿上史酷比鞋 顺便说这是鞋款 [03:03.63][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [03:05.63][Jay-Z] Gotta throw on Scooby Doo's, hehehehe
得穿上史酷比鞋 嘿嘿嘿嘿 [03:08.77][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [03:12.65][Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name?
打扰一下 你叫什么名字？ [03:14.15][Jay-Z] This for the grown and sexy, only for the grown and sexy
这是给成熟性感人士的 只给成熟性感人士 [03:16.46][Ph.W.] So hot to trot.. la-dy! What's your name?
如此火辣..女士！芳名为何？ [03:20.59][Jay-Z] Woo!
哇！ [03:21.77][Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot..
你如此性感..如此火辣.. [03:25.96][Verse Three] [03:26.46]Love let's go half on a son, I know my past ain't one
宝贝我们合伙生个孩子 我知道我过往不堪 [03:29.40]you can easily get past, but that chapter is done
但你可以轻松翻篇 那章节已完结 [03:32.71]... but I'm done readin for now
...但我现在不想再读 [03:34.46]Remember spades face up, you can believe him for now
记住牌面朝上 此刻你可以相信我 [03:37.09]But ma you got a f'real f'serious role
但妹子你将扮演重要角色 [03:38.90]I'm bout to give you all the keys and security codes
我准备给你所有钥匙和安保密码 [03:41.96]Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playin
带你见识我的财富 让你知道我是认真的 [03:44.96]But, before I jump out the window, what's your name?
但在跳窗求婚前 你叫什么名字？ [03:47.78][Ph.W.] ***-cuse me... damn!
打扰...该死！ [03:49.77][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [03:55.15][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [03:57.59][Ph.W.] La-dy..
女士.. [04:00.71][Ph.W.] You're so contagious, I can't take it
你如此迷人 我无法抗拒 [04:05.34][Ph.W.] Have my baby, let's just make it
为我生个孩子吧 就这么定了 [04:07.90][Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name?
打扰一下 你叫什么名字？ [04:11.46]So
如此 [04:15.23] [04:23.35][Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot..
你如此性感..如此火辣..