2020 Riots: How Many Times-Trey Songz

[00:00.00] 作词 : Troy Taylor/Troy Oliver/Tremaine Neverson/Noah Neverson [00:01.00] 作曲 : Troy Taylor/Troy Oliver/Tremaine Neverson/Noah Neverson [00:02.94]Hmm
嗯 [00:05.68]I just gotta get some things off my chest
有些话不吐不快 [00:09.28]Tough times I hope y'all holdin' up
艰难时刻望大家坚持住 [00:11.87]We'll be aight 'cause we always is
我们会没事 因我们向来如此 [00:13.54]But I'm feelin' like this
但此刻我心如刀绞 [00:14.99]How many mothers have to cry
还要多少母亲以泪洗面 [00:18.21]How many brothers gotta die
还要多少兄弟失去生命 [00:21.84]How many more times
还要经历多少次 [00:25.01]How many more times
还要重复多少遍 [00:28.33]How many more marches
还要多少场游行 [00:31.35]How many more signs
还要多少块标语 [00:34.80]How many more lives
还要牺牲多少生命 [00:38.10]How many more times
还要忍耐到何时 [00:43.01]Take a look around can you see it now
环顾四周 难道你还看不见 [00:46.27]Don't be colorblind 'cause when they're killin' mine
别装作色盲 当他们屠杀同胞 [00:49.17]They'll try to justify it
他们总能找到借口 [00:52.57]Oh each and every time
噢 每一次都是这样 [00:55.65]Playin' in a park takin' your jog
公园玩耍 街头慢跑 [00:58.77]Sittin' on the couch in your own house
家中沙发 安然闲坐 [01:02.20]Never seem to matter what we do
无论我们做什么都徒劳 [01:05.39]You think we don't matter but we do
你觉得我们无关紧要 但我们很重要 [01:07.16]You got a problem 'cause the city on fire
城市在燃烧 你说这是问题 [01:11.64]But you quiet when nigga s die
但黑人死去时 你却沉默不语 [01:14.97]Let the soul up out that body that we buried
让灵魂脱离那具入土的躯体 [01:18.20]You with God now you no longer have to worry
你已与上帝同在 无需再担忧 [01:21.49]It's so hard to sing these words out loud
这些歌词实在难以唱出口 [01:24.51]All these beautiful precious black lives
所有美好珍贵的黑人生命 [01:27.58]Lost in the name of senseless white pride
都沦为白人无谓骄傲的祭品 [01:31.06]Tears fallin' from my eyes
泪水从我眼中滚落 [01:33.36]How many mothers have to cry
还要多少母亲以泪洗面 [01:36.57]How many brothers gotta die
还要多少兄弟失去生命 [01:40.24]How many more times
还要经历多少次 [01:43.41]How many more times
还要重复多少遍 [01:46.73]How many more marches
还要多少场游行 [01:49.93]How many more signs
还要多少块标语 [01:53.19]How many more lives
还要牺牲多少生命 [01:56.26]How many more times
还要忍耐到何时 [02:00.41]Tell me how can you be quiet
告诉我你怎能保持沉默 [02:03.93]You know the language of the unheard is a riot
被忽视者的语言就是暴动 [02:07.50]All we ever see from you is violence
从你们那里我们只看到暴力 [02:09.68]True
没错 [02:10.71]You know you ain't no better if you silent
沉默即是共犯 你也难辞其咎 [02:12.87]You talking 'bout the city on fire
你高谈城市在燃烧 [02:15.21]Oh oh
噢 噢 [02:16.94]Where your rage when my people die
我同胞死去时你的愤怒在哪 [02:20.18]We ain't slaves let my people fly
我们不是奴隶 让我族人翱翔 [02:22.09]Oh yeah
噢 耶 [02:23.41]Now it's time watch my people rise
现在是时候看我族人崛起 [02:25.45]How many mothers have to cry
还要多少母亲以泪洗面 [02:27.59]Ooh how
呜 多少 [02:28.91]How many brothers gotta die
还要多少兄弟失去生命 [02:30.71]Ooh how
呜 多少 [02:32.46]How many more times
还要经历多少次 [02:34.23]Ooh how
呜 多少 [02:35.57]How many more times
还要重复多少遍 [02:37.12]How many times
究竟要多少次 [02:39.03]How many more marches
还要多少场游行 [02:40.78]Ooh how
呜 多少 [02:41.98]How many more signs
还要多少块标语 [02:43.94]Ooh how
呜 多少 [02:45.16]How many more lives
还要牺牲多少生命 [02:47.12]Ooh how
呜 多少 [02:48.54]How many more times
还要忍耐到何时 [02:49.97]How many times
究竟要多少次 [02:51.85]How many mothers have to cry
还要多少母亲以泪洗面 [02:53.96]Tell me
告诉我 [02:55.12]How many brothers gotta die
还要多少兄弟失去生命 [02:57.24]Tell me
告诉我 [02:58.59]How many more times
还要经历多少次 [03:00.60]Oh no
噢 不 [03:01.75]How many more times
还要重复多少遍 [03:03.08]How many times
究竟要多少次 [03:05.23]How many more marches
还要多少场游行 [03:07.22]All across the world
在这世界各处 [03:08.10]How many more signs
还要多少块标语 [03:10.18]Woah oh oh
喔 噢 噢 [03:11.64]How many more lives
还要牺牲多少生命 [03:13.49]Shame I gotta ask
可悲我竟要问 [03:14.93]How many more times
还要忍耐到何时 [03:16.06]How many times
究竟要多少次 [03:17.00]I'll leave you with that
留给你们思考 [03:20.36]Yes yeah
是的 耶