La Mentira（谎言）-Feli-Z

[00:00.00]La Mentira (谎言) [00:02.02]作词：Feli-Z [00:02.77]作曲：Feli-Z [00:03.77]编曲：Booming Brothers/Beats Avenue [00:04.02]录音：赖广顺 [00:05.27]和声编写：Feli-Z [00:06.27]和声：Feli-Z [00:08.18]后期：Feli-Z [00:10.58]封面设计：温6 [00:11.93]Estás aquí otra vez [00:13.46]你又出现在这里 [00:14.63]En Londres esperándome [00:16.29]一直在伦敦等着我 [00:17.24]En el restaurant′ del hotel [00:18.34]周一，在酒店的餐厅里 [00:19.90]El lunes volvemos a ver [00:21.22]我们又见面了 [00:31.76]Dices, ¨Hola, hace tiempo que no te veo¨ [00:34.04]你说：“哈喽，好久不见了” [00:35.31]Y le pides al camarero un papel [00:37.02]然后你向服务员要了一张纸条 [00:37.87]Con una sonrisa en la cara la misma que antes [00:41.30]你脸色带着如出一辙的微笑 [00:43.23]Pero mi novio está a mi lado está vez [00:45.64]但是今天男朋友陪在我身边 [00:53.05]Esto para mí pasó hace mucho tiempo [00:56.36]这对我来说已经是很久前的事了 [00:58.46]Es un recuerdo repugnante, te digo que ¨No¨ [01:01.37]我拒绝了当时你令人反感的行为 [01:04.47]Aunque el papel en la basura, todavía me confunde [01:07.82]餐厅一角垃圾桶上的纸条让我感到疑惑 [01:09.83]No ha pasado nada, al mundo mejor tú te callas [01:13.46]我们什么都没发生过，你最好对全世界闭嘴 [01:16.69]Es una mentira, una mentira absurda [01:19.56]这是一个荒谬的谎言 [01:21.85]No ha pasado nada, mejor tú te callas [01:25.35]什么都没有发生过，你最好闭嘴 [01:27.46]Es una mentira, una mentira absurda [01:30.64]这是一个荒谬的谎言 [01:32.87]No ha pasado nada, mejor tú te callas [01:35.99]什么都没有发生过，你最好闭嘴 [01:36.97]Es una mentira absurda, tú lo sabes? [01:39.42]你知道吗，这是一个非常荒谬的谎言 [01:42.28]A mi novio le das tu papel y en él le escribes: [01:44.51]趁我不注意，你把那张写着字的纸条递给了我的男朋友，写着： [01:47.59]¨Dile que pasamos una noche bastante bien.¨ [01:50.16]“告诉她，我们度过的那一夜非常美好。” [01:52.90]Pero no me pregunta nada sobre él [01:55.19]但是我的男朋友却没有问我这件事情 [01:59.86]Es una mentira, una mentira absurda [02:03.28]这是一个荒谬的谎言 [02:05.02]No ha pasado nada, mejor tú te callas [02:08.68]什么都没有发生过，你最好闭嘴 [02:10.63]Es una mentira, una mentira absurda [02:13.78]这是一个荒谬的谎言 [02:15.94]No ha pasado nada, mejor tú te callas [02:19.11]什么都没有发生过，你最好闭嘴 [02:44.29]Es una mentira absurda, tú lo sabes? [02:46.76]你知道吗，这是一个非常荒谬的谎言 [02:49.67]A mi novio le das tu papel y en él le escribes: [02:52.05]趁我不注意，你把那张写着字的纸条递给了我的男朋友，写着： [02:55.03]¨Dile que pasamos una noche bastante bien.¨ [02:57.85]“告诉她，我们度过的那一夜非常美好。” [03:00.47]Pero no me pregunta nada sobre él [03:02.13]但是我的男朋友却没有问我这件事情 [03:07.22]Es una mentira, una mentira absurda [03:11.36]这是一个荒谬的谎言 [03:12.52]No ha pasado nada, mejor tú te callas [03:15.98]什么都没有发生过，你最好闭嘴 [03:17.98]Es una mentira, una mentira absurda [03:21.34]这是一个荒谬的谎言 [03:23.24]No ha pasado nada, mejor tú te callas [03:25.82]什么都没有发生过，你最好闭嘴