TOP -Japanese ver.--Stray Kids

[00:00.00] 作词 : Armadillo/Bang Chan/CHANGBIN/HAN (3RACHA)/KM-MARKIT [00:01.00] 作曲 : Armadillo/Bang Chan/CHANGBIN/HAN (3RACHA)/Ranga/Gwon Yeongchan [00:02.00] 编曲 : 权英灿/아르마딜로/方灿/랑가 [00:11.12]Can you tell it? どこまで俺達が行けるかって
能不能告诉我？我们能够行至何方 [00:14.26]誰もが知らないレベル目指していく
以无人知晓的高度为目标 [00:16.89]答えならこの身で証明 上り詰め前進　
用此身来证明答案 不断攀登前进 [00:19.82]派手にまた挑戦して超える通過点
毫不畏惧再次挑战 跨越必经之地 [00:22.82]Yeah 乗り越えていくだけ
不断超越一直前行 [00:25.05]互いに手とり変える不可能さえ
牵起彼此的手 连不可能也能改变 [00:27.51]例えどうなっても止まらない uh
无论如何也决不让步 [00:29.84]Ready for fight!
准备战斗 [00:30.60]I’ll be last one that standing, wha!
我会站到最后 [00:31.74]天高く 遥か彼方へ
向着比天高的遥远彼方 [00:35.36]そびえたつ階段を見上げ
仰望耸立的阶梯 [00:38.41]抱くこの想いを
心中如此想到 [00:40.34]避けられない Destiny
若无法规避命运 [00:42.35]この身果てるまで
那就将这幅身躯 [00:44.80]全てを賭けて
全部赌上 [00:46.62]Never let you go, never let you go
紧随着你 永不放弃 [00:49.22]更なる光が照らすまで I go
直到光芒照耀之处 我会勇往直前 [00:52.08]No turning back
背水一战 [00:53.61]Go up
（Go up） [00:58.51]振り返らず
绝不回头 [01:01.59]Look up in the sky, keep up
仰望天空 向前迈进 [01:03.30]Go up
（Go up） [01:08.75]Never let you go, never let you go
紧随着你 永不放弃 [01:11.30]更なる光が照らすまで I go
直到光芒照耀之处 我会勇往直前 [01:18.02]もう構わない何だって
无论发生什么 [01:20.28]I don’t even care 不安なんて
都已不在意 不安也被抛在一旁 [01:22.55]例え何が邪魔しようと関係はなく進め
无论遇见任何阻碍也没关系 前进吧 [01:26.01]また夢の為に 上、目指し続ける
为了梦想继续向上攀登 [01:28.38]Woo [01:29.48]時が経つにつれ 分かりだす I know it’s so hard
随时间流逝 我开始懂得 知道这不容易 [01:32.70]またどんなこと起き例え何かが Hit me down
无论发生任何事 无论什么会打倒我 [01:35.63]それでもいい
都没有关系 [01:36.62]I know that I can win
我知道我会赢 [01:37.46]天高く 遥か彼方へ
向着比天高的遥远彼方 [01:41.45]そびえたつ階段を見上げ
仰望耸立的阶梯 [01:44.18]抱くこの想いを
心中如此想到 [01:46.53]避けられない Destiny
若无法规避命运 [01:48.51]この身果てるまで
那就将这幅身躯 [01:50.70]全てを賭けて
全部赌上 [01:52.78]Never let you go, never let you go
紧跟着你 永不放弃 [01:55.35]更なる光が照らすまで I go
直到光芒照耀之处 我会勇往直前 [01:57.92]No turning back
绝不回头 [01:59.77]Go up
(Go up) [02:04.36]振り返らず
绝不回头 [02:07.49]Look up in the sky, keep up
仰望天空 向前迈进 [02:09.27]Go up
（Go up） [02:14.93]Never let you go, never let you go
紧跟着你 永不放弃 [02:17.36]更なる光が照らすまで I go
直到光芒照耀之处 我会勇往直前 [02:20.56]転んでも 立ち上がり
即使跌倒也要及时站起 [02:22.73]どんな困難も I’ll solve and get what I need
无论面对何种困难 我都能解决并利用 [02:25.18]先見えない塔の中
身处看不见前路的塔中 [02:27.15]握りしめた鍵で扉開ける更に
用紧握的钥匙打卡门扉进入更深处 [02:29.98]立ち並ぶ壁 削れる精神
两旁峭壁耸立 精神受到折磨 [02:32.04]惑わされたりせずに自分にBetし
不会被迷惑 以自己做赌注 [02:34.53]登るほど苦しくなるこのStage
在舞台上越是攀登越是痛苦 [02:36.95]頭に目指した夢だけ残る
脑袋中只剩下奔赴的梦想 [02:39.66]No turning back
背水一战 [02:41.31]Don’t let go
绝不松手 [02:46.05]振り返らず
永不回头 [02:49.31]Look up in the sky, keep up
仰望天空 向前迈进 [02:51.46]Don’t let go
绝不松手 [02:53.17]なりふり構わず走れ 先を見つめ Woah
不拘泥形骸 凝眸注视前方 [02:56.62]Never let you go, never let you go
紧随着你 永不放弃 [02:59.12]強く光が照らすまで I go
直到光芒照耀之处 [03:01.23]