New Kid In Town (Live From The Forum, Inglewood, CA, 9/12, 14, 15/2018)-Eagles

[00:00.000] [00:19.683]There’s talk on the street; it sounds so familiar
坊间的言语如风，听起来格外熟悉 [00:28.922]Great expectations,everybody’s watching you
怀着极高的期盼，大家不约而同地打量着你 [00:37.919]People you meet they all seem to know you
遇见你的人似乎也听说了你的故事 [00:47.173]Even your old friends treat you like you’re something new
即使是旧日老友也仿佛失去了和你的回忆 [00:54.417] [00:55.937]"Johnnye,come lately!
强尼来得晚了些 [01:00.662]The new kid in town.
最近他才来到镇上 [01:05.178]Everybody loves you,
所有人都爱着你 [01:09.659]So don’t let them down."
所以别让他们失望 [01:12.921] [01:14.418]You look in her eyes; the music begins to play
你凝视着她的双目，随即乐声奏响 [01:24.171]Hopeless romantics here we go again
有缘无分的罗曼史，将再次留下难以掩愈的情伤 [01:33.178]But after awhile you’re lookin’ the other way
但只是片刻，你将目光投向别处 [01:40.412]It’s those restless hearts that never mend
因为躁动不安的心，受的创伤永远不会被抹去 [01:49.408] [01:51.672]"Johnnye,come lately!
强尼来得晚了些 [01:55.677]The new kid in town.
他最近才来到镇上 [02:00.436]Will she still love you
她可能还会爱你吗? [02:04.930]when you’re not around?"
当你不在她身旁 [02:08.912]-Solo-
独奏 [02:27.428]There’s so many things you should have told her
有很多事，你本该向她坦白 [02:36.426]But night after night you’re willing to hold her
但昼夜更替，你依旧沉湎于拥她入怀 [02:42.171]Just hold her
只是拥抱着她 [02:44.911]tears on your shoulder...
徒然让泪水打湿你的肩膀 [02:49.405] [02:50.170]There’s talk on the street; it’s there to remind you
坊间的传言让你感到似乎是旧事重提 [02:59.167]That it doesn’t really matter
但你无论如何选择 [03:01.907]Which side you’re on
都没有关系 [03:08.408]You’re walking away and they’re talking behind you
人们私下里议论而你却径直离去 [03:15.663]They will never forget you ’til somebody newescomes along
在下一个新小伙来之前他们绝不会把你忘记 [03:25.659] [03:26.402]Where you been lately
最近上哪去了？ [03:31.150]here’s a new kid in town
镇上来了个新小伙子 [03:35.921]Everybody loves him don’t they
大家都很喜欢他，不是吗? [03:39.926]Now he’s holding her
他现在就搂着她 [03:42.166]And you’re still around...
当你还在她身旁 [03:47.402]Oh my my...
我... 我.... 唉... [03:51.163]There’s a new kid in town...
镇上的新人 [03:59.418]Just another new kid in town...
又是一个镇上的新人 [04:10.156] [04:10.655](Ooh hoo...)
哦...哦... [04:12.919]Everybody’s talking ’bout the new kid in town
人们都在谈论镇上的新人 [04:19.919](Ooh hoo...)
哦...哦... [04:22.159]Everybody’s walking’ like the new kid in town
人们都效仿镇上的新人 [04:28.161](There’s a new kid in town)
镇上来了个新人 [04:31.158]I don’t want to hear it
我不想听这些 [04:32.654](There’s a new kid in town)
镇上来了个新小伙呢 [04:35.661]I don’t want to hear it,ooh hoo...
我真的不想听这些，唉 [04:37.414](There’s a new kid in town)
镇上来了个新人 [04:41.895](There’s a new kid in town)
镇上来了个新人 [04:46.655]There’s a new kid in town...
镇上来了个新人 [04:51.401] [05:08.398]"Thank you."
谢谢各位 [05:09.398] 钢琴 : John Corey [05:09.727] 鼓 : Don Henley/Scott F Crago [05:10.056] 贝斯 : Timothy B. Schmit [05:10.385] 吉他 : Deacon Frey/Joe Walsh/Steuart Smith/Vince Gill [05:10.714] 和声 : John Corey/Steuart Smith/Will Hollis [05:11.043] 母带工程师 : Bernie Grundman