It's Your World Now-Eagles

[00:00.000] 作词 : Glenn Frey/Jack Tempchin [00:01.000] 作曲 : Glenn Frey/Jack Tempchin [00:33.724]a perfect day,the sun is sinkin'low
完美的一天 太阳渐渐下沉 [00:42.537]as evening falls,the gentle breezes blow
夜幕降临 轻风拂面 [00:51.348]the time we shared went by so fast
我们共度的时光 如此飞逝 [01:00.124]just like a dream,we knew it couldn't last
犹如一场 我们都知道终将结束的美梦 [01:09.261]but i'd do it all again
但我希望重温旧梦 [01:13.628]if i could,somehow
如果我能做到的话 [01:18.582]but i must be leavin'soon
可我即将离去 [01:22.633]it's your world now
这是你的世界 [01:26.934]it's your world now
这是你的世界 [01:31.359]my race is run
我已跑完自己的比赛 [01:35.625]i'm moving on
我要继续前进 [01:40.96]like the setting sun
像那下沉的太阳 [01:44.653]no sad goodbyes
没有伤别 [01:48.862]no tears allowed
不许哭泣 [01:53.471]you'll be alright
你会过得好 [01:56.722]it's your world now
这是你的世界 [02:21.367]even when we are apart
即使我们分开 [02:30.179]you'll always be in my heart
你仍常驻我心 [02:39.199]when dark clouds appear in the sky
当天空布满阴霾 [02:47.764]remember true love never dies
牢记真爱不灭 [02:55.672]but first a kiss,one glass of wine
但首先轻轻一吻 享受一杯美酒 [03:04.134]just one more dance while there's still time
再舞一曲 趁着还有时间 [03:13.293]my one last wish:someday,you'll see
这是我最后的愿望 终有一天你会明白 [03:22.205]how hard i tried and how much you meant to me
我曾怎样努力 你对我来说多么重要 [03:31.314]it's your world now
这是你的世界 [03:35.468]use well the time
善用时间 [03:39.999]be part of something good
多做好事 [03:44.363]leave something good behind
留些美好给后人 [03:48.973]the curtain falls
幕已落下 [03:53.291]i take my bow
我鞠躬谢幕 [03:57.748]that's how it's meant to be
一切都是自然而然 [04:02.119]it's your world now
这是你的世界 [04:06.677]it's your world now
这是你的世界 [04:11.79]it's your world now
这是你的世界