Hard on Me (2014 Remaster)-Tom Petty

[00:00.00] 作词 : Tom Petty [00:01.00] 作曲 : Tom Petty [00:15.36]It's all I can do
我已尽己所能 力己所及了 [00:18.42]To keep that little girl smiling
为了留住那位小女孩的笑颜 [00:21.68]And keep my faith alive
为了守住不泯的信念 [00:28.17]Takes all I got to hold on to tomorrow
为了明天，我付出了所有 [00:34.56]And you want to make it hard
而你却在给我出难题 [00:41.28]You want to make it hard on me
你却还想为难我 [00:47.59]Some other time
曾几何时 [00:50.74]I'd be understanding
我一直觉得 [00:54.06]You were supposed to be
你应该是 [01:00.44]The friend that I needed when I was down and now
我失意落魄时需要的朋友 [01:06.39]You want to make it hard
而现在，你却在为难我 [01:12.91]Yeah, you want to make it hard on me
是的，你让我变得更加狼狈 [01:20.29]Maybe if I tried, I could turn the other cheek
也许我可以努力 容忍 不再挣扎 [01:33.06]Maybe, but how big do I have to be
但难道是我还不够宽宏吗 [02:04.83]Now you want to make it hard
现在，你还在为难我 [02:11.87]Yeah, you want to make it hard on me
你还想让我更难受 [02:19.39]Maybe if I tried, I could turn the other cheek
也许我可以努力 容忍 不再挣扎 [02:32.07]Maybe, but how big do I have to be
但难道我还不够宽宏吗 [02:45.32]I need someone
我需要有人 [02:48.34]To put their arm around me
能将我怀抱 [02:51.65]Shelter me from all harm
保护我 不再受伤 [02:58.18]Just as I find something to believe in
让我找到信仰般可靠的港湾 [03:04.64]You want to make it hard
你却还在给我出难题 [03:11.29]You want to make it hard on me
你却还想为难我 [03:17.12]Yeah, you want to make it hard
是啊，你还想让我更加难受 [03:24.19]You want to make it hard on me
你想让我更加狼狈不堪 [03:31.20]