Tangerine-Glass Animals/Arlo Parks

[00:00.000] 作词 : Dave Bayley/Paul Epworth/Brittany Hazzard [00:01.000] 作曲 : Dave Bayley/Paul Epworth/Brittany Hazzard [00:18.674]As cold as an old ice cream sandwich
冰冷如过期的冰淇淋三明治 [00:21.088]As focused as Mr. Miyagi
又像宫城先生那样备受瞩目 [00:24.876]You poke at your phone postin' aerial photos
你边戳手机发布航拍照片 [00:27.844]Of you with your smoothie
边吃着冰沙 [00:31.095]I can't keep on makin' you happy
我无法再使你快乐 [00:33.635]'Cause you got issues with your daddy
因为你和父亲意见不合 [00:37.466]I miss ramen noodles and laughing at you
我怀念吃着拉面与你谈笑的时光 [00:40.721]And your gran in home movies
还有家庭录影带里你奶奶的身影 [00:43.304] [00:44.144]But I wish I could show you more of yourself
但我期许向你展现你更多的自己 [00:47.560]I wish I could make you somebody else
我多希望能让你成为我的那一个 [00:51.190]But I left it way too late
然而为时已晚 [00:54.089]Are you stuck in your own ways?
你现在举步维艰吗 [00:56.117] [00:56.477]I'm beggin', hands, knees, please
我虔诚请求 拜托 [00:58.262]Tangerine, come on back to me
小橘子 回到我身边 [01:00.351]Got what I need
你有我所需要的一切 [01:01.475]Tangerine, do this for me
小橘子 请为我这样做吧 [01:03.315]Hands, knees, please
我虔诚请求 [01:04.560]Tangerine, sugar, honey, sweet
小橘子 蜜糖 宝贝 甜心 [01:06.506]Got what I need Tangerine
你有我所需要的一切 小柑橘 [01:09.901] [01:15.477]I wanna see you bloomin' like a tulip
我想目睹你如郁金香般绽放 [01:18.255]With your hair dyed peach
伴着你染成桃色的头发 [01:21.662]I'm readin' through your letters (Woah)
你的书信我都有通读 [01:23.932]I remember when you saw through me
我记得你我初遇之时 [01:28.052]And now within your pale blue eyes
如今你浅蓝色的眼眸闪耀依旧 [01:31.387]There's nothin' I can keep
没有什么我能保留 [01:34.648]I used to know the way you smiled
我过去知道怎样让你开心 [01:37.790]And how you liked your tea
了解你喜欢喝什么茶 [01:40.625]Now, you spirited away, catch a gleam in the eye
现在 你思绪飞离 [01:44.737]Of the ghost that you are
眼神如幽灵 [01:47.254]It'll never be okay, you're a star of the past
没办法好起来的 你是划过的流星 [01:51.243]Gonna miss that sweet little tangerine
我会想念那甜甜的小橘子 [01:55.655] [01:59.587]Oh my God
oh 我的老天鹅 [02:05.974]Drop the beat
来点节奏 [02:07.033]You've been dreamlessly sleepin' for years
你已沉睡多年 夜夜无梦 [02:09.441]Super clear since the late 1990s
从20世纪90年代末就很明显了 [02:13.913]You only look at me properly now
你现在才会正眼看我 [02:16.756]When you're drunk, watchin' movies
当你醉酒看电影的时候 [02:19.739]Where are you? What happened? I want what we had
你在哪 究竟发生了什么 我想回到过去 [02:22.982]Where you gone? Where you hidin'?
但你身在何方 躲藏在何处 [02:26.586]It's 2:23, you got Friends on repeat
已经凌晨两点二十三 你反复在看《老友记》 [02:29.479]On repeat, on repeat, on repeat
你不停地在回复 [02:32.260]On repeat, on rep-
不停地 [02:32.524] [02:32.956]I wish I could show you more of yourself
我期许向你展现你更多的自己 [02:36.214]I wish I could make you somebody else
我多希望能将你当作其他人 [02:39.475]But I left it way too late
然而为时已晚 [02:42.794]Are you stuck in your own ways?
你现在举步维艰吗 [02:44.438] [02:45.211](I'm beggin', hands, knees, please
我虔诚请求 拜托 [02:47.329]Tangerine, come on back to me
小橘子 回到我身边 [02:49.171]Got what I need
你有我所需要的一切 [02:50.137]Tangerine, do this for me
小橘子 请为我这样做吧 [02:52.187]Hands, knees, please
我虔诚请求 [02:53.531]Tangerine, sugar, honey, sweet
小橘子 蜜糖 宝贝 甜心 [02:55.556]Got what I need Tangerine
你有我所需要的一切 小柑橘 [02:58.605]Hands, knees, please
我虔诚请求 [02:59.973]Tangerine, come on back to me
小橘子 回到我身边 [03:01.999]Got what I need
你有我所需要的一切 [03:03.093]Tangerine, do this for me
小橘子 请为我这样做吧 [03:04.828]Hands, knees, please
我虔诚请求 [03:06.387]Tangerine, sugar, honey, sweet
小橘子 蜜糖 宝贝 甜心 [03:08.218]Got what I need Tangerine)
你有我所需要的一切 小柑橘 [03:10.763] [03:10.815]I'm beggin' hands, knees, please
我虔诚请求 拜托 [03:13.019]Tangerine, come on back to me
小橘子 回到我身边 [03:14.730]Got what I need
你有我所需要的一切 [03:15.862]Tangerine, do this for me
小橘子 请为我这样做 [03:18.059]Hands, knees, please
我虔诚请求 [03:19.193]Tangerine, sugar, honey, sweet
小橘子 蜜糖 宝贝 甜心 [03:20.843]Got what I need Tangerine
你有我所需要的一切 小橘子