悪戯-tricot

[00:00.00] 作词 : 中嶋イッキュウ [00:01.00] 作曲 : tricot [00:26.51]君がいない夜
没有你的夜晚 [00:28.37]まっさかさまのブランコ
像是完全倒悬的秋千 [00:31.82]眠れない眠れない
睡不着睡不着 [00:33.57]バイ菌だらけの優しさの中
在充满细菌的温柔中 [00:37.12]賞味期限切れのセーター
过了保质期的毛衣 [00:40.48]君のお気に入り
是你最喜欢的 [00:42.40]誰かにとって我楽多でも
即便对某些人来说只是乐色 [00:45.81]大切にしたいな
我仍然想珍惜它 [00:50.33]埃舞う
尘土飞扬 [00:52.40]まるで雪の中
就像是在雪中 [00:55.61]踊っているみたい
跳舞一样 [00:58.34]綺麗でしょう
是不是很美呢 [01:01.12]こんな夜くらいは悪戯させてよ
至少在这样的夜晚让我任性一回吧 [01:06.58]何にもいらないから
我什么都不需要了 [01:10.67]目の前眩むイルミネーション
眼前令人刺目的灯饰 [01:16.06]弾ける粒の中潜って覗いてみたい
在绽放的颗粒中我想潜入其中窥探 [01:22.58]騒ぎ出す群れの中でいつも
在人群喧嚣的中间 [01:28.16]人間のふりをしていた
我总是装作像个普通人 [01:33.61]毎晩抜け出しては私
每晚偷偷溜出来的我 [01:39.02]君と同じふりをしていた
也装作和你一样 [01:49.92]まっさかさまのブランコ
完全倒悬的秋千 [01:53.80]眠れない眠れない
睡不着睡不着 [01:58.06]銀色の包み紙の中は
银色的包装纸里 [02:02.20]タイムマシーンの味
是时间机器的味道 [02:37.44]こんな夜くらいは悪戯させてよ
至少在这样的夜晚让我任性一回吧 [02:42.64]何にもいらないから
我什么都不需要了 [02:46.68]目の前暗む馬車のタクシー
眼前渐暗的马车出租车 [02:52.27]何にもなりたくなかった
我从来不想成为任何东西 [02:58.77]騒ぎ出す群れの中でいつも
在人群喧嚣的中间 [03:04.13]人間のふりをしていた
我总是装作像个普通人 [03:09.42]ガイコツの君と手を繋いで
和骷髅模样的你牵着手 [03:14.91]踊って痛かった
一起跳舞时很痛 [03:18.66]踊っていたかったんだ
但我其实想一直跳下去