Jane Eyre Theme-John Williams

你以为我穷，不好看，就没有感情了吗？我也会的。如果上帝赋予我财富和美貌，我一定会让你难以离开我，就如同现在我难以离开你，上帝没有这样，但我们的精神是同等的，如同你跟我，经过坟墓，将同样的站在上帝面前。

欣赏：<Jane Eyre> 《简爱》是被约翰·威廉斯视作创作生涯中的重要作品。相信人们每次听到这段旋律都会想起电影中简·爱缓缓地向已经失明的罗切斯特走去的情景。

每当这音乐响起眼前就会出现深秋傍晚阴云密布的英格兰中部寒风萧瑟起伏不平的荒野中那瘦弱孤单但坚定执着的远去的背影、、、

桑菲尔德的主人是怎么个人，这样傲慢，粗暴，爱挖苦人，我本能的感到他暴戾的性情是从他残酷的命运中产生的，后来我认识到这种感觉是对的，在他那严酷的外表后面，埋着一颗痛苦的，善良的，温柔和仁慈的灵魂。善解人意的Jane对Rochester的第一印象和判断👌

十九世纪英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作“Jane Eyre（简爱）”被多次搬上银屏。1970年同名英国电影为最知名的版本之一。1970年版电影《简爱》由大名鼎鼎的美国作曲家John Williams（ 约翰·威廉姆斯）配乐，气质内敛含蓄，旋律柔美典雅。

平凡无奇的生活中，人们在学着去爱，去寻找为之终生的爱。[星星] 经历着各种生活中的困苦，遭受着各种精神的挫折，唯有爱让我们坚强不屈，唯有爱让我们屹立不倒。当这一切都过去时，唯有爱，被深深地印刻在时间的记忆中。[流泪][爱心]

上译厂的二次创作，功不可没。1975年就能译出这样伟大的作品，感谢上译厂的艺术家们

陈丹青曾撰文评价邱岳峰，“似乎比罗切斯特还要罗切斯特，比卓别林还更卓别林，当我后来在美国看了《简•爱》和《凡尔杜先生》，那原版的真声听来竟像是假的，我无助地（条件反射般地）想念邱岳峰……”③

《简爱》讲的也是一个平凡女孩和高富帅的故事，但是它之所以超越一般，成为经典在于简爱作为一名女性，她从不依附于任何人，有高贵的心灵，坚贞的灵魂。我想这正是罗切斯特对她着迷之处，也是这个人物的独特之处。

他说“简，我爱你，就像爱自己身上的血肉。” 他只是一个疲惫得让人有点心疼的男人， 他想这股清新的力量注入他的血液。 [钟情][流泪][爱心]

我本来无意去爱他，我也曾努力的掐掉爱的萌芽，但当我又见到他时，心底的爱又复活了。——夏洛蒂・勃朗特 《简爱》 ​​​​

繁华落后，千帆尽过。 两个倔强的灵魂都放弃了互相折磨，两颗疲倦的心互相依偎，就如邱先生和李女士的声音也完全洗去了各自的锋芒，就那么紧紧相拥，他们和乔治·斯科特、苏珊娜.约克一起完成了最后的沉默： 爱，毕竟是相互依偎而不是相互征服。2⃣3⃣

简，瘦小平凡不美，却征服了罗彻斯特狂野不羁的心。她的非凡恰恰出自她内心的高贵……这对我这个颜控是非常宝贵的一课！

简爱从小就失去了父母，成为孤儿，在经历了种种磨难之后，简爱终于完成了学业，成为了一名教师。简爱来到了桑菲尔德山庄，在那里遇见了个性古怪的罗切斯特，两人针锋相对，常常产生激烈的争辩，与此同时，爱情亦在默默滋生。①

你以为我穷，不好看，就没有感情吗?如果上帝赋予我财富和美貌，我也会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如同你跟我经过坟墓，将同样地站在上帝面前！——《简爱》（1970上译版）这段对白留下深刻印象

电影简爱主题曲，旋律柔美典雅，高亢与柔和彼此交融，时起时伏，再现了爱的纯洁、平等、柔美和坚强。

这部影片中，简和罗切斯特间纯真的情感和爱情，诞生了经典人生平凡无奇的爱情传奇。

《简爱》之所以在文学史上的地位不高，一种比较简单的说法就归咎于它的结尾。简爱为什么还要回桑菲尔德？不可克服的阻碍不存在了？抑或她决定向这个阻碍妥协？（她的信被退了回来，所以显然不是作为一个骑士去拯救罗切斯特的。）2⃣1⃣

谁说现在是冬天呢？当你在我身旁时，我感到百花齐放，鸟唱蝉鸣。

一切源于资源的希缺，回忆总是那么美好（因为我们没有选择）//💕🎼🌹

感谢您复现了这段经典的配间作品。耳边瞬时响起岳先生与黎子的声音，正是这段对白，帮年少时的我，奠定了人人生而平等的世界观，让我深切感受到人格的重要与魅力，远胜于容貌！

你以为我贫穷、相貌平平就没有感情吗？我向你发誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你无法离开我，就像我现在无法离开你一样。虽然上帝没有这么做，可我们在精神上依然是平等的。——《简爱》旋律优美，此起彼伏，委婉，高昂与柔情彼此交融，再现爱情的纯洁平等，柔美坚强。心心相印的爱永恒的经典

《简爱》是被约翰·威廉斯视作创作生涯中的重要作品。每当听到这音乐，浮现这画景时，巴尔扎克的一句话总会让我想起：有时候，最温柔的女人却是任性的，而任性的女人永远也不会变得温柔。成为经典在于简爱作为一名女性，她从不依附于任何人，有高贵的心灵，坚贞的灵魂。我想这正是罗切斯特对她着迷之处

重温聆听电影简爱主题曲，旋律柔美典雅，高亢与柔和彼此交融，时起时伏，再现了爱的纯洁、平等、柔美和坚强。

如斯闲暇，却总怕这一刻，想起什么。小时候，总希望自己过目不忘，一路上点点滴滴，都要收藏。可时光推移得越久，就越无奈自己为什么会对许多事念念不忘，耿耿于怀，哪怕是一部书，哪怕是一部电影，哪怕是这一生从未相遇的三个男人：罗切斯特。乔治•斯科特。当然，还有一个名字叫做邱岳峰。②

但出于矜持，他还是欲擒故纵，在一番旁敲侧击后，简终于象他期望的那样崩溃了，但这如愿以偿的崩溃把罗切斯特惊呆了：他意识到她正爱着他，但没有意识到她是那么地深爱着他；他意识到她是优秀的，但没有想到这个穷孤儿在精神世界上象一个国王那般富有，至少远远比他富有。9⃣

“细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。” “存亡惯见浑无悲，春梦一场了无痕。” 远，自然是远了，可那寒意，那伤悲，真的，无痕了吗？③

这段太经典了，当时六年级看简爱，读到这句话，感觉几百年前的这位女作家内心是多么丰富

经典电影插曲：简爱！小说和电影塑造了一个不屈于世俗压力，独立自主，积极进取的女性形象！她对罗切斯特爱情故事，生动展现那火一样热情和赤诚心灵，强烈透露出她的爱情观！显示出自强自立人格和美好理想，大胆地爱自己所爱！然而，当她发现自己所爱之人还有妻子时候，又毅然离开她所留恋的人和地方！

只有精神层面的对等，人格得到尊敬，才会有圆满的婚姻跟爱情。

那里有什么在等着她？有罗切斯特的呼唤，那呼唤跨越了时空的界限，虽然这是那么的浪漫。 当圣约翰把婚姻当作任务布置给简的时候，我们可以看到简不论是在小说还是在电影里都有所动摇。而此刻，不知何处飘来那悒郁深沉的呼唤似乎以一种特殊的方式将罗切斯特的似水柔情慢慢地注入到简瘦弱的身体里面。

影片前半部，乃至小说前半部，以至简那迄今为止暗流汹涌的人生的前半部，所积蓄的力量在这个瞬间猛得爆发出来，但就如美丽的终点往往是陨落湮灭，简和罗切斯特之间有太多的差距需要融合，而造化弄人之处就在于他往往不会让你：继续。继续...于是，一蹴而就的城堡只那么一个回首就都付于断壁残垣。1⃣1⃣

她几乎完全颠覆了“我穷，不好看”的呐喊，她不仅有了两万磅的遗产，而且面对的是个瞎了的罗切斯特...算了，看在夏洛特安慰了我们伍佰伍拾多页的面子上，我们就还给她伍拾多页，反正我们还有电影，还有译制片历史上最温柔的一个依偎。 2⃣2⃣

在那个年代，宗教的力量其实是很可怕的，当圣约翰以几乎不可拒绝的理由置疑简：你舍弃了上帝！ 而刚刚彻底明白她和罗切斯特是那么相爱的简斩钉截铁地回答到：不！我发现了上帝！在他的儿女彼此相爱之中发现了他，彼此相爱！彼此相爱！人不能仅仅的爱上帝！ 对！不能仅仅爱上帝！ 1⃣8⃣

1970年版电影《简爱》由大名鼎鼎的美国作曲家John Williams（ 约翰·威廉姆斯）配乐，气质内敛含蓄，旋律柔美典雅。

约翰·威廉斯 《简爱主题曲》

永恒之盛事。。。💙💜💛🧡💚 不朽之经典。。。 ！ ！ ！ ！ ！ [可爱][可爱][可爱][拜][爱心][爱心][爱心]

那夜被雷打断的大树长出了新芽，并且长出了很漂亮的嫩绿的小芽，就像简一样可爱。我试着抚摸那翠绿的小芽，仿佛简就躺在我的怀抱一样。我试着轻轻吻吻她，揽着她的腰身。然而，这一切都是我可恶的想象。日子一天一天的走开，我越来越来觉得没有活在这里的意义。我准备辞退所有的佣人，我想安静的死去。

Life is too short to continue hating anyone for a long time. 生命太短暂了，没时间恨一个人那么久。 [星星][星星]🌹🌹💕💕

有些事，有些人，犹如烟花华丽中透着荒凉，平静中透着暗涌或许比烟花还要寂寞！

就是--简单的爱着你[哀伤][哀伤][钟情][钟情][爱心][星星][星星][钻石][钻石]

小时候看过的一部电影，说实话，那时记得的就是那个女疯子在半夜的尖叫，黑白电影，色调阴冷，后来长大酷爱其中配音，邱岳峰，李梓是我的最爱，其中著名配音片段几乎可以毫不费力背诵，客观说，最亮眼的风景就是配乐和配音，上译片厂值得尊敬，某些方面，他们的艺术的再创造力丝毫不逊于原创，甚至更佳

面对双目失明的罗切斯特，简爱最后一句：让我留下吧。泪目

《简爱》的电影配乐。它是大师约翰.威廉姆斯成名前的早期作品，虽然他后来的许多电影配乐都非常有名，但约翰.威廉姆斯自己也说过，《简爱》的配乐是他一生最重要的作品之一。（转述）

年轻时的最爱，现在依然[钟情]

在面对突如其来的变故面前，素来沉稳的罗切斯特终于抵抗不住疲倦的侵蚀了，当“次日清晨，他独自回到桑菲尔德，看见正在屋外等着他的简爱时”，这个饱经沧桑的男子突然无比清晰的意识到：生平第一次找到真正的爱。8⃣