Up On The Roof-Carole King/James Taylor

[00:00.000] 作词 : Carole King/Gerry Goffin [00:01.000] 作曲 : Carole King/Gerry Goffin [00:03.103]When this old world starts a getting me down
每当我对这陈旧的世界感到失望 [00:08.877]And people are just too much for me to face
不愿面对周围的人时 [00:18.664]I'll climb way up to the top of the stairs
我会顺着楼梯爬上顶层 [00:24.439]And all my cares just drift right into space
于是所有思绪都飘在上空 [00:35.224]On the roof, it's peaceful as can be
屋顶上如此宁静 [00:45.511]There the world below can't bother me
檐下的世界不会再侵扰我 [00:55.805]So when i come home feeling tired and beat
每当我疲惫不堪地回到家 [01:01.073]I'll go up where the air is fresh and sweet
我都会到这空气清甜的屋顶上 [01:11.886]I'll get far away from the hustling crowd
远离街上熙熙攘攘的人群 [01:16.652]And all the rat-race noise down in the street
远离商业竞争的喧闹嘈杂 [01:27.700]On the roof, that's the only place I know
屋顶，这是我唯一熟悉的地方 [01:34.224]Look at the city, baby
看看这个城市 [01:37.237]Where you just have to wish to make it
让你汲汲于成功的地方 [01:44.519]So let's go up on the roof
一起到屋顶上吧 [02:03.105]At night the stars they put on a show for free
夜空会有一场免费的星光秀 [02:13.399]Darling, you can share it all with me
亲爱的，和我一起分享吧 [02:21.937]Oh~
哦~ [02:24.945]Keep on telling you
我一直跟你说 [02:26.451]That right smack dab in the middle of my town
在我住的小镇正中央 [02:31.474]I found a paradise just about trouble-proof
我找到了没有烦恼的天堂 [02:42.443]And if this old world starts a getting you down
如果这世界也让你感到失望 [02:48.218]There's room enough for two
这里还够我们两人驻足 [02:51.983]Up on the roof...
在屋顶上 [02:57.248]Up on my roof
在屋顶上（ 在屋顶上） [03:02.772]Oh~up on my roof（Up on the roof）
哦，在屋顶上（ 在屋顶上） [03:15.322]Oh~up on the roof（Up on the roof）
哦，在屋顶上（ 在屋顶上）