きみは美しい-果歩

[00:00.000] 作词 : 果歩 [00:00.586] 作曲 : 果歩 [00:01.172] [00:08.895]きみは僕にとって海月みたいでさ
你的存在于我而言仿若瀚海明月 [00:16.815]ぷかぷか見えない水槽の中を泳いで
而我却在一小片水槽中扑腾着水花 [00:24.992]いつか消えてしまうんだ
或许只是你的过眼云烟吧 [00:28.737]僕はまるで金魚の糞みたいでさ
我充其量也只是金鱼的排泄物 [00:34.613]情けないな
可真没出息 [00:39.512]透明な水にいつかなれたらさ
要是能变成透明的水就好了 [00:47.404]きみは僕を酸素に生きてくれるかい？
这样的话我可否常伴你左右呢？ [00:55.223] [00:55.914]消えてしまいそうな瞳が綺麗でさ
那擦肩而过的眼神可真美丽 [01:03.885]消えてしまいそうな声が好きでした
我也爱那余音绕梁的婉转嗓音 [01:11.924]消えてしまいそうな思い出だけが
但这渐渐模糊的回忆与思念 [01:18.000]僕をこうやってこうやって強くしていくよ
却让我对你的爱意愈发地浓烈了 [01:25.632] [01:27.126]きみは僕にとって海月みたいでさ
你的存在于我而言仿若海上明月 [01:34.856]暗くて深いところ照らす優しい光だ
将温柔的光芒照进遍布阴霾的深谷 [01:42.738]いつか最期の時は
即便我终会离去 [01:46.319]僕がせめてきみの好きな花の服を着せるから
也会在这之前因你悦己而容 [01:56.918]透明な水にきっとなれないのは
或许终不会变为纯洁透明的水 [02:04.777]生まれた時に貰った定だ
那是因为此生注定余生是你 [02:11.745] [02:28.365]消えてしまいそうなきみの気持ちとか
我对你的那份悸动仍然保留 [02:35.899]消えてしまいそうな未来の話とか
还有对未来的无数憧憬 [02:43.527]消えてしまいそうな沢山の言葉も全部
当然还有好多诉尽衷肠的话 [02:51.192]僕が僕が
可都将渐行渐远 [02:54.251] [02:55.279]消えてしまいそうな瞳が嫌いでさ
我不再对那错过的眼神传情 [03:03.039]消えてしまいそうな明日が怖かったんだ
也不再期盼着所谓明日的到来 [03:10.687]消えてしまいそうな思い出だけが
曾经的念想愈发模糊 [03:16.538]僕をこうやってこうやって弱くしていくよ
我对你的那份爱也将随时间冲淡 [03:26.545] [03:28.549]わかってやれなくてごめんね
抱歉啊 是我没敢迈出那一步 [03:34.180]きみは世界で一番美しいから
但你在我眼中仍是世间惊艳 [03:45.175]泣かないで
别再留下遗憾 [03:51.223]