that won't save us-Against the Current

[00:00.000] 作词 : Chrissy Costanza/Will Ferri/Dan Gow/Matt Squire [00:01.000] 作曲 : Chrissy Costanza/Will Ferri/Dan Gow/Matt Squire [00:14.147]What did I hear you say?
我听见你说什么了 [00:16.485]Say it to my face
当面告诉我 [00:17.991]It's not even worth the fight
根本不值得争斗 [00:20.314]Waiting for you to say
等待着你开口 [00:22.621]What's got you so afraid?
你为何如此恐惧 [00:24.205]I'm not gonna waste my time (Waste my time)
我不打算浪费时间 [00:27.737]Yeah, the bigger they are, the harder they fall
是 块头越大 摔得越重 [00:31.041]Yeah, I got so sick of feeling so small
对 我真的厌倦了感觉渺小 [00:34.005]I leave you alone to build up your walls
我留你独自建起壁垒 [00:37.139]What did I hear you say?
我听见你说什么了 [00:39.659]How did we become so numb?
我们怎会变得如此迟钝 [00:42.716]We just let it come undone
我们就只顺其自然 [00:45.885]And I just started giving up
我也正要放弃 [00:49.429]But that won't save us
但那无法拯救你我 [00:52.024]Maybe we were born to fight
或许我们生而注定拼搏 [00:54.849]If we wanna make it out alive
如果我们想要生还 [00:58.056]We gotta let the anger die
就必须要让愤怒消失 [01:01.967]'Cause that won't save us
因为那无法拯救你我 [01:09.665]And now we're so far away
如今我们相隔甚远 [01:11.773]But we talk every day
但每天都在交谈 [01:13.673]Something there, it just ain't right
有些事情不对劲 [01:15.888]I'm sinking under the weight
我在重压中下陷 [01:18.005]It's like I could break
像是就要崩溃 [01:19.712]I never let you hear my cries (Hear my cries)
我未曾让你听见我的哭泣 [01:23.516]Well, the duller the knife, the deeper the scars
嗯 刀子越钝 伤疤越深 [01:26.679]I don't need a light to see in the dark
在黑暗中我无需光亮 [01:29.827]I know what you're like, I know who you are
我了解你为人 我知道你是谁 [01:32.904]What were you gonna say?
你想要说什么 [01:35.474]How did we become so numb?
我们怎会变得如此麻木 [01:38.415]We just let it come undone
我们就只顺其自然 [01:41.531]And I just started giving up
我也正要放弃 [01:45.162]But that won't save us
但那无法拯救你我 [01:47.692]Maybe we were born to fight
或许我们生而注定拼搏 [01:50.770]If we wanna make it out alive
如果我们想要生还 [01:53.922]We gotta let the anger die
就必须要让愤怒消失 [01:57.546]'Cause that won't save us
因为那无法拯救你我 [02:14.395]Are you proud of what we've come to be?
你为如今的我们感到骄傲吗 [02:20.556]We're sorry, but that won't save us
我们很抱歉 但那也无法拯救你我 [02:26.809]We ****ed up and I'd give anything
我们搞砸了 我愿付出一切 [02:33.001]If only that could save us
只要能够救赎我们 [02:40.444]How did we become so numb?
我们怎会变得如此迟钝 [02:43.466]We just let it come undone
我们就只顺其自然 [02:46.608]And I just started giving up
我也正要放弃 [02:50.203]But that won't save us
但那无法拯救你我 [02:52.823]Maybe we were born to fight
或许我们生而注定拼搏 [02:55.766]If we wanna make it out alive
如果我们想要生还 [02:58.924]We gotta let the anger die
就必须要让愤怒消失 [03:02.733]'Cause that won't save us
因为那无法拯救你我 [03:16.876]What did I hear you say?
我听见你说什么了