Moon Color (feat. 月乃)-Aintops/月乃

[00:00.000] 作词 : 吉田省吾 [00:01.000] 作曲 : 吉田省吾 [00:02.10]夕凪の景色
晚风离去 [00:07.38]風はやんだから
日暮时分一片风平浪静 [00:12.68]もうすぐ夜だね
夜色马上就要降临 [00:16.52]月の色届いてる
月亮的色彩传达而至 [00:19.51]こんなに近くに
（两人）距离如此之近 [00:22.66]忘れないで　温もりを
无法忘却 那份温暖 [00:28.34]優しい光が射した
柔和的月光洒向大地 [00:34.25]今
现在 [00:35.51]君の声をそっと聞かせてよ
让我静静地聆听你的声音 [00:40.99]月明かりが素直にするから
明月当空才能令我如此坦率 [00:46.33]心の糸もっと重ねれば
要是心与心的红线不断重叠的话 [00:51.37]君の事包めるのかな？
（我）能否包容你呢？ [00:55.28]涙を拭いて欲しい
想要（为你）擦干泪水 [01:08.78]太阳沈めば
太阳要是西落的话 [01:13.91]星が見えはじめ
星星就能开始显现 [01:19.34]そうか終わるんだね
是啊已经结束了呢 [01:23.40]月の色見えたよね？
月亮的色彩注意到了吗？ [01:26.30]こんなに近くに
（两人）距离如此之近 [01:29.46]指にまとう　温もりを
十指交缠 如此温暖 [01:34.99]こんなに爱しく想う
如此的令人怜爱 [01:40.93]ほら
那个 [01:42.23]君の言葉もっと聞かせてよ
让我再多听听你的话语 [01:47.48]抑えても溢れる悲しみも
无论是压抑还是溢出的悲伤 [01:52.88]心の棘　そっと溶かすから
心中的尖刺 缓缓溶解 [01:57.86]少しだけ優しくなれた？
就算是一点点 会不会变得温柔了一些呢？ [02:01.85]涙を拭いて欲しい
想要（为你）擦干泪水 [02:28.28]忘れないで　温もりを
无法忘却 那份温暖 [02:33.69]優しい光が射した
柔和的月光洒向大地 [02:39.67]今
现在 [02:41.03]君の声をそっと聞かせてよ
让我静静地聆听你的声音 [02:46.22]月明かりが素直にするから
明月当空才能令我如此坦率 [02:51.62]心の糸もっと重ねれば
要是心与心的红线不断重叠的话 [02:56.67]君の事包めるのかな？
（我）能否包容你呢？ [03:00.67]涙を拭いて欲しい
想要（为你）擦干泪水 [03:11.79]涙を拭いて欲しい
想要（为你）擦干泪水 [03:17.04]ああ　ああ
啊～ 啊～