Resilient-Katy Perry

[00:00.00] 作词 : Katy Perry/Tor Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen/Ferras Alqaisi [00:00.31] 作曲 : Katy Perry/Tor Erik Hermansen/Mikkel Storleer Eriksen/Ferras Alqaisi [00:00.62]I know there’s gotta be rain
我知道倘若我想要彩虹 [00:03.08]If I want the rainbows
眼前却会是倾盆大雨 [00:07.24]And I know the higher I climb
我知道如果我欲图攀向更高的巅峰 [00:10.05]The harder the wind blows
急劲的狂风便会愈渐猛烈 [00:14.32]Yeah, I’ve gone to sleep
我已前去安详熟睡 [00:16.39]Night after night punching a pillow
数夜过去 对着枕头拳打脚踢 [00:20.96]But do you know the darker the night
但你应该知道 黑夜更加昏沉 [00:24.32]The brighter the skies glow
天空更加熠熠闪光 [00:29.16]‘Cause I am resilient
因为我心里素质强大 [00:32.85]A full flower moment
花开盛放时分 [00:36.11]Won’t let the concrete hold me back
坚硬的混凝地面并不会阻止其冲破桎梏 [00:41.34]Oh no [00:43.06] [00:43.66]I am resilient
因为我坚韧不拔 [00:46.53]Born to be brilliant
生来就如此聪明伶俐 [00:50.30]You’ll see me grow right through the cracks
你将看到我于裂缝中肆意生长 [00:55.43]Yeah, ‘cause you're gonna watch this flower grow right through the cracks
正如花朵冲破地面的阻碍 [01:03.00]I’ve got to shed all the skin
我将一洗往昔面貌 [01:06.38]If I want the distance
倘若我想要生长更加繁茂 [01:10.50]Let the sun in
那就让阳光照进 [01:11.90]Pull out the weeds
拔出周遭密布的杂草 [01:13.81]And focus my vision
专注于眼中坚定的信念 [01:17.93]‘Cause there’s no mistakes
因为我不容自己出错 [01:19.59]Just bends and breaks and friction
只不过在扭曲摩擦与横断钟生长 [01:24.49]But do you know the hotter the fire
但你知道 磨砺的烈火烧得愈加旺盛 [01:27.61]The purer the gold is
真金越纯 [01:32.83]‘Cause I am resilient
因为我就是这般能屈能伸 [01:35.95]A full flower moment
花开盛放时分 [01:39.71]Won’t let the concrete hold me back
坚硬的混凝地面并不会阻止其冲破桎梏 [01:44.68]Oh yeah [01:46.09] [01:46.99]I am resilient
因为我坚韧不拔 [01:50.41]Born to be brilliant
生来就如此聪明伶俐 [01:53.98]I'm gonna grow right through the cracks
你将看到我于裂缝中肆意生长 [01:59.56]‘Cause I died every winter
因为我于每年冬季覆灭 [02:04.43]But survived all the weather
但却能适应于各种天气变换 [02:07.45]Look at me now, look at me now
现在好好看看我吧 [02:10.47]I’m in full bloom
我就是多盛放的繁花 [02:13.89]Yeah, they tried to poison the water
他们试图荼毒我所汲取的水分 [02:18.16]But I was a little stronger
但我却愈渐坚挺 [02:21.58]Look at me now, look at me now
现在好好看看我吧 [02:24.76]Light up the room
点亮整个房间 [02:27.68]‘Cause I am resilient
因为我就是这般能屈能伸 [02:32.65]A full flower moment
花开盛放时分 [02:36.38]Won’t let the concrete hold me back
坚硬的混凝地面并不会阻止其冲破桎梏 [02:40.54]No, oh [02:43.40]I am resilient
因为我坚韧不拔 [02:46.97]Born to be brilliant
生来就如此聪明伶俐 [02:50.49]I'm gonna grow right through the cracks
你将看到我于裂缝中肆意生长 [02:54.87]Oh, you're gonna watch this flower grow right through the cracks
正如花朵冲破地面的阻碍