I'LL SHOW YOU-K/DA/TWICE/Bekuh Boom/Annika Wells/英雄联盟

[00:00.000] 作词 : Sebastien Najand/Rebecca Johnson [00:00.169] 作曲 : Sebastien Najand [00:00.338]I'll Show You - K/DA/Bekuh Boom/Annika Wells/지효 (朴志效)/나연 (林娜琏)/사나 (Sana)/채영 (孙彩瑛)/英雄联盟 (League of Legends) [00:00.850]Primary Artist：K/DA/TWICE/Bekuh BOOM [00:01.439]Featured Artist：Annika Wells/League of Legends [00:02.003]Writers & Publishers：Sebastien Najand (Songs by Riot Games Music Publishing (BMI)) and Rebecca Johnson (Warner Chappell Music/Inc. (BMI)) [00:02.504]Published by：Songs by Riot Games Music Publishing (BMI)/Warner Chappell Music/Inc. (BMI) [00:03.076]Produced by：Sebastien Najand [00:03.629]Additional Vocal Production by：Oscar Free [00:04.222]Composition published by：Riot Games/Warner Chappell [00:04.792]Recorded at：Riot Games/JYP Studios/Westlake Studios [00:05.347]Mixed by：Riot Games [00:05.896]Programming by：Riot Games [00:06.466]Vocals：TWICE/Bekuh BOOM/Annika Wells [00:06.989]Korean translation by：Lydia Paek and Minji Kim [00:07.568]Mastered by：Riot Games [00:08.068]Aggregator：Fuga [00:08.676]P/C：2020 Riot Games [00:09.801] [00:10.317] [00:10.822]Verse 1: Jihyo, Anikka Wells, Sana, Nayeon [00:10.894]내 눈에 비친 창문 눈을 감아
映入我眼帘的窗户 闭上眼 [00:15.271]바람이 부는 곳에 날 데려가
带我走向风吹起的地方 [00:19.450]Wanna be myself, wanna leave this hell
我只想做我自己 脱离苦海 [00:24.185]꺼내줘 제발
救救我 求你了 [00:26.398]Stuck in a place between the space of heart and mind
深陷心神交界之处 [00:34.922]시간을 쫓아 꿈을 찾아 흘러가
随着时间 寻找梦想 流逝 [00:41.438]And so am I
我也正如此 [00:44.784] [00:45.024]Pre-Chorus: Anikka Wells, Nayeon [00:45.339]Drop, sit on the floor
抛开一切 席地而坐 [00:46.881]Thinking I'll stop, can't take no more
你认为我会停滞不前 无法肩负更多重压 [00:49.113]준비될 때 크게 난 roar
准备就绪时 大声的咆哮 [00:51.332]That was the battle, but this is the war
曾经眼前区区对抗 如今却是奋斗战役 [00:53.689] [00:53.870]Chorus: Bekuh Boom & All [00:54.237]I'll show you what I'm made of
你将看见我锲而不舍的意志 [00:57.124]Rise to the occasion
应付自如 [00:59.367]Got fears, but I face them, oh-oh
迎面恐惧 无畏前行 [01:02.720]And I'll show you what I'm made of
你将看见我持之以恒的精神 [01:05.974]A heart full of fire
内心拳拳烈火 [01:08.219]Looking at a fighter, oh-oh
目标紧盯斗士 [01:12.400] [01:12.954]Verse 2: Bekuh Boom, Chaeyoung [01:13.940]I got a way, it depends on the day
当我忘记自己是最好那时 [01:16.032]That I forget I'm the best that's done it
我便真正理清思绪 [01:18.671]Hard on myself, put my heart on a shelf
我该对自己严苛 我将自己的心置放好 [01:20.538]'Cause I forget that myself needs loving
因为我已忘记 自己也需要爱 [01:23.043]어둠에 가려진 기억 모두 이젠 잊어
被黑暗笼罩着的记忆 现在全都忘了吧 [01:27.975]'Cause I know that I can make it out those days
因为我知道我能够熬过这段时日 [01:31.720] [01:31.908]Pre-Chorus: Bekuh Boom, Jihyo [01:32.093]I drop, sit on the floor
我抛开一切 席地而坐 [01:33.472]Thinking I'll stop, can't take no more
你认为我会停滞不前 无法肩负更多重压 [01:35.791]준비될 때 크게 난 roar
准备就绪时 大声的咆哮 [01:37.989]That was the battle, but this is the war
曾经眼前区区对抗 如今却是奋斗战役 [01:40.357] [01:40.589]Chorus: Bekum Boom & All [01:40.888]I'll show you what I'm made of
你将看见我锲而不舍的意志 [01:43.837]Rise to the occasion
应付自如 [01:45.985]Got fears, but I face them, oh-oh
迎面恐惧 无畏前行 [01:49.761]And I'll show you what I'm made of
你将看见我持之以恒的精神 [01:52.686]A heart full of fire
内心拳拳烈火 [01:54.914]Looking at a fighter, oh-oh
目标紧盯斗士 [01:58.770] [01:58.989]Bridge: Sana, Nayeon, Bekuh BOOM, Jihyo, (Annika Wells), (Chaeyoung) [02:00.706]어둠보단 밝음이 더 크잖아
比起黑暗要更明亮不是吗 [02:05.503]너의 가치를 너가 알잖아
你难道不知道自己的价值吗 [02:09.963]You know the darker the day, the more you shine, oh
前方愈渐暗沉 你将越闪耀 [02:18.816]어두움이 지나 밝은 하루가 babe
黑暗过去之后迎来明亮的一天 亲爱的 [02:23.185](You don't have to be afraid)
(你不必畏惧) [02:35.067](And I'm not, 'cause today)
(我并非 因为今日) [02:36.080] [02:36.341]Chorus: Annika Wells & All, TWICE [02:36.501]I'll show you what I'm made of
你将看见我锲而不舍的意志 [02:39.277]Rise to the occasion
应付自如 [02:41.567]Got fears, but I face them, oh-oh (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
迎面恐惧 无畏前行 [02:44.978]And I'll show you what I'm made of (I'll show you)
你将看见我持之以恒的精神 [02:48.236]A heart full of fire (Fire)
内心拳拳烈火 [02:50.410]Looking at a fighter, oh-oh (Fighter)
目标紧盯斗士 [02:53.812] [02:54.004]Outro: Annika Wells & Bekuh BOOM [02:54.172]I'll show you what I'm made of (Woo)
你将看见我锲而不舍的意志 [02:57.574]What I'm made of (Yeah), oh-oh, oh-oh (I'll show you)
我有何铸成这般意志 [03:02.973]I'll show you what I'm made of
你将看见我持之以恒的精神 [03:08.517]Oh yeah, I'll show you
我将向你展现 [03:17.676]-
韩文翻译 : 不是吃的好多鱼 英文翻译：维尔日记