ブッダのように私は死んだ (Instrumental)-坂本冬美mp3下载无损flac下载
ブッダのように私は死んだ (Instrumental)-坂本冬美在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Keisuke Kuwata
[00:01.000] 作曲 : Keisuke Kuwata
[00:29.394]目を覚ませばそこは土の中
醒来发现自己在泥土中 [00:35.655]手を伸ばせば闇を這うだけ
伸出手匍匐在黑暗中 [00:41.197]虚しい唇に揺れる
空虚的嘴唇颤抖着 [00:44.304]愛の残り火よ
爱情的余火啊 [00:47.516]私をこんなにした人は誰？
把我变成这副样子的是谁？ [00:54.706]悪い男だと知りながら
虽然知道你是个坏男人 [01:00.865]所帯持つことを夢見た
却还梦想着与你成家 [01:06.674]あんなに尽くした私が
为你这般付出的我 [01:09.743]邪魔になったのね
如今成了你的阻碍了啊 [01:12.890]あれは魔が差したと言うのですか？
这就是人们说的鬼迷心窍了吗？ [01:19.494]骨までしゃぶって私をイカせた
把我啃得只剩骨头然后让我自生自灭 [01:22.999]ねぇ あなた
不是 我说你啊 [01:26.150]嘘だと気付いた時には
在我发现你撒谎时 [01:28.490]捨てられたのね
就把我抛弃了呗 [01:31.711]この世とはオサラバと
「与这个世界作别吧」 [01:38.019]魂が叫ぶよ
我的灵魂在呐喊 [01:44.792]｢愛してる｣って言うから
因为说了｢我爱你｣ [01:48.153]危ない橋も渡った
所以我连危桥都敢过 [01:51.351]お釈迦様に代わって殴るよ
我要代替佛祖惩罚你 [02:14.436]若い頃はそれなりにモテたわ
我年轻时是那样受欢迎 [02:20.378]もう見た目を気にする歳じゃない
如今已不是在意外表的年纪 [02:26.293]優しい口づけに溺れた
沉溺在温柔的吻中 [02:29.400]私 女だもん
再怎么说我也是女人 [02:32.631]だけど男は不意に手をかけた
然而男人突然动手 [02:39.413]何食わぬ顔でテレビに出ている
一脸无辜的出现在电视上 [02:42.601]ねぇ あなた
不是 我说你啊 [02:45.787]世間は本当の事など
世人对世间真理之类 [02:48.077]なんにも知りゃあしない
完全一窍不通啊 [02:51.447]ゲリラ豪雨 稲光
特大暴雨 打雷闪电 [02:57.737]故郷へ帰してくれ
给我回家乡去 [03:04.430]他人を見下した目や
我可容忍他人的轻视与 [03:07.670]身なりの悪さは赦す
你糟糕的打扮 [03:10.983]ただ箸の持ち方だけは
只是我无法容忍 [03:14.087]無理でした
你拿筷子的方式 [03:45.592]この世から出て行くわ
我要离开这个世界 [03:52.056]魂が悟ったよ
领悟到了灵魂 [03:58.106]ごめんね お母さん
对不起 妈妈 [04:04.450]みたらし団子が食べたい
我想吃御手洗丸子(日本京都下鸭神社举行祭神仪式时制作) [04:11.326]太陽が西から出て
即使太阳从西边升起 [04:14.229]月がそっぽを向いても
月亮照向另一边 [04:17.676]お釈迦様みたいにはなれない
我也无法如同佛祖般斩断红尘 [04:23.989]やっぱり私は男を抱くわ
果然我还是要拥抱男人啊
醒来发现自己在泥土中 [00:35.655]手を伸ばせば闇を這うだけ
伸出手匍匐在黑暗中 [00:41.197]虚しい唇に揺れる
空虚的嘴唇颤抖着 [00:44.304]愛の残り火よ
爱情的余火啊 [00:47.516]私をこんなにした人は誰？
把我变成这副样子的是谁？ [00:54.706]悪い男だと知りながら
虽然知道你是个坏男人 [01:00.865]所帯持つことを夢見た
却还梦想着与你成家 [01:06.674]あんなに尽くした私が
为你这般付出的我 [01:09.743]邪魔になったのね
如今成了你的阻碍了啊 [01:12.890]あれは魔が差したと言うのですか？
这就是人们说的鬼迷心窍了吗？ [01:19.494]骨までしゃぶって私をイカせた
把我啃得只剩骨头然后让我自生自灭 [01:22.999]ねぇ あなた
不是 我说你啊 [01:26.150]嘘だと気付いた時には
在我发现你撒谎时 [01:28.490]捨てられたのね
就把我抛弃了呗 [01:31.711]この世とはオサラバと
「与这个世界作别吧」 [01:38.019]魂が叫ぶよ
我的灵魂在呐喊 [01:44.792]｢愛してる｣って言うから
因为说了｢我爱你｣ [01:48.153]危ない橋も渡った
所以我连危桥都敢过 [01:51.351]お釈迦様に代わって殴るよ
我要代替佛祖惩罚你 [02:14.436]若い頃はそれなりにモテたわ
我年轻时是那样受欢迎 [02:20.378]もう見た目を気にする歳じゃない
如今已不是在意外表的年纪 [02:26.293]優しい口づけに溺れた
沉溺在温柔的吻中 [02:29.400]私 女だもん
再怎么说我也是女人 [02:32.631]だけど男は不意に手をかけた
然而男人突然动手 [02:39.413]何食わぬ顔でテレビに出ている
一脸无辜的出现在电视上 [02:42.601]ねぇ あなた
不是 我说你啊 [02:45.787]世間は本当の事など
世人对世间真理之类 [02:48.077]なんにも知りゃあしない
完全一窍不通啊 [02:51.447]ゲリラ豪雨 稲光
特大暴雨 打雷闪电 [02:57.737]故郷へ帰してくれ
给我回家乡去 [03:04.430]他人を見下した目や
我可容忍他人的轻视与 [03:07.670]身なりの悪さは赦す
你糟糕的打扮 [03:10.983]ただ箸の持ち方だけは
只是我无法容忍 [03:14.087]無理でした
你拿筷子的方式 [03:45.592]この世から出て行くわ
我要离开这个世界 [03:52.056]魂が悟ったよ
领悟到了灵魂 [03:58.106]ごめんね お母さん
对不起 妈妈 [04:04.450]みたらし団子が食べたい
我想吃御手洗丸子(日本京都下鸭神社举行祭神仪式时制作) [04:11.326]太陽が西から出て
即使太阳从西边升起 [04:14.229]月がそっぽを向いても
月亮照向另一边 [04:17.676]お釈迦様みたいにはなれない
我也无法如同佛祖般斩断红尘 [04:23.989]やっぱり私は男を抱くわ
果然我还是要拥抱男人啊