Sunny drop-Novelbright

[00:00.00] 作词 : Yudai Takenaka [00:00.47] 作曲 : Yudai Takenaka/Sojiro Oki [00:00.95]逢いたいと泣く空の彼方
在天空彼方 哭着说好想见你 [00:05.18]変わらず笑う君が
如今仍深爱着 [00:08.60]今も愛しいんだよ
笑容不变的你 [00:34.81]五月雨に浮かぶ雲間眺めても
即使在梅雨时分 眺望浮云罅隙 [00:38.95]憂い放つ陽は見えないけど
也不见能涤除忧郁的阳光 可是 [00:44.35]降りしきる雨は
雨沉默无言地 [00:46.18]言葉もないままに僕らを
下个不停 是在邀请你我 [00:49.09]二人だけの場所へ誘うだろう
前去只有彼此的地方吧 [00:53.92]忙しない毎日に
在繁忙的每天 [00:55.70]相変わらずのわがまま放題さ
如常无节制地任性 [00:58.95]気がつけばほら君は姿を隠す
觉察之时 你已隐匿身姿 [01:05.67]逢いたいと泣く雨上がれば
哭着说想见你的雨停之后 [01:10.15]空は君の居場所を照らす
天空将照耀你所在的地方 [01:15.35]想定外の風に吹かれ
预料之外的清风吹拂 [01:19.43]明日は僕に行き先知らす
明天将告知我目的地 [01:24.47]きっとまだ強がりなままで
我一定还会逞强度日 [01:29.01]笑う君が愛しい日々よ
眷恋有你微笑的时光 [01:42.11]潤す目に映る群青色の空
湿润眼眸 映现群青色天空 [01:46.29]夕焼け色づき頬を撫でる
晚霞抚过 染红脸颊 [01:51.58]恋に似たような夢を
曾试图描绘恋爱般的 [01:54.10]描いてみた僕らは
梦想的我们 [01:56.33]道は違えど駆け出したよ
终究在不同的道路上奔跑起来 [02:01.24]繰り返し負う傷が
有着反复受伤 [02:03.04]疼く日だってあった
心痛的时刻 [02:05.02]でも簡単に逃げ出したくないやと
但仍不愿轻易逃走 [02:10.89]涙目を擦り繕う笑顔で
你擦干眼泪 强作欢颜 [02:14.57]立ち尽くす君の姿を探す
我仍寻觅你长久伫立的身影 [02:20.18]散々泣いた雨あられで
雨泣如泪纷纷降落 [02:24.66]傘も持たず足早に行く
伞也不撑加快脚步 [02:29.59]最低な色のこの空も
这片天色糟糕至极 [02:33.86]明日は君を見つけてくれるのかな
明天能让我找到你吗 [02:58.46]逢いたいと泣く雨上がれば
倘若哭诉着想你的雨停歇 [03:02.94]空は君の居場所を照らす
天空将照亮你所在的地方 [03:08.03]想定外の風に吹かれ
意料之外的清风吹拂 [03:12.33]明日は僕に行き先知らす
明天向我昭告目的地 [03:17.30]きっとまだ強がりなままで
我一定还会逞强度日 [03:21.70]笑う君が愛しい日々なんだよ
怀念有你微笑的时光 [03:26.94]何年先も変わらないままで
纵经年累月 依然不变 [03:31.39]照らし出すよいつだって君を
必将永远将你照耀