First Plane Home-Emmi

[00:00.000] 作词 : Emily Green [00:01.000] 作曲 : Emily Green [00:09.154]If you'd said a year ago
如果你在一年前说 [00:13.469]This is how it would be
生活会变成现在这样 [00:16.690]Talking down a telephone
只能在电话里相见 [00:20.942]Just like this
隔阔相思 [00:24.181]I'd have said "the hell you know?"
我肯定会说“你在胡扯” [00:28.500]I wouldn't believe
我不相信 [00:31.658]I really thought we'd all be home
我一直以为我们会一如既往地团聚 [00:35.926]Come Christmas eve
共度平安夜 [00:40.049]But such is life
但生活就是这样 [00:41.852]And so it is
变幻莫测 [00:43.736]And I thank God you're mine to miss
我只庆幸我们仍有彼此 [00:49.670]And when it hurts sometimes
当你遍体鳞伤，心灰意冷 [00:52.188]And all you really wanna do is cry
只想大哭一场时 [00:55.340]Know I'm only one call away
别忘了，我会一直在电话那头等你 [01:01.132]And when you hang the lights
当你挂起圣诞树的彩灯 [01:03.560]Promise me you'll leave 'em there to stay
答应我你会让它们长明 [01:06.381]When I'm home we'll do Christmas day
等我回家，我们再过一次圣诞节 [01:11.542]When we all come out and we're safe and sound
当一切尘埃落定，我们都安然无恙 [01:15.355]And we're back to how we were
一切都回到最初的模样 [01:19.050]I'll be on the first plane home
我会乘坐第一班飞机回家 [01:22.865]When we all come out and we're safe and sound
当一切雨过天晴，我们都平安无事 [01:26.600]And we're back to how we were
一切都回到最初的模样 [01:30.316]I'll be on the first plane home
我会乘坐第一班飞机回家 [01:42.784]This will be the year we learned
这一年我们都认识到 [01:47.153]How precious it is
寻常的往日是多么弥足珍贵 [01:50.319]Every breath we take from birth
我们的每一口呼吸 [01:54.684]Like this one
都是仍然活着的证明 [01:57.723]I'd trade in all I've ever earned
我愿意倾尽所有 [02:01.916]It ain't nothing to give
只换来爱的怀抱 [02:05.420]Just to feel a love returned
然而我身无长物 [02:09.687]Like this one is
无计可施 [02:13.697]But such is life
但生活就是这样 [02:15.557]And so it is
变幻莫测 [02:17.433]And I thank God you're mine to miss
我只庆幸我们仍有彼此 [02:23.583]And when it hurts sometimes
当你遍体鳞伤，心灰意冷 [02:25.937]And all you really wanna do is cry
只想大哭一场时 [02:28.910]Know I'm only one call away
别忘了，我会一直在电话那头等你 [02:34.796]And when you hang the lights
当你挂起圣诞树的彩灯 [02:37.237]Promise me you'll leave 'em there to stay
答应我你会让它们长明 [02:40.185]When I'm home we'll do Christmas day
等我回家，我们再过一次圣诞节 [02:45.327]When we all come out and we're safe and sound
当一切尘埃落定，我们都安然无恙 [02:49.063]And we're back to how we were
一切都回到最初的模样 [02:52.783]I'll be on the first plane home
我会乘坐第一班飞机回家 [02:56.559]When we all come out and we're safe and sound
当一切雨过天晴，我们都平安无事 [03:00.276]And we're back to how we were
一切都回到最初的模样 [03:04.104]I'll be on the first plane home
我会乘坐第一班飞机回家 [03:11.078]HOME
家 [03:13.811]I miss you so.
我好想你。