니가 없다면-金娜英

[00:00.000] 作词 : 미후왕/金娜英 [00:01.000] 作曲 : bigguyrobin/김세진 [00:02.563]언제부턴가 너를 보낸
是从何时开始呢 将你送别后 [00:09.553]하루하루가 길고 힘들어져
一天一天 都变得漫长而艰辛 [00:16.929]눈을 뜨는 게 널 맞이했었던 나였는데
明明曾经的我 睁开双眼 迎面就是你的脸庞 [00:25.656]아무 의미 없어
没有任何意义 [00:31.219] [00:31.444]어디로 걸어야 할까 혹시 너 있을까
该朝哪个方向走去呢 或许会有你吗 [00:39.049]함께 걷던 거리에 몇 번을 찾아도
曾一同漫步的街道上 无论找寻多少次 [00:45.762]너의 빈자리 너의 기억
你的空缺 你的记忆 [00:49.638]추억만 커져가
唯有回忆不断膨胀 [00:53.433]니가 없다면 이런 난 내가 아냐
倘若没有你 这样的我 就不再是我自己 [01:02.490] [01:04.434]뒤돌아섰던 그때에는
曾转身离去的那时 [01:11.437]니가 없어도 괜찮을 것 같아
就算没有你 似乎也是无妨 [01:18.742]더는 무엇도 소란스러워질 이유 없다
吵闹捣乱的理由 也已是荡然无存 [01:27.744]모질게 말했어
曾经恶语相向 [01:32.927] [01:33.152]어디로 걸어야 할까 혹시 너 있을까
该朝哪个方向走去呢 或许会有你吗 [01:40.870]함께 걷던 거리에 몇 번을 찾아도
曾一同漫步的街道上 无论找寻多少次 [01:47.674]너의 빈자리 너의 기억
你的空缺 你的记忆 [01:51.119]추억만 커져가
唯有回忆不断膨胀 [01:54.843]니가 없다면 이런 난 내가 아냐
倘若没有你 这样的我 就不再是我自己 [02:03.831] [02:04.110]나 홀로 남겨진 채로
独留下我孤身一人 [02:07.846]추억 하나도
连一份记忆 [02:10.596]버리지 못해 기다려
都未能抛却 在此等待着 [02:17.479] [02:18.512]얼마나 걸어야 할까 혹시 너 있을까
还要走上多久呢 或许那里会有你吗 [02:26.354]잠시라도 널 다시 또 만나게 되면
倘若能与你重逢 哪怕就只是片刻 [02:33.126]혹시나 하는 그런 맘에
怀揣着或许的心态 [02:36.872]또 서성이는데
又再次徘徊彷徨着 [02:40.378]괜한 욕심에 아닌 줄 알면서 난
明知道 这并非是平白无故的贪念 [02:47.617] [02:47.805]가지 마 멀어지지 마 아직 그 자리에
请不要走 不要离我远去 就依旧在那里 [02:55.330]예전처럼 있어줘 늘 그랬었잖아
仿佛过去般停留吧 你不是一贯如此吗 [03:02.208]너로 가득 찬 시간들을
那些曾充斥着你的时光 [03:05.600]되돌리고 싶어
我想重新回溯过去 [03:09.585]그렇게 오늘도 너를 찾고 있어 나는
就这样 我今日也又在将你找寻