橙-梶原岳人

[00:00.000] 作词 : Gakuto Kajiwara [00:01.000] 作曲 : フワリ(Dream Monster) [00:02.913] [00:22.975]ねぇ、そっちは元気にしている？
喂、现在你那边过得还好吗？ [00:27.782]相変わらず忙しくしていますか？
还是和以前一样忙吗？ [00:33.947]ほらこっちは天気がいいから
看、我这边天气很好 [00:38.596]好きな歌でも聴いて歩くよ
一边走着、一边听着喜欢的歌 [00:44.317]思い出すよ、よく行った遊歩道
我想起了 那条常去的游步道 [00:49.672]すれ違う犬たちに、はしゃいでたっけ
经过我们身边的宠物犬，看上去很有趣 [00:55.315]あぁ、そうだね、あの時みたいに
是啊、就像那时一样 [01:00.774]悩みは尽きやしないけど
尽管有无穷无尽的烦恼 [01:05.529]少しずつ上手く生きれてる気がする
也想要一点一点奔向更好的生活 [01:11.458]今でもそりゃ、たまに思い出すよ
直到现在、偶尔也会想起 [01:17.205]あぁ、どうかな、こんな僕見たら
啊、怎么办、看到这样的我 [01:22.534]また叱ってくれるのかな
你还会不会骂我 [01:27.289]元気だけどね、そうさ、なんとなくね
这样倒也不错、是啊、怎么说呢 [01:33.192]また君の笑う顔が見たいなって
还是想再次看到你笑起来的样子 [01:41.473] [01:50.250]ねぇ、今さらだって思うけど
喂、现在才想起来 [01:55.031]夜中のテレビ、好きなお酒も、笑う数も
深夜剧、爱喝的酒、你笑了多少次 [02:01.039]全部あの時とは変わったよ
都消失了 [02:05.950]見えないよう、聞こえないようにしてるけど
不愿看见也不想听见 [02:11.566]夢みたいに思ってたあの日
可是想起那一天做的梦 [02:17.000]今じゃもう夢の中、笑っちゃうよね
如今还是没能逃离梦境、会笑出来吧 [02:22.590]あぁ、そうだね、あの時忘れた
啊、是啊、那时忘记的 [02:27.945]気持ちが思い出されるけど
心情和感受都翻涌而出 [02:32.778]また会えたなら、なんて言わないからさ
如果还能和你再见一面、无论如何都要说出口 [02:38.681]遠くから君をふと想うだけ
只是 偶尔会很想你 [02:44.402]あ、ひとつだけ、言わせて欲しくて
啊、还有件事想说 [02:49.809]こうして元気でいられること
我过得很好 [02:54.590]きっとそれはね、君がいてくれたから
一定是因为有你在 [03:00.467]今は少し素直になれるよ
现在可以露胆披诚 [03:06.658]思えば閉じ込めていた気持ちもたくさんあって
我又想起了许多被封存的情绪 [03:12.092]今なら遅くないかもなんて夢見がちな僕を
还不算太迟吧 [03:23.560]笑ってくれよ、ねぇほら
看这里、笑起来吧 [03:27.347] [03:30.769]明日いなくなる君の香りも髪の色、唇の形も
你的气味、头发的颜色、嘴唇的形状、明天就会消失吧 [03:41.062]掘り出さないようにそっと閉まっておくから
我会悄悄关上、不会挖出来 [03:46.861]心が求めてしまう前に
在我的心开始寻找之前 [03:52.608]今でも
直到现在—— [03:56.787]あぁ、したいことはキリがないけど
是啊、我还有很多事要做 [04:02.012]きっともう忘れてしまうから
可是 把这些忘了也没关系吧 [04:06.844]せめて今日だけ君を思い出させて
至少把今天 都用来想你 [04:12.722]消えていくまでまだここにいさせて
让我留在这里 直到它消失 [04:23.276]