Idlewild-Robbie Williams

[00:00.000] 作曲 : Karl Brazil/Timothy Metcalfe/Robert Williams [00:00.520] 作词 : Robert Williams/Karl Brazil/Timothy Metcalfe [00:01.040]Da-da-da da da da
哒-哒-哒 哒哒哒 [00:03.330]Da-da-da da da da
哒-哒-哒 哒哒哒 [00:06.650]Where we met on Christmas Eve
圣诞夜相遇的地方 [00:10.110]She's an aristo I'm working class
她是贵族 我是劳工阶层 [00:14.710]And I treated her real bad
我曾待她如此糟糕 [00:19.560]I never got to apologize
始终欠你一句道歉 [00:23.720]About the man who made you sad
为那个让你心碎的男人 [00:28.260]I know I said alot 'cause I was wired
亢奋时总口不择言 [00:33.060]When you're young you're a machine
年少轻狂不懂收敛 [00:37.870]We were drinkin' with the Idlewild
与"闲野"乐队纵酒狂欢 [00:41.260]In the days of speed
在那迷幻的年代 [00:43.760]And we met on Christmas Eve
圣诞夜初遇的夜晚 [00:46.870]We drank until the mornin' light
我们痛饮至晨光微现 [00:50.480]Like we were never goin' home
仿佛永远不必归家 [00:55.470]And we sang a song a million sing
齐声高唱国民金曲 [00:59.930]Just like we scored a goal
如同进球般酣畅 [01:05.130]I must've made promises I couldn't keep
许下过太多空头承诺 [01:09.100]But if you trust the fool then the fool you will be
轻信愚人终成愚者 [01:14.030]But I looked into your eyes and sold you a dream
但我凝视你双眼编织美梦 [01:18.890]Then we fled the scene where we met on Christmas Eve
而后逃离圣诞夜的初遇之地 [01:24.880]Then I moved into her big ol' house
后来搬进她的豪宅 [01:29.180]I never been to Saint John's wood
圣约翰伍德从未踏足 [01:34.140]There were movie stars and media types
明星记者群魔乱舞 [01:38.730]We were all up to no good
我们都心怀不轨 [01:42.840]And we are sad like 'cause we were wild
纵情时总带着忧伤 [01:47.870]Body twisted where we went
肢体纠缠所到之处 [01:50.110]Body twisted where we went
肢体纠缠所到之处 [01:52.470]We were livin' with the Idlewild
与"闲野"共度的岁月 [01:55.820]In the days of speed
在那迷幻的年代 [01:58.350]And we met on Christmas Eve
圣诞夜初遇的夜晚 [02:01.460]We drank until the mornin' light
我们痛饮至晨光微现 [02:05.060]Like we were never goin' home
仿佛永远不必归家 [02:09.950]And we sang a song a million sing
齐声高唱国民金曲 [02:14.490]Just like we scored a goal
如同进球般酣畅 [02:19.740]I must've made promises I couldn't keep
许下过太多空头承诺 [02:23.920]But if you trust the fool then the fool you will be
轻信愚人终成愚者 [02:28.580]But I looked into your eyes and sold you a dream
但我凝视你双眼编织美梦 [02:33.380]Then we fled the scene where we met on Christmas Eve
而后逃离圣诞夜的初遇之地 [02:39.500]I know who you're with
知晓你现伴何人 [02:41.700]I know where you are
清楚你身在何处 [02:43.940]I know you found love and you deserved it
你值得拥有的真爱终得圆满 [02:48.940]I was just a kid but I know what I did
虽当年少不更事 [02:53.340]I ask for forgiveness if I'm worth it
若蒙宽恕 恳请原谅 [02:59.190]We drank until the mornin' light
我们痛饮至晨光微现 [03:03.360]Like we were never goin' home
仿佛永远不必归家 [03:08.300]And we sang a song a million sing
齐声高唱国民金曲 [03:12.740]Just like we scored a goal
如同进球般酣畅 [03:17.990]I must've made promises I couldn't keep
许下过太多空头承诺 [03:22.060]But if you trust the fool then the fool you will be
轻信愚人终成愚者 [03:26.560]But I looked into your eyes and sold you a dream
但我凝视你双眼编织美梦 [03:31.500]Then we fled the scene where we met on Christmas Eve
而后逃离圣诞夜的初遇之地 [03:37.840]Da-da-da da da da
哒-哒-哒 哒哒哒 [03:39.960]Da-da-da da da da
哒-哒-哒 哒哒哒 [03:43.230]Where we met on Christmas Eve
圣诞夜相遇的地方 [03:46.940]Da-da-da da da da
哒-哒-哒 哒哒哒 [03:49.260]Da-da-da da da da
哒-哒-哒 哒哒哒 [03:52.560]Where we met on Christmas Eve
圣诞夜相遇的地方