Woke Up (feat. Olivia Olson & Zuzu)-Adventure Time/Vadim Sakharov/Zuzu

[00:00.000] 作曲 : Alicia Stranack/Kurran Karbal [00:16.463] Don't you see
你没发现吗？ [00:17.911] You're exactly what I don't want to be
我绝对不想成为你！ [00:22.288] Honestly
说实话 [00:23.979] You're a walking talking candy tragedy
你只是一个会说话走路的糖果灾难 [00:28.350] Can't believe
不敢相信 [00:29.877] That I almost thought that we were meant to be
我几乎以为我们注定在一起 [00:34.402] Can't believe
不敢相信 [00:35.906] That I almost thought you cared about me
我几乎以为你很关心我 [00:40.386] I'm so glad that I woke up
我真庆幸我发觉了 [00:43.503] I'm sick of living under your thumb
我厌恶被你支配 [00:46.420] I'm so glad that I woke up
我很高兴我清醒了 [00:48.416] I don't really care about your stupid Candy Kingdom
顺便一提我并不关心你那愚蠢的糖果王国 [00:52.468] I should say
我想说 [00:53.940] That you're kind of a dictator in a way
在某方面你就是一个独裁者 [00:58.434] You're to blame
你是罪人 [00:59.900] You're a constant source of misery and pain
你就是苦难和痛苦永恒的来源 [01:04.400] What a shame
真可惜 [01:05.859] That you're so stuck-up, I know you won't change
你这么自负还不去改变 [01:10.406] Out of frame
忘了吧 [01:11.905] No I don't believe you cared about me
我根本不相信你在乎我 [01:16.482] (Cus you left me drowning)
（因为你置我于不顾） [01:19.398] I'm so glad that I woke up
我真庆幸我发觉了 [01:22.406] I'm sick of living undеr your thumb
我厌恶在你的支配之下 [01:25.463] I'm so glad that I woke up
我很高兴我明白了 [01:27.415] I don't really care about your stupid Candy Kingdom
我真的一点都不关心你那愚蠢的糖果王国 [01:30.516] I don't rеally care about your stupid Candy Kingdom
我真的一点都不在乎你那愚蠢的糖果王国 [01:33.322] You think that you're so clever
你以为你很聪明 [01:34.531] Why you scared of looking so dumb
那为什么你还害怕别人觉得你蠢 [01:36.429] I don't really think you're fit to rule your Candy Kingdom
我觉得你不适合统治糖果王国 [01:39.411] We were getting closer
我们曾经关系很近 [01:40.610] You should know that I am so done
你也应该知道我受够了 [01:42.436] I don't really care about you
我真的不在乎你 [01:45.219] No, I don't really care about, I don't really care about
不，我真的真的不在乎 [01:48.227] You! You
你！！ [01:51.395] You're self-obsessed and all the rest
你真的太自我为中心了 [01:52.906] And PB I'm so over it
PB,我受够了！ [01:55.419] I'm so glad that I woke up
我庆幸我发觉了 [01:58.469] I'm sick of living under your thumb
我讨厌被你支配 [02:01.459] I'm so glad that I woke up
我很高兴我明白了 [02:03.407] I don't really care about your stupid Candy Kingdom
我一点也不在乎你愚蠢的糖果王国 [02:07.476] I'm so glad that I woke up
我庆幸我发觉了 [02:10.403] I'm sick of living under your thumb
我厌恶被你支配 [02:13.495] I'm so glad that I woke up
我很高兴我明白了 [02:15.431] I don't really care about your stupid Candy Kingdom
我真的毫不在乎你那愚蠢的糖果王国！