Champagne Night (Tiki Bar Version)-Lady A

[00:00.000] 作词 : Dave Haywood/Dave Thomson/Andrew DeRoberts/Charles Kelley/Hillary Scott/Patricia Conroy/Ester Dean/Tina Annette Gemza/Shane McAnally/Madeline Rae Merlo/Ryan Tedder [00:01.000] 作曲 : Dave Haywood/Dave Thomson/Andrew DeRoberts/Charles Kelley/Hillary Scott/Patricia Conroy/Ester Dean/Tina Annette Gemza/Shane McAnally/Madeline Rae Merlo/Ryan Tedder [00:14.224]The stars go out on the Sunset Strip
日落大道的星光渐熄 [00:17.594]But after last call ours still stay lit
但打烊后我们的灯仍亮起 [00:20.859]Make a twenty last like it's 1990
让二十元撑整夜 像回到1990 [00:26.423]Way out here
在这远方 [00:27.625]Where we're from
我们家乡 [00:29.244]We don't say, "Ooh-la-la, Pérignon"
从不说"哦啦啦 巴黎之花" [00:32.405]Don't need no bottle service budget (no)
无需酒廊侍应生伺候（不） [00:35.618]Got no money but we love it (woo)
虽囊中羞涩却乐在其中（呜） [00:39.040]Raisin' plastic cups to a life of luxury
高举塑料杯 敬奢华人生 [00:42.933]C'est la vie on a Friday
这就是我们的周五狂欢 [00:45.467]We get dressed up in a blue jean tux
牛仔裤当礼服精心装扮 [00:48.627]And we go where we don't hear the highway
去往听不见公路的地方 [00:51.814]Don't need doubles and bubbles
不需双份香槟 [00:53.225]To get in all kinds of trouble
也能惹出各种麻烦 [00:54.897]Out in the country
在这乡野之间 [00:58.005]Don't need a crystal chandelier
不需水晶枝形吊灯 [01:00.017]To have a real good time
照样尽兴狂欢 [01:02.864]We're drinkin' beer on a champagne night
我们喝着啤酒的香槟之夜 [01:06.495]A champagne night
香槟之夜 [01:12.007]No velvet ropes in our hometown bar
家乡酒吧没有天鹅绒绳 [01:15.298]Our VIPs are drinkin' PBR
贵宾席喝的是平价啤酒 [01:18.198]No, we don't need a high-rise skyline
我们不需要摩天楼群 [01:20.915]View from a window
窗外的天际线 [01:23.684]'Cause way out here (way out here)
因在这远方（远方） [01:25.251]Where we're from (where we're from)
我们家乡（家乡） [01:26.844]We don't have to be fancy to have a whole lotta fun
不必精致照样快乐无边 [01:30.058]Raisin' plastic cups to a life of luxury
高举塑料杯 敬奢华人生 [01:34.054]C'est la vie on a Friday
这就是我们的周五狂欢 [01:36.510]We get dressed up in a blue jean tux
牛仔裤当礼服精心装扮 [01:39.644]And we go where we don't hear the highway
去往听不见公路的地方 [01:42.884]Don't need doubles and bubbles
不需双份香槟 [01:44.294]To get in all kinds of trouble
也能惹出各种麻烦 [01:45.914]Out in the country
在这乡野之间 [01:49.075]Don't need a crystal chandelier
不需水晶枝形吊灯 [01:51.582]To have a real good time
照样尽兴狂欢 [01:53.986]We're drinkin' beer on a champagne night
我们喝着啤酒的香槟之夜 [02:04.304]Champagne night
香槟之夜 [02:09.973]You'll never see us sippin' long-stem glasses
永远不会见我们啜饮高脚杯 [02:13.238]Even if we're in a Hollywood palace
即便身处好莱坞宫殿内 [02:16.686]We ain't on our own island
我们不在私人岛屿 [02:18.044]No, we ain't drippin' in diamonds
也没有钻石加身 [02:19.638]We're gettin' rhinestoned
但闪亮如水晶 [02:21.597]Raisin' plastic cups to a life of luxury
高举塑料杯 敬奢华人生 [02:25.228]C'est la vie on a Friday
这就是我们的周五狂欢 [02:27.762]We get dressed up in a blue jean tux
牛仔裤当礼服精心装扮 [02:30.897]And we go where we don't hear the highway
去往听不见公路的地方 [02:34.188]Don't need doubles and bubbles
不需双份香槟 [02:35.416]To get in all kinds of trouble
也能惹出各种麻烦 [02:36.957]Out in the country
在这乡野之间 [02:40.353]Don't need a crystal chandelier
不需水晶枝形吊灯 [02:42.678]To have a real good time
照样尽兴狂欢 [02:45.186]We're drinkin' beer on a champagne night
我们喝着啤酒的香槟之夜 [02:47.720](We're drinkin' beer on a champagne night)
(我们喝着啤酒的香槟之夜) [02:50.724](We're drinkin' beer on a champagne night)
(我们喝着啤酒的香槟之夜) [02:51.951]Drinkin' beer on a champagne night
喝着啤酒的香槟之夜 [02:54.067](We're drinkin' beer on a champagne night)
(我们喝着啤酒的香槟之夜) [02:57.124](We're drinkin' beer on a champagne night)
(我们喝着啤酒的香槟之夜) [02:58.247]We're drinkin' beer on a champagne night
我们喝着啤酒的香槟之夜