All Dressed Up-RAYE

[00:00.000] 作词 : TMS/Rachel Keen [00:01.000] 作曲 : TMS/Rachel Keen [00:06.178]Hennesy, I'ma need this liquid courage, all of it
轩尼诗酒，我需要这个酒后勇气，壮壮胆，全喝了 [00:11.925]My sentiments, sentiments sat out at the bar
我的情感，情感在酒吧启程了 [00:17.698]Fall out I'ma kiss goodbye my worries, all of 'em
最后我要和我所有的烦忧吻别 [00:23.471]But then I started seeing the stars
不过我开始看见了星星，两眼冒金星 [00:27.181] [00:29.166]This sad, sad, wait and learn how
这可悲，可悲的等待，学会如何 [00:31.778]Skirt is too short, I got my curves out
让裙子很短，把我的曲线显示出来 [00:34.286]I'ma little too late so call the last round
我有点太晚了，所以我点了关门前最后一轮酒 [00:38.649] [00:39.667]I get all dressed up
我盛装打扮 [00:45.284]To go ahead and let myself down
勇往直前，让自己放松警觉 [00:51.135]So you could just hold me like my dress, skin tight
这样你就像我的裙子和紧身衣一样紧紧抱着我 [00:55.968]We could pretend it's a Saturday night
我们可以想象今天星期六晚上 [00:58.345]And it's alright, it's alright
没事的，没事的 [01:01.062] [01:02.707]So tell me who's next up
所以请告诉我下一个是谁 [01:08.507]To come on here and waste my time
来到这里，打发我的时间 [01:14.280]So you could just hold me like my dress, skin tight
所以就像我的裙子，紧身衣一样你可以把我紧紧抱着 [01:19.112]But we pretend it's a Saturday night
但我们就把今天当星期六晚上 [01:21.672]And it's alright, it's alright
没事的，没事的 [01:25.068]It's alright
没事的 [01:26.949] [01:27.628]I'ma 'bout to tell you you're funny
我想告诉你，你很有趣 [01:30.632]Oh, honey, oh no
哦，亲爱的，哦，不 [01:32.879]I'm drinking, I'm drinking
我在喝酒，我在喝酒 [01:34.368]I'm loving the lie
我喜欢这个谎言 [01:36.353] [01:38.600]I don't care if you don't call
如果你不打电话我不在乎 [01:40.402]And If you don't want me
如果你不想要我 [01:42.466]You're lucky you can try
你能试一下你就很幸运 [01:44.582]You won't see the real me when you look at my eyes
你看着我的眼睛你不会看到真正的我 [01:47.769] [01:50.172]This sad, sad wait and learn how
这种可悲的，可悲的等待，学会怎样 [01:52.810]Skirt is too short, I got my curves out
把裙子弄得非常短，这样就能显示我的曲线 [01:55.292]I'ma lil' too late so call the last round
我来得有点晚，所以点了关门前的最后一轮酒 [01:59.550] [02:00.595]I get all dressed up
我打扮得飘飘亮亮 [02:06.368]To go ahead and let myself down
勇往直前，让自己松懈下来 [02:12.062]So you could just hold me like my dress, skin tight
那么你就像我的裙子和紧身衣一样把我紧紧相拥 [02:16.921]We could pretend this is Saturday night
我们可以把今天当成星期六晚上 [02:19.246]And it's alright, it's alright
没关系，没关系 [02:22.015] [02:23.582]So tell me who's next up
请告诉我下一个是谁 [02:29.486]To come on here and waste my time
来到这里，消磨我的时候 [02:35.259]So you could just hold me like my dress, skin tight
那么你可以像我的裙子和紧身衣一样把我紧紧相拥 [02:40.118]But pretend it's a Saturday night
但想象这就是星期六晚上 [02:42.678]And it's alright, it's alright
没关系，没关系 [02:45.264] [02:47.641]Almost going slow motion
几乎是慢热 [02:51.298]Think that I should maybe take a love potion
我觉得我应该渴点迷情药 [02:54.172]If I put it in my drink, would you sip some?
如果我把它放到我的酒里，你会喝一点吗 [02:57.150]Take a lttle sip and you should see what I become
啜一小口，你应该看到我变成什么样子 [02:59.971]This ain't love I'm hoping
我希望这不是爱 [03:02.897]Hoping we can find something more
希望我们能发现更多的意义 [03:06.084]Feels better when it means something
当它有意义的时候，感觉更好 [03:08.539]Yeah, I just wanna feel something
是的，我只是想感受一下 [03:10.812]So I get all dressed up
所以我打扮的飘飘亮亮 [03:15.697]To go ahead and let myself down
勇往直前，让自己松懈下来 [03:21.548]And how 'bout hold me like my dress, skin tight?
紧紧相拥就像我的裙子，紧身衣一样，如何 [03:25.623]Like the dress that I wear on a Saturday night
就像我在星期六晚上穿在身上的裙子 [03:30.090]It's a Tuesday, but I won't tell if you don't
今天是星期二，但如果你不告诉我，我也不告诉你 [03:32.441] [03:33.016]So tell me who's next up
所以告诉我下一个是谁 [03:38.920]To come on here and waste my time
来这里打发我的时间 [03:44.614]So you could just hold me like my dress, skin tight
这样你可以像我的裙子，紧身衣一样把我紧紧相拥 [03:49.342]But pretend it's a Saturday night
但就当今天是星期六晚上 [03:51.981]And it's alright, it's alright
没关系，没关系