Gucci Peacoat-DaBaby

[00:00.000] 作词 : Jonathan Lyndale Kirk/Dejuane Dunwood/Clayton Penrose-Whitmore [00:00.069] 作曲 : Jonathan Lyndale Kirk/Dejuane Dunwood/Clayton Penrose-Whitmore [00:00.138] Lately, I've been in my feelings like a hoe
最近心绪不宁 一切都糟糕透顶 [00:01.638] I ain't been really having hope
未曾抱有真实的希望 [00:02.437] 'Cause I've been missing my bro
因为我太过想念死去的哥哥 [00:03.496] I was at the polls in a Gucci Peacoat
我身穿古驰呢大衣去投票 [00:05.379]Tryna tell all y'all bitch-ass niggas, 'Come vote'
催促着你们这些家伙为总统选举投票 [00:07.383] Damn bruh, you weren't the only one that felt alone
该死 你不是深感孤独的唯一一个人 [00:09.347] I be feeling lonely too, I probably say it every song
我和你一样 我大概在每首歌里都有唱过 [00:11.366] Looking at my nieces, broke me down to pieces
小侄女没了爸爸 我被她天真的眼神击碎 [00:13.222] Crying at the hospital, asking why you leave us
在医院痛哭 哥哥你为什么要离开我们 [00:15.412] Looking at my nephew and he think his daddy breathing
年幼的侄子未曾懂得死亡 他以为爸爸只是睡着了 [00:17.371] But his daddy took his life and we can't get it back
但他的父亲吞枪自尽 我们永远也救不回他了 [00:18.959] Damn, nigga [00:19.823] Before I let you do that, I would have killed a hundred niggas
在你自寻解脱前 我本该为你除掉那些害你绝望的人 [00:21.690] Where the **** them hundred niggas at?
那些该死的家伙呢？ [00:23.131] And you the reason that your baby brother cutthroat
知道吗？是哥哥你教会我心狠手辣 [00:25.100] You the reason baby brother love gun smoke
你教会我要用槍武装自己 [00:26.602] I was playing with your guns in the closet
记得小时候把玩你藏在衣柜里的枪 [00:28.468] Would have had a bullet in it, probably would have popped it
那时候谁知道枪里面是否装弹 [00:30.504] We grew up around drugs, sex, poverty and violence
童年被癮慾、穷困和暴力所包围 [00:32.464] Wasn't hard to tell in high school, you caught a body
很明显 你高中那年就干掉了一个倒霉蛋 [00:34.309] 'Cause when you walked in, I saw the way you looked at mommy
因为我永远无法忘记 那天你回家看向妈妈的眼神 [00:36.176] I saw everything nigga
“我全都看到了哥哥” [00:38.106] I'm your baby brother, nigga
“我可是你的弟弟啊” [00:39.795] Yeah, when you walked in, I seen that look in your eyes
当你跌撞回家 我记得你慌张的眼神 [00:41.387] You told me that you got some demons
你告诉我 内心已被邪恶寄生 [00:42.802] Told me back then that you weren't scared to die
后来还说你已经无惧死亡 [00:44.951] You told me you already seen it
说你已见过生死离别 [00:46.836] I was ten years old, nigga
那时我才十岁 [00:48.207] You and Ri was tryna make me be a good boy
你和Ri想让我走上正轨 [00:50.612] I was tryna be my big bro, nigga
但我却想成为你一样的人 [00:52.366] I was born in this shit, they had the hood, so
生在这片混乱贫苦之地 家乡人人都是狠手 [00:54.649] Ain't nobody touch me, 'cause they know, nigga
但从来没人敢动我 因为他们知道我有哥哥你 [00:56.450] Could've talked you out that stupid-ass shit
本该好好和你促膝长谈 [00:57.907] But I was busy talking niggas into voting, nigga
而我竟然忙于鼓励大家投票 [01:00.121] Man, **** the president
去他的总统竞选 [01:01.320] Long live G, nigga
Glen Johnson永存！ [01:02.366] Lately, I've been in my feelings like a hoe
最近心绪不宁 一切都糟糕透顶 [01:03.664] I ain't been really having hope
未曾抱有真实的希望 [01:05.056] 'Cause I've been missing my bro
因为我太过想念死去的哥哥 [01:06.469] I was at the polls in a Gucci Peacoat
我身穿古驰呢大衣去投票 [01:07.501]Tryna tell all y'all bitch-ass niggas, 'Come vote'
催促着你们这些家伙为总统选举投票 [01:09.853] Damn bruh, you weren't the only one that felt alone
该死 你不是深感孤独的唯一一个人 [01:11.754] I be feeling lonely too, I probably say it every song
我和你一样 我大概在每首歌里都有唱过 [01:13.790] Looking at my nieces, broke me down to pieces
小侄女没了爸爸 我被她天真的眼神击碎 [01:15.672] Crying at the hospital, asking why you leave us
在医院痛哭 哥哥你为什么要离开我们 [01:17.731] Man bro, I was just calling to tell you thank you, man
“好弟弟 我打电话来就是想说个谢谢” [01:21.980] You know, uh
“你要知道” [01:23.333] I ain't never seen you in the position that you were in today
“我从来没想过你会获得如今的成就” [01:26.797] As a grown-ass man, as an individual
“作为一个成人 作为一个独立的个体” [01:28.921] As you just being who you are
“也作为Kirk你自己” [01:30.903] I AIN'T NO BETTER THAN YOU
哥哥 我并不比你强多少 [01:32.230] But what you've given me, the opportunity
“但你给我的宝贵机遇” [01:34.264] Just to be able to live, enjoy life, be happy
“让我能享受人生 快乐” [01:38.269] Do what I'm passionate about
“去做我热爱的事” [01:40.170] Although I know it's really derived from God
“尽管我知道 一切皆是上帝的旨意” [01:44.488] You know what I'm saying? Like
“懂我的意思吧” [01:45.985] Bro, thank you very ****ing much
“老弟 真他谢谢你” [01:48.755] I love you, my nigga, I swear to God (LOVE YOU TOO, BRO)
“我发誓我是认真的 哥哥爱你” [01:51.915] Like, I don't know how much more I can say that
“我不知道...不知道还能怎么样表达我的感受” [01:54.788] I don't know how much more I can say that (LOVE YOU TOO)
“哥哥总是笨得不善言辞” [01:57.110] You know I've made my mistakes
“Kirk你知道哥哥曾经错得太多” [01:58.709] But for the opportunity that I have in front of me right now
“但如今仍有机会摆在眼前” [02:03.239] Bro, I thank you, man
“老弟 真心感谢有你” [02:05.397] Like for real, for real
“说真的” [02:05.965] Thank you, John, thank you
“谢谢你Jonathan” [02:07.348] You're welcome, bro
客气了 哥 [02:08.767] Momma, don't cry, your first born is at peace
妈妈不哭 你的长子已经安息 [02:10.342] Ain't no more shaking all night in his sleep
他不再彻夜辗转难寐 [02:12.137] He free
他解脱了 [02:12.889] I love you, nigga
我爱你 哥哥 [02:14.302] We miss you, nigga
我们都很想你 [02:15.535] Momma, don't cry, your first born is at peace
妈妈别哭 你的长子已经安睡 [02:18.140] Ain't no more shaking all night in his sleep
他不再整晚颤栗不安 [02:20.014] He free
他解脱了 [02:20.603] Lately, I've been in my feelings like a hoe
最近心绪不宁 一切都糟糕透顶 [02:21.796] I ain't been really having hope
未曾抱有真实的希望 [02:22.818] 'Cause I've been missing my bro
因为我太过想念死去的哥哥 [02:24.065] I was at the polls in a Gucci Peacoat
我身穿古驰呢大衣鼓励投票 [02:25.575]Tryna tell all y'all bitch-ass niggas, 'Come vote'
就像政客手握无形皮鞭 催促着黑人给白人投票 [02:27.912] Damn bruh, you weren't the only one that felt alone
该死 你不是深感孤独的唯一一个人 [02:29.870] I be feeling lonely too, I probably say it every song
我和你一样 我大概在每首歌里都有唱过 [02:31.701] Looking at my nieces, broke me down to pieces
小侄女没了爸爸 我被她天真的眼神击碎 [02:33.754] Crying at the hospital, asking why you leave us
在医院痛哭 哥哥你为什么要离开我们