Ultralight Beam-Kanye West/Chance the Rapper/Kirk Franklin/The-Dream/Kelly Price

[00:00.00] 作词 : Kanye West/Mike Dean/Kelly Price/The-Dream/Donnie Trumpet/Kirk Franklin/Swizz Beatz/Chance the Rapper/Noah Goldstein/DJDS/CyHi The Prynce/Fonzworth Bentley [00:00.09] 作曲 : Kanye West/Mike Dean/Kelly Price/The-Dream/Donnie Trumpet/Kirk Franklin/Swizz Beatz/Chance the Rapper/Noah Goldstein /DJDS/CyHi The Prynce/Fonzworth Bentley [00:00.18] 编曲 : Kanye West/Mike Dean/Chance the Rapper/Swizz Beatz [00:00.27] 制作人 : Kanye West/Mike Dean/Chance the Rapper/Swizz Beatz/Rick Rubin/Fonzworth Bentley/Plain Pat/DJDS/Noah Goldstein [00:00.36](Yes, God)
致 上帝 [00:00.82]We don't want no devils in the house, God (Yes, Lord)
人间不需要恶魔（对啊 上帝） [00:03.50]We want the lord (Yes, Jesus)
我们需要救世主 （正是 耶稣） [00:05.53]And that's it (Yes, God)
就是如此 （是的 上帝） [00:07.00]Hallej- hand over Satan (Yes, Jesus)
哈利路亚 交出撒旦（遵从 耶稣） [00:11.50]Jesus praise the Lord (Yes, God)
耶稣颂扬着上帝（赞美 上帝） [00:13.17]Hallelujah, God (Yes, God)
哈利路亚 上帝（哈利路亚 上帝） [00:16.04]We don't want no devils in the house, God (Yes, Lord)
上帝 请驱散我们内心的阴霾 （拜托 上帝） [00:19.57]We want the lord (Yes, Jesus)
我们需要救世主 （正是 耶稣） [00:21.36]And that's it (Yes, God)
正是如此（是的 上帝） [00:23.08]Hallej- hand over Satan (Yes, Jesus)
哈利路亚 赶走你内心的撒旦（遵从 耶稣） [00:26.52]Jesus praise the Lord (Yes, God)
耶稣颂扬着上帝（赞美 上帝） [00:27.50]I'm tryna keep my faith
我努力保持我的信仰 [00:28.56]We on an ultralight beam
圣光万丈 [00:29.62]We on an ultralight beam
皈依基督 [00:31.26]This is a God dream
这是上帝的意愿 [00:32.78]This is a God dream
这是上帝的旨意 [00:34.81]This is everything
这是注定 [00:39.63]This is everything
这是一切 [00:42.39] [00:44.78]Deliver us serenity
授我们以安宁 [00:47.15]Deliver us peace
递我们以和平 [00:49.74]Deliver us loving
予我们以爱护 [00:51.81]We know we need it
我们需要内心的安宁 [00:58.57]You know we need it
我们需要世界的和平 [01:00.85]You know we need it
我们需要爱与被爱 [01:03.03]That's why we need you now, oh, I
这就是我们现在亟需您的原因 [01:08.00]Pray for Paris
为巴黎祈祷（11.13巴黎恐怖袭击案） [01:10.12]Pray for the parents
为父母祷告（此次事件中经历丧子之痛） [01:12.00]This is a God dream
这是上帝的意愿 [01:14.37]This is a God dream
这是上帝的旨意 [01:16.65]This is a God dream
这是上帝的意思 [01:21.45] [01:22.51]We on an ultralight beam
圣光万丈 [01:24.08]We on an ultralight beam
皈依基督· [01:26.05]This is a God dream
这是上帝的意愿 [01:27.67]This is a God dream
这是上帝的旨意 [01:29.49]This is everything
这是注定 [01:34.53]Everything (Thing, thing, thing)
这是一切 一切 一切 [01:38.78]I'm tryna keep my faith
我努力保持我的信仰 [01:43.18]But I'm looking for more
但我渴望更多 [01:47.63]Somewhere I can feel safe
找寻令我心安之地 [01:52.23]And end my holy war
结束我内心的圣战（指自我的斗争） [01:56.72]I'm tryna keep my faith
我努力延续我的信仰 [01:59.11]So why send depression not blessings?
但你为何传达诅咒而非祝福 [02:00.38]Why, oh why'd you do me wrong? (More)
你为何使我陷入不利（还有更多） [02:03.27]You persecute the weak
你迫害弱势群体 [02:04.85]Because it makes you feel so strong
因为它使你自我感觉良好 [02:07.43](To save) Don't have much strength to fight
（得以救赎）我已无力反抗 [02:09.61]So I look to the light
所以 我看向了光（指再次坚信耶稣） [02:11.95](War) To make these wrongs turn right
（斗争吧）将这一切矫枉至正轨 [02:14.12]Head up high, I look to the light
昂首挺胸 我看向了光 [02:17.24] [02:17.81]Hey, cause I know that you'll make everything alright
嘿 我坚信 你会让一切安然无恙 [02:23.16]And I know that you'll take good care of your child
我确定 你会照顾好 你的孩子 [02:27.77]Oh, no longer am afraid of the night
哦 我不再畏惧黑暗 [02:32.27]Cause I, I look to the light
因为我 我朝向了光 [02:35.81]When they come for you, I will shield your name
当他们对你嗤之以鼻 我捍卫你的声誉 [02:39.89]I will field their questions, I will feel your pain
我会处理他们的质疑 与你感同身受 [02:45.30]No one can judge
没有人可以评判你 [02:49.15]They don't, they don't know
他们不 他们不了解你 [02:50.93]They don't know
他们不了解你 [02:52.91] [02:53.13]Foot on the Devil's neck 'til it drifted Pangaea
扼住恶魔的喉咙 直至 五马分尸 （大陆漂移学说：泛大陆成了如今的几块陆地） [02:55.01]I'm moving all my family from Chatham to Zambia
我举家迁移 从查塔姆到赞比亚（马库斯加维发起的返非运动） [02:58.32]Treat the demons just like Pam
对待恶魔就像踢开Pam(美国90年代情景喜剧，Martin总把Pam踢出房间） [03:00.28]I mean I **** with your friends, but damn, Gina
我是说 你朋友滚开 但你 我女神呀 [03:01.14]I been this way since Arthur was anteater
我一直做自己 时光只能打磨我的容颜（Arthur食蚁兽，但动画形象越来越不像食蚁兽） [03:04.48]Now they wanna hit me with the woo wap the bam
如今 他们想用照相机 咔嚓我 [03:07.17]Tryna snap photos of familia
想拍我家人的照片 [03:08.98]My daughter look just like Sia, you can't see her
我女儿长的像Sia 哈 你看不见她呀 （Chance注重家人的隐私） [03:11.31]You can feel the lyrics, the spirit coming in braille
你能感同我的歌词 与精神 如同手感盲文 [03:13.59]Tubman of the underground, come and follow the trail
我是地下的Tubman 快来 跟着我节拍（Chance致力于独立音乐人，崇尚自由） [03:15.67]I made Sunday Candy, I'm never going to hell
我爱Sunday Candy 天堂是我收容所（Sunday Candy 指上帝和Chance的祖母） [03:17.94]I met Kanye West, I'm never going to fail
我遇Kanye West 失败是我绝缘体 [03:19.87]He said let's do a good ass job with Chance three
他说 我第三张混音 酷毙 [03:22.54]I hear you gotta sell it to snatch the Grammy
我听说 你要用它拿下格莱美 [03:24.67]Let's make it so free and the bars so hard
我们令它免费 但条件真心反胃（格莱美专辑申请条件之一：商业性） [03:27.00]That there ain't one gosh darn part you can't tweet
还好 没操蛋的规定我 不能发推 [03:29.58]This is my part, nobody else speak
这就是我 我为自己代言 [03:31.71]This is my part, nobody else speak
这就是我的故事 别人怎可诽议 [03:33.89]This little light of mine
这就是我的点点星光（指上帝给天赋以及后天所学） [03:36.32]Glory be to God, yeah
荣归上帝 耶 [03:38.49] [03:38.65]I'mma make sure that they go where they can't go
我确定 他们可以到达曾不能到达的地方 [03:40.21]If they don't wanna ride I'mma still give them raincoats
即使他们与我不相为谋 我也会给他们关爱 [03:42.83]Know what God said when he made the first rainbow
当上帝创造第一道彩虹 我听见了他的说辞 [03:45.09]Just throw this at the end if I'm too late for the intro
如果迟于开场 就把它放在最后（此曲原为outro， 后命名此专时 将其作为第一首） [03:47.42]Ugh, I'm just having fun with it
啊 我倍感珍惜我的现在 [03:50.35]You know that a nigga was lost
你知道 这个小子曾迷失过 [03:52.02]I laugh in my head
如今 我忍俊不禁 [03:53.45]Cause I bet that my ex looking back like a pillar of salt
因为 我打赌 当我前女友回首时 成了盐柱子（此处指悔不当初，词源Lot妻子不听上帝的劝告 回眸） [03:56.70]Ugh, cause they'll flip the script on your ass like Wesley and Spike
呸 他们在你的背后 指手画脚 如同Wesley和Spike（Spike曾diss过Chance) [04:01.81]You cannot mess with the light
你无法阻挡上帝的光 [04:03.37]Look at lil Chano from 79th
看看曾住在79街区的小Chano(现在 和偶像Kanye合作） [04:05.85] [04:06.45]We on an ultralight beam
圣光万丈 [04:08.07]We on an ultralight beam
皈依耶稣 [04:09.94]This is a God dream
这是上帝的意愿 [04:11.41]This is a God dream
这是上帝的旨意 [04:13.33]This is everything
这是注定 [04:16.37](Yes, God Hallelujah)
（是的 哈利路亚 上帝） [04:17.21]Everything
这是一切 [04:23.14]I'm tryna keep my faith
我努力保持我的信仰 [04:26.21](Yes, Jesus)
（请您相信 耶稣） [04:27.36]But I'm looking for more
但我渴望更多 [04:31.66]Somewhere I can feel safe
找寻令我心安之地 [04:36.26]And end my holy war
结束我内心的圣战 [04:43.40] [04:43.65]Father, this prayer is for everyone that feels they're not good enough.
神父 这份祷文 献给那些妄自菲薄的人 [04:48.17]This prayer's for everybody that feels like they're too messed up.
这份祷文 献给那些感觉人生糟透了的人 [04:52.45]For everyone that feels they've said "I'm sorry" too many times.
献给那些做了太多的错事的人 [04:55.73]You can never go too far when you can't come back home again.
你不能再迷失了 当你无法回到过去的情况下 [04:59.03]That's why I need...
这就是我为什么需要... [05:00.70]Faith, more, safe, war
信仰 追求 安全 斗争