日常ドラマティック-井上麻里奈/ささきのぞみ

[00:00.000]憧れた恋の序章(プレリュード)？
憧憬的恋爱序章？ [00:03.835]知りたくてぐんぐん読み解いてく
我想知道，所以不断地读解， [00:07.987]感じるまま　駆けだしたら
感觉着跑起来的话， [00:11.922]笑顔に会えちゃうかも
也许会见到你的笑容， [00:15.825] [00:30.640]予想不可能なキミ
无法预料的你， [00:34.268]染まりゆく恋心
渐渐染上的恋慕之情， [00:37.648]未体験な感覚に　今日もこころ　チラッくらり
今天也被未体验的感情吸引 [00:44.677]最高のカップリング
最佳配对， [00:48.286]妄想モード止まらない
妄想模式无法停止 [00:51.679]その距離感　意味深　すぐにわかっちゃうんだから！
这种距离感的意义很快就明白了！ [00:58.700]誰より近くで
比谁都靠近， [01:01.049]その隣で笑っていたい
想在旁边笑着， [01:04.698]はろはろ～腐女子(おとめ)のプライド
哈哈~腐女（少女）的自尊心 [01:09.153]今日も全開で行きましょう！
今天也全开去吧！ [01:13.572]気づけばいつだって一緒で
回过神来总是在一起， [01:17.206]くだらない話も楽しくて
无聊的话也很愉快， [01:21.133]日常ドラマティック
日常戏剧性， [01:24.006]胸の奥で急展開
在内心深处急速展开， [01:27.921]ときめきに戸惑って
迷惑于心跳， [01:31.022]空回りで　触れた気持ちたち
那些空转的心情， [01:34.891]“特別”にたどり着きたい
我想到达“特别”， [01:38.793]高鳴りをキャッチして
听见响动， [01:41.400]いつかきっと　届けてみせるから
我总有一天会把它送到的， [01:45.820] [01:59.397]今の自分や
现在的自己， [02:01.472]周りにいる人が好きなんだ
我喜欢周围的人， [02:06.410]こういうの久しぶり　だから　なくしたくないよ
好久没这么丢了，我不想丢了， [02:13.206]あーしってさ　実はね
啊，其实知道呢， [02:16.834]一途なんだ　ね？いいっしょ
你是一心一意的吧？对吧， [02:20.469]何気ない　その仕草　気になりすぎて困るなぁ
太在意这种不经意的举止了，很困扰啊， [02:27.250]魅惑の設定で　純粋な言葉攻めPlease
用魅惑的设定纯粹的言词进攻Please， [02:33.733]大好きな場所が あるから
因为有喜欢的地方， [02:37.907]素直になれない時もある
有时也不老实， [02:42.358]最高のシチュエーションで
在最好的情况下， [02:45.723]願いが叶う瞬間(とき)を描けば
描绘愿望实现的瞬间， [02:49.596]まるでリアル？ドキドキ
简直就像真的？七上八下， [02:52.703]止められない　もう言っちゃおうか
我告诉你我停不下来吗， [02:56.625]思い出が増えてゆく
回忆在增加， [02:59.484]未来なんて　わからないけれど
虽然不知道未来是什么， [03:03.635]今をもっと楽しめたなら
如果现在能更加享受， [03:07.287]10年後もみんなで集まって
十年后大家也聚在一起， [03:11.130]きっと笑ってるね！
一定在笑吧！ [03:14.548] [03:27.838]憧れた恋の物語(ストーリー)
憧憬的恋爱故事， [03:30.963]まだまだ続いてゆく　どうなるの！
还会继续下去吗！ [03:34.864]切なくって愛しくて
我爱你， [03:37.732]不思議とまた頑張れるんだ…
不可思议的是又能努力了…， [03:42.915]気づけばいつだって一緒で
回过神来总是在一起， [03:46.567]くだらない話も楽しくて
无聊的话也很愉快， [03:50.485]日常ドラマティック
日常戏剧性， [03:53.361]胸の奥で急展開
在内心深处急速展开， [03:57.538]ときめきに戸惑って
迷惑于心跳， [04:00.656]空回りで　触れた気持ちたち
那些空转的心情， [04:04.561]あっという間に放課後だね
一转眼就是放学后了， [04:08.218]続きはいつもの場所？
继续是老地方？ [04:11.082]だったら　みんなも誘って行こう！
那么大家也一起去吧！ [04:35.032]