ひめごと-kiki vivi lily

[00:00.00] 作词 : kiki vivi lily [00:01.00] 作曲 : kiki vivi lily [00:18.20]私に会うて 5砂前に
在与我见面的5秒前 [00:26.73]あの子のこと 考えないで
请别考虑那孩子的事 [00:35.02]わかってるわ 無理もないわ
我明白的呀 你想她是理所当然 [00:44.24]ふたりは普通の 恋人同士
你们二人是寻常恋人 [00:53.03][00:53.10]私ただの 友運同士
和我仅是朋友 [01:01.15]わかってるわ わかってるけど
我知道的呀 虽说了然于心 [01:08.80]こんな夜には
在这样的夜里 [01:10.55]ガンガン流れるメロディーみたい
就像轰轰烈烈流淌的旋律 [01:14.47]あなたと私 恋に落ちなくちゃね
你和我必然坠入爱河哦 [01:19.22]ガンガン流れるメロディーみたい
就像源源不断奔流的旋律 [01:23.24]あなたと私 恋に落ちなくちや
你和我一定会陷于情网 [01:27.83]誰にも言わない 言えない
无论对谁都不要说 也不能说 [01:54.08]あなたの今の彼女
你现在的女友 [01:54.11]どんな顔どんな声どんな層
长相如何 有怎样的声音和唇 [01:58.46]どんな風に髪をかきあげ
会怎样把头发撩起 [02:00.65]どんな顔で笑うの
笑颜又是何种样子 [02:02.92]わかってる わかってるけど
我知道的 虽说了然于心 [02:09.83]少しくらいは
仍想稍稍尝试一下 [02:11.89]どんどん流れる季節を見たい
想看见接连不断流转的季节 [02:15.56]あなたと私 恋に落ちれたなら
若你和我能坠入爱河 [02:20.30]どんどん流れる季節を見たい
想一起见证绵绵不断流转的季节 [02:24.55]あなたと私 恋に落ちれたら
若你和我能陷于情网 [02:28.61]誰にも言わない 言えない
对谁都无法言说 不能言说 [02:36.58]言わない絶対
绝对缄口不言 [02:39.28]ただ一つの ただ一つの
唯独透露一句 [02:44.28]「ひめことなの」
“是秘密” [02:46.62]ガンガン流れるメロディーみたい
就像轰轰烈烈流淌的旋律 [02:50.50]あなたと今夜 恋に落ちれたなら
要是今夜与你能坠入爱河 [02:55.34]ガンガン流れるメロディーみたい
就像源源不断奔流的旋律 [02:59.17]あなたと今夜 恋に落ちれたなら
要是今夜与你能陷于情网 [03:03.86]どんどん流れる季節を見たい
想一起见证绵绵不断流转的季节 [03:07.89]あなたと今夜 恋に落ちれたなら
若今夜与你坠入爱河的话 [03:12.55]どんどん流れる季節を見たい
想一起见证绵绵不断流转的季节 [03:16.65]あなたと今夜 恋に落ちれたら
若今夜与你陷于情网的话 [03:21.18]誰にも言わない 言えない
无论对谁都要保密 不能说哦