Duele-TINI/John C

[00:00.00] 作词 : TINI/Pascual Contursi/Mauricio Rengifo/Andrés Torres/Enrique Maroni/John C/Gerardo H. Mattos Rodriguez [00:01.00] 作曲 : TINI/Pascual Contursi/Mauricio Rengifo/Andrés Torres/Enrique Maroni/John C/Gerardo H. Mattos Rodriguez [00:07.14]Cómo me duele (Cómo me duele)
多么疼痛(如此疼痛) [00:10.63]Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele)
他总是令我如此的心痛(多么心痛) [00:13.81]Amor de tango nunca muere (Cómo me duele)
探戈之爱未曾消亡(倍感疼痛) [00:17.37]Que aunque me duela tanto siempre quiero más (Ay)
尽管太痛但我总还想要更痛(Ay) [00:21.84]Él juega conmigo pero no llama
他一声不吭的就来和我玩 [00:25.24]Me deja esperándolo aquí en mi cama (Mmm)
留下我在床上孤独地等待(嗯) [00:29.05]Ahora ya entiendo su mala fama (Uh)
这才知道他的名声有多坏(唔) [00:32.50]Pero el que la hace tarde o temprano la paga
他对女人做的一切坏事迟早要还 [00:36.58]Pága-Págame ese beso, quiero ese beso (Ay)
要还-还我那吻那些我要的吻(Ay) [00:39.81]Porque a una mujer no se le hace eso (Uh)
因为对别人你从不这样干(唔) [00:43.26]No es que me hagas falta, es que a ti te falta
不是我要你而是你极需我 [00:46.70]Mis besitos te hacen falta
你很需要我的吻 [00:49.27]Cómo me duele (Cómo me duele)
多么疼痛(如此疼痛) [00:52.33]Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele)
他总是令我如此的心痛(多么心痛) [00:55.60]Amor de tango nunca muere (Cómo me duele)
探戈之爱未曾消亡(倍感疼痛) [00:59.14]Que aunque me duela tanto siempre quiero más
尽管太痛但我总还想要更痛 [01:03.33]Yah, yah, yah
耶 耶 耶 [01:04.37]Ya me tiene confundido
我已深陷入迷惑 [01:05.78]Me dijo que me ama pero me ha mentido
她说爱我却又总在欺骗我 [01:07.27]Yo sé que me busca cuando siente frío
我知道她只在寒冷时找我 [01:08.93]Su amante en la noche, luego solo amigos, ey
一夜的情人之后就只是朋友 ey [01:11.26]No sé si te acuerdas, en mi cama cuando lento te comía
不知你是否记得 我们在床上的分分秒秒 [01:14.13]Son tus beso' los que me llevan a viajar
是你的那些吻使我飘飘欲仙 [01:15.85]Dame una respuesta, mami, ¿qué pasará? Ey
快快给个答复 宝贝 怎么了 Ey [01:18.13]Nena, me duele pensar
女孩 想你太痛苦 [01:19.58]Que tanto te quiero y no me llamarás
我爱你有多深你却毫不理我 [01:21.19]Me faltan tus besos en la oscuridad
黑暗中的我渴望着你的吻 [01:22.87]Ya nada es igual, baby, cuando te vas
当你看我时 宝贝 瞬息万变 [01:24.65]Sé que ella es experta, me domina y me tienta (Ah)
知道她是专家 支配我又来诱惑我(Ah) [01:27.07]Pierdo al amor pero gano la apuesta
我放弃了爱情但赢得了筹码 [01:28.31]Ella me busca y después me niega
她找到我又拒绝我 [01:30.40]Es un amor de tango (Me encanta aunque duela)
这就叫做探戈式的爱(再痛我也爱) [01:31.89]Cómo me duele (Cómo me duele)
多么疼痛(如此疼痛) [01:33.61]Que yo lo quiera y no me quiere (Cómo me duele; yo quiero, yo quiero)
他总是令我如此的心痛(多么心痛 我爱 我爱) [01:37.77]Amor de tango nunca muere (Cómo me duele; y no me quiere, no)
探戈之爱未曾消亡(倍感疼痛 我不爱 不) [01:40.96]Que aunque me duela tanto siempre quiero más
尽管太痛但我总还想要更痛 [01:44.84]Cuando me toca siento ay-ay-ay-ay (Ay)
当他抚摸时我就Ay Ay Ay Ay (Ay) [01:48.07]Cuando me mira siento ay-ay-ay-ay
当他凝视时我就Ay Ay Ay Ay [01:51.32]Cuando me besa siento ay-ay-ay-ay
当她亲吻时我就Ay Ay Ay Ay [01:54.91]Y me enamoras y te vas, solo te vas (Jajaja)
我爱上他的时刻他 这样走了(哈哈哈) [01:58.61]Cómo me duele (Cómo me duele; okey)
多么疼痛(如此疼痛 OK) [02:01.77]Que yo lo quiera y no me quiere
他总是令我如此的心痛 [02:04.30](Cómo me duele; John C, mami; yo quiero, yo quiero)
(多么心痛John C 宝贝我爱 我爱) [02:06.27]Amor de tango nunca muere
探戈之爱未曾消亡 [02:07.65](Cómo me duele; y no me quiere, no; de Argentina pa'l mundo)
(倍感疼痛 我不爱 不 从阿根廷到世界) [02:09.46]Que aunque me duela tanto siempre quiero más, ay (TINI, TINI, TINI)
尽管太痛但我总还想要更痛Ay(TINI TINI TINI)