El Condor Pasa-邰正宵

[00:00.000] 作词 : PAUL SIMON [00:22.791]秘鲁民歌 [00:27.394]I’d rather be a sparrow than a snail
我宁可是只麻雀也不愿做蜗牛 [00:32.246]Yes I would, if I could, I surely woul
是的 如果可以 我定会如此选择 [00:43.597]I’d rather be a hammer than a nail
我宁可是把铁锤也不愿做钉子 [00:48.697]Yes I would, if I only could, I surely would
是的 若真能够 我定会如此选择 [00:59.902]Away, I’d rather sail away
远航 我宁愿扬帆远去 [01:04.652]Like a swan that’s here and gone
像天鹅般来去无踪 [01:10.703]A man gets tied up to the ground
人被束缚在大地上 [01:15.704]He gives the world its saddest sound Its saddest sound
便发出世间最悲鸣 最悲鸣的声响 [01:27.269]I’d rather be a forest than a street
我宁可是片森林也不愿做街道 [01:32.72]Yes I would, if I could, I surely would
是的 如果可以 我定会如此选择 [01:43.578]I’d rather feel the earth beneath my feet
我宁愿感受大地在脚下真实 [01:48.380]Yes I would, if I only could, I surely would
是的 若真能够 我定会如此选择 [01:59.834]Away, I’d rather sail away
远航 我宁愿扬帆远去 [02:04.587]Like a swan that’s here and gone
像天鹅般来去无踪 [02:10.640]A man gets tied up to the ground
人被束缚在大地上 [02:15.856]He gives the world its saddest sound Its saddest sound
便发出世间最悲鸣 最悲鸣的声响