Take My Breath Away-谭咏麟

[00:19.720]i've heard that beauty
听闻美丽能点亮 [00:22.090]lights the hearts of those
那些以爱之眼 [00:26.950]who see the world through the eyes of love
凝视世界之人的心房 [00:34.200]and every time i look at you
每当凝望你身影 [00:39.290]i see the living proof
便见鲜活的印证 [00:42.930]you're beautiful shining with your love
你因爱而闪耀光芒 [00:49.120]wrap me in your silence like a trembling bird
如颤抖的鸟儿将我裹入静默 [00:56.390]your love need not be spoken to be heard
你的爱无需言语便能懂得 [01:03.550]for now at last i understand
此刻我终于明白 [01:08.540]the message in your hands
你掌心传递的告白 [01:12.180]one touch and i'm at a loss for words
触碰瞬间令我失语难耐 [01:20.670]take my breath away
带走我的呼吸 [01:27.220]the love that's in your eyes
你眼中爱意 [01:30.840]still takes me by surprise
仍让我惊喜不已 [01:33.700]you always take my breath away
你总让我屏息 [01:41.880]forever and a day
直到永恒尽头 [01:45.550]you'll be the one to take my breath
唯有你能令我窒息 [02:08.340]other lovers may have cast a spell or two
他人或曾施以咒语两三 [02:15.500]but they never made it last the way you do
却无人如你这般恒久缠绵 [02:22.790]i thrill each time i see your face
每次见你容颜仍悸动 [02:27.860]or feel your warm embrace
感受你温暖相拥 [02:31.600]you know the way to make my dreams come true
你知晓我梦圆的秘方 [02:37.720]even now i find it hard to believe
至今仍觉难以置信 [02:44.790]that someone like you could really care for me
如你这样的人会为我倾心 [02:52.150]oh how your passion leaves me weak
你的热情让我虚弱无力 [02:57.160]i'm shaking like a leaf
如秋叶颤抖不息 [03:00.790]to think your love is meant for only me
想到这爱意专属我自己 [03:09.370]take my breath away
带走我的呼吸 [03:15.760]the love that's in your eyes
你眼中爱意 [03:19.360]still takes me by surprise
仍让我惊喜不已 [03:22.050]you always take my breath away
你总让我屏息 [03:30.370]forever and a day
直到永恒尽头 [03:34.130]you'll be the one to take my breath
唯有你能令我窒息 [03:38.880]take my breath away
带走我的呼吸 [03:45.080]the love that's in your eyes
你眼中爱意 [03:48.830]still takes me by surprise
仍让我惊喜不已 [03:51.430]you always take my breath away
你总让我屏息 [03:59.750]forever and a day
直到永恒尽头 [04:03.550]you'll be the one to take my breath
唯有你能令我窒息