Make Believe-谭咏麟

[00:09.29]收录于大碟： fantasy (1987) / 半梦半醒之间 (1988) [00:12.43]其它版本： 第一滴泪 (粤语) [00:15.25] [00:30.36]we've had our ups and down right from the start
我们的爱情从开始就起伏跌宕 [00:35.95]i know you're bothered by an aching heart
我知道你心中充满忧伤 [00:41.32]though you say you love me with a love so true
虽然你说爱我是如此真诚 [00:46.35]still there's something wrong that makes you blue
但仍有心事让你彷徨 [00:53.23]the day we met was like a dream come true
相遇那天美梦终成真 [00:59.31]my life has changed i owe it all to you
我的改变全因你而生 [01:04.74]when life's pressure seems to tear our love apart
当生活压力要将我们拆散 [01:10.15]how i wish you knew the way i feel in my heart
多希望你能懂我心中期盼 [01:19.64]maybe what we need is a place to dream away
或许我们需要一个避风港 [01:25.20]troubles that upset you and me
远离烦忧的困扰 [01:30.85]let's make believe we're in love again
让我们假装再爱一场 [01:36.71]forget the world around us and its pain
忘却周遭世界的创伤 [01:42.45]let's make believe we're in love again
让我们假装再爱一场 [01:48.46]together we can find love again
携手重寻爱的光芒 [02:24.72]i know i'm not the strongest man around
我知道自己不够坚强 [02:30.42]and sometimes, dear, that seems to get you down
亲爱的 这常让你失望 [02:35.93]but we fell in love and love may hurt us now
但既然相爱难免会受伤 [02:41.21]but be patient please
请耐心等待 [02:44.42]i'll make you happy somehow
我定让你重现笑颜 [02:50.53]maybe what we need is a place to dream away
或许我们需要一个避风港 [02:56.20]troubles that upset you and me
远离烦忧的困扰 [03:25.58][03:02.00]let's make believe we're in love again
让我们假装再爱一场 [03:31.23][03:07.75]let's fool ourselves and say that love is blind
自欺欺人说爱本盲目 [03:37.03][03:13.67]let's make believe we're in love again
让我们假装再爱一场 [03:42.85][03:19.10]forever a new heaven we'll find
终将寻得永恒天堂