往事欲如何-伍佰 & China Blue

红翠亚由衣，怕掉抹红哀求gi，跨gi海平累，秀红tia瓜了滚岁，蓝面轰轰kio，还累tia gi立丢地，敢见离别洗，利息破龙依稀醉。瓦逃衣木管切，昂素妹如何，每窘衣错乱腥瓜坑底对，休赛力了奥的微催。俺对满管cei，伊奥妹如何，哇窄牙赁龙将息不爱守贼，隆冬不违~

拢说无话(默默相对无言) 越头伊不愿切 往事欲如何(他转过头不愿了结这份情,回想往事现在该如何) 要将伊失恋心肝放在佗(要将他失恋的爱人放在哪) 离开了后佗位找(离开你以后还能与谁相恋) 海风嘛不愿切 白云欲如何（海风若不愿放手白云该要如何） 我知影恁拢暂时不要受罪（我知道你们都不想再受这煎熬）

这才是古风，台语是唐宋时期中国话的直系后裔

爱情是假（爱情是虚假的） 站在你身边（站在你的身边） 犁头 没说半个字（低着头没有说话） 难免轰轰叫（耳边又再响起轰轰的声音） 海螺 欲来潜水鼻（海螺，就要沉入水底）

越头伊不愿切 往事欲如何(他转过头不愿了结这份情,回想往事现在该如何) 要将伊初恋心肝放在佗（要将他初恋的爱人放在哪） 熟识你了后佗位找（跟你熟识之后再能同谁相识） 眼泪嘛不愿切 以后欲如何（流着眼泪不愿放手，以后要怎么办） 我知影恁拢暂时不要想这(我知道你们现在都不愿再想这些)

风吹影摇移(风吹过，影子随风轻轻摇晃) 伴着 麻黄的树枝(枯黄的树枝也跟着簌簌摆动) 看见海面的(远望海面) 烧风 拆破了云碎（片片云朵都被热风吹散） 难免轰轰叫 （耳边传来轰鸣的声音） 海螺 听见你踌蹴（海螺好似听见你心中的踟蹰犹豫） 眼前离别时（眼前这个分离的时刻）

第一次听到这首歌的时候，就觉得，这是全世界最美的闽南语歌了吧。虽然现在已经听过几乎所有伍佰的闽南语歌，但还是无法撼动这首歌在我心中的地位。

闽南语的伍佰像诗人，国语的伍佰像浪子。

风吹过，影子随风轻轻摇晃，枯黄的树枝也跟着簌簌摆动，远望海面，片片云朵都被热风吹散。耳边传来轰鸣的声音，海螺好似听见你心中的踟蹰犹豫，眼前这个分离的时刻，你是波浪，她是水。回过头，情难忘意难了，往事现在该如何，要将那个初恋的她放在哪。跟你熟识之后她又能同谁相识？流着眼泪不愿放手

风吹影摇移 伴着 麻黄的树枝 看见海面的 烧风 拆破了云碎 （风吹过，影子随风轻轻摇晃，枯黄的树枝也跟着簌簌摆动，远望海面，片片云朵都被热风吹散） 难免轰轰叫 海螺 听见你踌蹴 眼前离别时 你是 波浪伊是水 （耳边传来轰鸣声，海螺听见你心中的踟蹰犹豫，眼前这分离的时刻，你是波浪，他是水）

伴奏是不是有大猫的二胡啊[大哭]