Pas De Slow Pour Moi-Jean-Francois Maurice

[00:36.09]Le disc-jockey qui passait cette chanson était amoureux de toi
Dj播放了这首你爱的歌 [00:41.42]C'était l'année dernière et je n'oublierai pas
是我总也无法忘记的去年 [00:45.96]On est là tous les deux et je crois que tu n'as jamais été aussi belle
酒馆里只有我们两人，我想你从未如此漂亮 [00:51.13]Mais tu vois, je n'ai pas envie de danser
可是你知道的，我没兴致跳舞 [00:54.33]Tu comprends bien pourquoi…
你明知道原因的 [00:56.88]Non, vraiment, pas de slow pour moi
不了，说真的，不跳狐步舞了 [01:01.11] [01:13.55](Je t'aime, je t'aime, je t'aime)
(我爱你，我爱你，我爱你) [01:16.56] [01:33.75]Une femme qui se donne en l'espace d'un regard, ?a n'arrive qu'en été
一个女人瞥来的目光，这仅仅发生在那年夏天 [01:39.37]Et je n'ai pas honte de dire, que j'en ai pleuré.
毫不惭愧地说，我感动地哭了 [01:43.90]Quand je t'ai vue cet après-midi dans la rue,
当我午后在街上看见你 [01:46.70]J'ai refait le chemin à l'envers,
我回头走向了相反的路 [01:49.16]Je m'étais trompé sur toi,
是我错怪你了 [01:51.80]Toutes les blondes, c'est l'enfer,
满眼的金色，是我的地狱 [01:55.11]Non, vraiment, pas de slow pour moi
不了，说真的，不跳狐步舞了 [01:57.55] [02:11.52](Je t'aime, je t'aime, je t'aime)
(我爱你，我爱你，我爱你) [02:20.44] [02:31.42]C'était l'année dernière et rien n'est différent
已经是去年，没有任何的改变 [02:35.65]Y'a un rayon laser mais il y'a pas de sentiments
一束光线射过却不带一丝波澜 [02:41.23]Et tu parles avec moi comme s'il ne s'était jamais rien passé
你与我说着话好像一切都没有发生 [02:46.16]L'été n'en finit pas…
那个夏天从未过去 [02:46.19]Non, vraiment, pas de slow pour moi
不了，说真的，不跳狐步舞了 [02:54.52] [03:05.84](Je t'aime, je t'aime)
(我爱你，我爱你)