I Can't Make You Love Me-Kenny Rogers

[00:31.17]Turn down the lights, turn down the bed
调暗灯光 铺好床褥 [00:38.67]Turn down those voices inside my head
压下我脑海中那些嘈杂声 [00:46.23]Lay down with me, tell me no lies
躺在我身旁 别用谎言搪塞 [00:53.67]Just hold me close, don't patronize
只要抱紧我 别摆出施舍姿态 [01:04.86]Don't patronize me
别对我高高在上 [01:09.54]'Cause I can't make you love me if you don't
若你无意 我无法强求你的爱 [01:17.13]And you can't make your heart feel something it won't
你也无法让心去感受不存在的情愫 [01:20.49]Here in the dark, in these final hours
在这黑暗里 最后的时刻 [01:32.73]I will lay down my heart and I'll feel the power
我将敞开心扉 感受爱的力量 [01:40.35]But you won't, no, you won't
但你不会 永远不会 [01:41.37]'Cause I can't make you love me, if you don't
若你无意 我无法强求你的爱 [02:10.68]I'll close my eyes then I won't see
闭上双眼 就看不见 [02:18.06]The love you don't feel when you're holding me
你拥抱时眼底的冷漠 [02:25.62]Morning will come and I'll do what's right
当黎明来临 我会选择放手 [02:32.94]Just give me till then to give up this fight
只求此刻让我放弃挣扎 [02:41.40]And I will give up this fight
我会停止这场徒劳 [02:50.76]'Cause I can't make you love me, if you don't
若你无意 我无法强求你的爱 [02:58.38]And you can't make your heart feel something it won't
你也无法让心去感受不存在的情愫 [03:01.92]Here in the dark, in these final hours
在这黑暗里 最后的时刻 [03:14.01]I will lay down my heart and I'll feel the power
我将敞开心扉 感受爱的力量 [03:21.66]But you won't, no, you won't
但你不会 永远不会 [03:22.68]'Cause I can't make you love me, if you don't
若你无意 我无法强求你的爱