Tennessee Bottle-Kenny Rogers

[00:00.00] 作词 : Ritchie [00:01.00] 作曲 : J. Ritchey [00:11.67]I broke the law and I used a gun
我违法持枪 罔顾律法 [00:14.31]I broke the Ten Commandments one by one
十诫律条被我逐一践踏 [00:16.98]I always wished that I had a son
总盼有个儿子承欢膝下 [00:19.95]Just to teach him not to
只为教他别走岔 [00:23.55]I lived in the valley and I hid in the hills
山谷藏身 丘陵匿迹 [00:26.25]I stole moonshine from illegal stills
私酿酒坊偷取月光蜜 [00:28.92]Folks said "Don't rile him 'cause he may kill"
乡邻说"别惹他 小心吃枪子" [00:31.83]But only if I've got to
除非被逼到绝地 [00:35.55]All I want is a Tennessee bottle
只求田纳西的酒瓶 [00:40.89]All I need is an Arkansas bride
只要阿肯色的新娘 [00:47.37]All I can see is an Ozark mountain sunrise
唯见奥萨克山的朝阳 [00:54.75]And 500 miles to hide my life, life, life, to hide my life
五百英里路 藏我荒唐 藏我荒唐 藏半生癫狂 [01:00.96]To hide my life
藏半生癫狂 [01:06.93]I tried to farm and I tried to mine
曾试耕作 曾探矿脉 [01:09.51]I tried cuttin' on the timberline
伐木线上卖力挥斧开 [01:12.18]But pain and sweat was all I'd find
血汗换来的只有痛楚在 [01:14.76]Rewarding all my labor
酬劳全成空期待 [01:18.69]So I robbed banks and I robbed trains
于是抢银行 劫火车厢 [01:21.54]I lost one eye in a poker game
赌局赔掉左眼的光 [01:24.12]I gave up gambling 'cause it's such a shame
戒赌只因这勾当太肮脏 [01:26.82]To cheat your friends and neighbors
专坑亲友老乡 [01:30.90]All I want is a Tennessee bottle
只求田纳西的酒瓶 [01:36.12]All I need is an Arkansas bride
只要阿肯色的新娘 [01:42.57]All I can see is an Ozark mountain sunrise
唯见奥萨克山的朝阳 [01:48.99]And 500 miles to hide my life, life, life, to hide my life
五百英里路 藏我荒唐 藏我荒唐 藏半生癫狂 [01:53.61]To hide my life
藏半生癫狂 [01:56.94]I think I'm gonna quit and change my ways
如今想金盆洗手改过 [02:04.98]Settle down and live an honest day
安分度日重新活 [02:07.29]Someone said that crime don't pay
人说"犯罪终无好结果" [02:09.93]But I gotta 'nuff to live on
可我积蓄已够多 [02:13.86]I think I'm gonna move to Little Rock
打算搬去小石城住下 [02:16.53]Leave my doors without a lock
家门从此不上锁 [02:19.11]I might be a foot without a sock
或许像赤脚缺只袜 [02:21.72]But I got cash to stand on
但钞票垫底怕什么 [02:25.77]All I want is a Tennessee bottle
只求田纳西的酒瓶 [02:31.05]All I need is an Arkansas bride
只要阿肯色的新娘 [02:37.65]All I can see is an Ozark mountain sunrise
唯见奥萨克山的朝阳 [02:43.80]And 500 miles to hide my life, life, life, to hide my life
五百英里路 藏我荒唐 藏我荒唐 藏半生癫狂 [02:53.67]To hide my life
藏半生癫狂