One Man's Woman-Kenny Rogers

[00:00.00] 作词 : Glassmeyer [00:13.17]She's got dinner on the table at seven
七点整她已将晚餐摆上桌 [00:21.18]The kids are tucked in bed by nine-fifteen
九点十五分孩子们安睡入梦乡 [00:27.90]And she's headed for a hotel at eleven
十一点她动身前往酒店 [00:35.94]To meet a man her family's never seen.
去会面家人从未见过的情郎 [00:39.03]As the elevator takes her to her lover
电梯载她升向幽会楼层时 [00:48.72]She thinks about his wife at home asleep
她想起他妻子正独守空房 [00:55.23]And she knows it must be painful to discover
深知当真相揭晓会有多痛楚 [01:02.67]That the man you love's not always yours to keep.
所爱之人难永远属于你一方 [01:06.84]Well, she's one man's bride
她是某个人的新娘 [01:12.87]And she's one man's on the side
又是另个人的情殇 [01:16.80]She wonders why it takes two men
困惑为何需要两个男人 [01:21.03]To keep her satisfied.
才能填满她心房 [01:25.14]She's a hard workin' house-wife
她是勤勉的主妇 [01:27.24]Right now she's occupied
此刻却为别事忙 [01:30.63]She's one man's woman
身为某人的妻子 [01:34.47]And one man's on the side
又做他人的蜜糖 [01:37.23]Yes, she's one man's woman
是啊她是某人的妻 [01:41.52]And one man's on the side.
又做他人的情网 [01:51.27]She thinks about her husband when it's over
缠绵过后她想起丈夫模样 [01:56.88]But she justifies her love affair somehow
却为这段孽缘找借口原谅 [02:04.11]She knows it can't go on like this forever
明知这关系终将无法收场 [02:38.85]But she takes it all from day to day for now.
暂且日复一日沉溺这荒唐