Goodbye Marie-Kenny Rogers

[00:00.00] 作词 : McDaniel [00:12.15]I woke up this mornin'
今晨醒来时 [00:13.68]All cotton- mouthed from drinkin'
宿醉口干舌燥 [00:16.92]Wonderin' how I'd make it through the day
不知该如何熬过这漫长白昼 [00:21.54]Wild eyed and crazy
眼神狂乱恍惚 [00:23.91]All burned out from thinkin'
思绪燃尽成灰 [00:26.13]Wonderin' how the hell I's gonna say.
不知该如何说出口 [00:28.86]Goodbye Marie, oh goodbye Marie
再见了玛丽 哦再见了玛丽 [00:35.22]Out the window there's a lonesome highway callin' me
窗外寂寞公路正召唤我远行 [00:39.93]It was fun Marie, but I got to run Marie
曾经多快乐 但我必须离开 [00:44.73]If I can not keep your love
若无法留住你的爱 [00:46.89]At least I'll have your memory
至少还有回忆相伴 [00:49.08]Goodbye Marie.
再见了玛丽 [00:57.30]Wakin' up beside you
在提华纳清晨 [00:57.72]On a Tijuana mornin'
与你同醒时分 [00:58.65]With that ocean breeze to keep us cool
清凉海风轻抚过我们 [01:04.11]Three weeks of lovin'
三周缱绻时光 [01:05.76]Twenty-one nights of heaven
廿一夜天堂梦境 [01:08.91]I stayed just long enough to be your fool.
停留太久反成你掌中愚人 [01:27.48]Oh goodbye Marie, ...
哦再见了玛丽... [01:31.83]Por favor, pour me
求你再为我 [01:47.28]One more tequila
斟一杯龙舌兰 [01:49.47]I need all the courage I can find
我需要鼓足全部勇气 [01:54.48]This time tomorrow
明日此时 [01:56.58]I'll be back in Houston
我将回到休斯顿 [01:58.92]Thinkin' about the girl I left behind.
思念那个被我遗落的姑娘 [02:21.84]So goodbye Marie, ...
所以再见了玛丽...