Evidemment-Kate Ryan

[00:00.00] 作词 : Michel Berger [00:01.00] 作曲 : Michel Berger [00:11.61]Y a comme un gout amer en nous
我们心中似有苦涩滋味 [00:20.58]Comme un gout de poussière dans tout
像尘埃般弥漫四周 [00:27.76]Et la colère qui nous suit partout
愤怒如影随形无处躲藏 [00:34.46]
[00:35.98]Y a des silences qui disent beaucoup
沉默比千言万语更震耳欲聋 [00:44.82]Plus que tous les mots qu'on avoue
胜过所有坦白的词句 [00:51.76]Et toutes ces questions qui ne tiennent pas debout
那些站不住脚的疑问盘旋不去 [01:00.43]Evidemment
显而易见 [01:04.95]Evidemment
显而易见 [01:09.50]On danse encore
我们仍在起舞 [01:11.82]Sur les accords
随着旋律 [01:14.07]Qu'on aimait tant
那曾深爱的乐章 [01:18.40]Evidemment
显而易见 [01:22.71]Evidemment
显而易见 [01:27.21]On rit encore
我们仍会大笑 [01:29.66]Pour les bêtises
为那些傻事 [01:31.86]Comme des enfants
像天真孩童般 [01:36.17]Mais pas comme avant
却再不似从前 [01:47.44]Et ces batailles dont on se fout
那些不屑一顾的争斗 [01:54.97]C'est comme une fatigue, un dégout
像疲倦与厌恶缠身 [02:03.15]A quoi ca sert de courir partout
四处奔波又有何意义 [02:11.66]On garde cette blessure en nous
伤痕在心底永不愈合 [02:20.54]Comme une éclaboussure de boue
如泥浆飞溅的污渍 [02:27.56]Qui n'change rien, qui change tout
看似未变 却改变一切 [02:45.26]On danse encore
我们仍在起舞 [02:47.25]Sur les accords
随着旋律 [02:49.77]Qu'on aimait tant
那曾深爱的乐章 [02:54.06]Evidemment
显而易见 [02:58.20]Evidemment
显而易见 [03:02.74]On rit encore
我们仍会大笑 [03:05.12]Pour les bêtises
为那些傻事 [03:07.33]Comme des enfants
像天真孩童般 [03:11.99]Mais pas comme avant
却再不似从前 [03:16.06]Evidemment
显而易见 [03:20.45]Evidemment
显而易见 [03:25.74]On danse encore
我们仍在起舞 [03:27.30]Sur les accords
随着旋律 [03:29.67]Qu'on aimait tant
那曾深爱的乐章 [03:33.87]Evidemment
显而易见 [03:38.27]Evidemment
显而易见 [03:42.65]On rit encore
我们仍会大笑 [03:45.06]Pour les bêtises
为那些傻事 [03:47.16]Comme des enfants
像天真孩童般 [03:51.68]Mais pas comme avant
却再不似从前