Libertine 2009-Kate Ryan

[00:00.00] 作词 : Laurent Boutonnat [00:01.00] 作曲 : Jean Claude Dequeant [00:13.43]Cendre de lune, petite bulle d'écume
月光余烬 泡沫微光 [00:19.46]Poussée par le vent, je brûle et je m'enrhume
随风飘荡 灼热中染上寒霜 [00:25.56]Entre mes dunes reposent mes infortunes
沙丘之间 埋葬我所有遗憾 [00:31.78]C'est nue, que j'apprends la vertu
赤裸身躯 才懂何为贞良 [00:37.38]Je, je suis libertine
我 我是自由精灵 [00:43.46]Je suis une catin
我是堕落娼娘 [00:49.49]Je, je suis si fragile
我 我如此易碎 [00:55.61]Qu'on me tienne la main
请握住我手掌 [01:07.45]Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
撕裂月光 荆棘与羽毛的吻 [01:13.48]Bercée par un petit vent, je déambule
微风轻抚 我独自徘徊沉沦 [01:19.45]La vie est triste comme un verre de grenadine
生活苦涩 如杯石榴汁猩红 [01:25.68]Aimer c'est pleurer quand on s'incline
爱是屈膝时的泪眼朦胧 [01:31.22]Je, je suis libertine
我 我是自由精灵 [01:37.47]Je suis une catin
我是堕落娼娘 [01:43.41]Je, je suis si fragile
我 我如此易碎 [01:49.42]Qu'on me tienne la main
请握住我手掌 [01:55.70]Quand sur mon corps, tu t'endors
当你在我身躯沉睡 [02:01.62]Je m'évapore, bébé tu dors et moi j'attends l'aurore
我便消散 亲爱的你酣睡我待晨晖 [02:07.78]Quand de mes lèvres tu t'enlèves, un goût amer
当你离开我的双唇 苦涩余味 [02:13.91]Me rappelle que je suis au ciel
提醒我正身处天堂 [02:19.64]Cendre de lune, petite bulle d'écume
月光余烬 泡沫微光 [02:25.80]Perdue dans le vent, je brûle et je m'enrhume
迷失风中 灼热中染上寒霜 [02:31.69]Mon corps à peur, la peau mouillée, j'ai plus d'âme
肌肤战栗 灵魂已无处安放 [02:37.81]Papa, ils ont violé mon coeur
父亲啊 他们玷污我心房 [02:43.49]Je, je suis libertine
我 我是自由精灵 [02:49.49]Je suis une catin
我是堕落娼娘 [02:55.60]Je, je suis si fragile
我 我如此易碎 [03:01.78]Qu'on me tienne la main
请握住我手掌 [03:07.65]Je, je suis libertine
我 我是自由精灵 [03:13.63]Je suis une catin
我是堕落娼娘 [03:19.62]Je, je suis si fragile
我 我如此易碎 [03:25.75]Qu'on me tienne la main
请握住我手掌