Caruso-Alfie Boe/Royal Philharmonic Orchestra/Valeriano Chiaravalle

[00:00.00]Il Divo - Caruso
Il Divo - 卡鲁索 [00:13.47]BY Pedrito [00:23.50]Qui dove il mare luccica
这里海面波光粼粼 [00:26.27]E tira forte il vento
狂风呼啸不息 [00:31.33]Sulla vecchia terrazza
在苏莲托湾前的 [00:33.64]Davanti al golfo di surriento
古老露台上 [00:39.47]Un uomo abbraccia una ragazza
男人拥抱着姑娘 [00:42.19]Dopo che aveva pianto
在她哭泣之后 [00:47.32]P oi si schiarisce la voce
他清了清沙哑的嗓音 [00:50.13]E ricomincia il canto
重新开始歌唱 [00:52.85] [00:55.06]Te voglio bene assai
我深深爱着你 [01:02.51]Ma tanto, tanto bene sai
你知道这份爱多么浓烈 [01:10.40]E una catena ormai
这已成枷锁 [01:18.07]Che scioglie il sangue dinte vene sai
你知道它正融化我血脉中的血液 [01:25.36]Vide le luci in mezzo al mare
他望见海中央的灯火 [01:27.87]Penso alle notti la in America
想起在美国的夜晚 [01:32.85]Ma erano solo le lampare
但那只是渔船的灯光 [01:35.52]E la bianca scia di una elica
和螺旋桨的白浪 [01:40.37]Guardo negli occhi la ragazza
他凝视姑娘的双眼 [01:41.15]Senti il dolore nella musica
听见音乐中的哀伤 [01:43.78]Quegli occhi verdi come il mare
那如大海般碧绿的眼眸 [01:48.96]Poi allimprovviso usci una lacrima
突然落下一滴泪 [01:51.77]E lui credette di affogare
他以为自己即将溺亡 [01:55.69] [01:57.66]Te voglio bene assai
我深深爱着你 [02:04.20]ma tanto tanto bene sai
你知道这份爱多么浓烈 [02:12.61]E una catena ormai
这已成枷锁 [02:20.13]Che scioglie il sangue dinte vene sai
你知道它正融化我血脉中的血液 [02:27.98]Ma due occhi che tie guardano
但当那双注视你的眼睛 [02:30.42]Cosi vicini e veri
如此真实贴近 [02:35.31]Ti fan scordare le parole
会让你忘记言语 [02:37.65]Confondono i pensieri
扰乱所有思绪 [02:43.00] [02:43.94]Te voglio bene assai
我深深爱着你 [02:51.46]Ma tanto tanto bene sai
你知道这份爱多么浓烈 [02:58.80]E una catena ormai
这已成枷锁 [03:05.29]Che sciolglie il sangue dinte vene sai
你知道它正融化我血脉中的血液 [03:12.90]Te voglio bene assai
我深深爱着你 [03:12.92] [03:20.38]Ma tanto tanto bene sai
你知道这份爱多么浓烈 [03:28.52]E una catena ormai
这已成枷锁 [03:36.04]Che sciolglie il sangue dinte vene sai
你知道它正融化我血脉中的血液