Rossini: La Danza-Andrea Bocelli/London Symphony Orchestra/Lorin Maazel

[00:37.458]Già la luna è in mezzo al mare,
此刻月光如水洒在地上 [00:41.353]Mamma mia, si salterà!
哦天啊，它自己悄悄溜走了 [00:42.786]L'ora è bella per danzare,
此时是跳舞的完美时间 [00:44.086]Chi è in amor non mancherà.
所有坠入爱河的人都不会错过 [00:46.009]Già la luna è in mezzo al mare,
此刻月光如水洒在地上 [00:47.657]Mamma mia, si salterà!
哦天啊，它自己悄悄溜走了 [00:49.035]L'ora è bella per danzare,
此时是跳舞的完美时间 [00:50.501]Chi è in amor non mancherà.
所有坠入爱河的人都不会错过 [00:53.891]Già la luna è in mezzo al mare,
此刻月光如水洒在地上 [00:56.937]Mamma mia, si salterà!
哦天啊，它自己悄悄溜走了 [00:58.624]Presto in danza a tondo, a tondo,
不久我们将会一圈又一圈地跳舞 [00:59.933]Donne mie venite quà,
我的女士，到这里来 [01:01.828]Un garzon bello e giocondo
这儿有英俊活泼的小伙子 [01:03.467]A ciascuna toccherà,
他要和每一个人都跳支舞 [01:05.045]Finchè in ciel brilla una stella
直到天空繁星闪耀 [01:07.032]E la luna splenderà.
月亮会散发光芒 [01:08.188]Il più bel con la più bella
最美丽的男孩和女孩 [01:09.476]Tutta notte danzerà.
今晚将要跳舞 [01:11.313]Mamma mia, mamma mia,
哦天啊，哦天啊 [01:12.923]Già la luna è in mezzo al mare,
此刻月光如水洒在地上 [01:14.489]Mamma mia, mamma mia,
哦天啊，哦天啊 [01:16.056]Mamma mia, si salterà.
哦天啊，它自己悄悄溜走了 [01:17.585]Frinche, frinche, frinche,
再快点儿，再快点儿，再快点儿 [01:18.895]Frinche, frinche, frinche,
再快点儿，再快点儿，再快点儿 [01:20.228]Mamma mia, se salterà.
哦天啊，它自己悄悄溜走了 [01:22.428]Frinche, frinche, frinche,
再快点儿，再快点儿，再快点儿 [01:23.714]Frinche, frinche, frinche,
再快点儿，再快点儿，再快点儿 [01:24.973]Mamma mia, se salterà.
哦天啊，它自己悄悄溜走了 [01:27.184]La la ra la ra [01:29.136]La ra la la ra la [01:31.067]La la ra la ra [01:32.765]La ra la la ra la [01:34.386]Au la ra la ra [01:36.048]La ra la la ra la [01:37.507]La la ra la ra [01:38.981]La la la la ra la! [01:46.457]Salta, salta, gira, gira,
蹦呀，跳呀，转呀，转呀 [01:48.097]Ogni coppia a cerchiova,
每一对恋人都愉快玩耍 [01:49.621]Già s'avvanza, si ritira
现在往前，现在后退 [01:50.837]E all' assalto tornerà.
再来一次，真是令人振奋 [01:52.853]Salta, salta, gira, gira,
蹦呀，跳呀，转呀，转呀 [01:54.430]Ogni coppia a cerchiova,
每一对恋人都愉快玩 [01:55.941]Già s'avvanza, si ritira
现在往前，现在后退 [01:57.459]E all' assalto tornerà.
再来一次，真是令人振奋 [02:00.972]Già s'avvanza, si ritira
现在往前，现在后退 [02:03.961]E all' assalto tornerà!
再来一次，真是令人振奋 [02:05.685]Sera, sera, colla bionda,
跳吧，和金发女郎一起跳舞 [02:07.391]Colla bruna và quà e là
和这边和那边的黑发女郎一起跳舞 [02:08.961]Colla rosa và a seconda,
再和那位红头发的女士再跳一支 [02:10.357]Colla smorta fermo stà.
还有那位银发的女士，她还在等你呢 [02:12.252]Viva il ballo a tondo a tondo,
跳舞万岁，一圈又一圈！ [02:13.873]Sono un Re, sono un Bascià,
我是国王，我是君主 [02:15.307]E il più bel piacer del mondo
这是世间最伟大的愉悦 [02:16.887]La più cara voluttà.
最美的事情！ [02:18.561]Mamma mia, mamma mia,
哦天啊，哦天啊 [02:20.154]Già la luna è in mezzo al mare,
此刻月光如水洒在地上 [02:21.723]Mamma mia, mamma mia,
哦天啊，哦天啊 [02:23.287]Mamma mia, si salterà.
哦天啊，它自己悄悄溜走了 [02:24.887]Frinche, frinche, frinche,
再快点儿，再快点儿，再快点儿 [02:26.167]Frinche, frinche, frinche,
再快点儿，再快点儿，再快点儿 [02:27.526]Mamma mia, se salterà.
哦天啊，它自己悄悄溜走了 [02:29.704]Frinche, frinche, frinche,
再快点儿，再快点儿，再快点儿 [02:30.967]Frinche, frinche, frinche,
再快点儿，再快点儿，再快点儿 [02:32.332]Mamma mia, se salterà.
哦天啊，它自己悄悄溜走了 [02:34.497]La la ra la ra [02:36.600]La ra la la ra la [02:38.396]La la ra la ra [02:40.113]La ra la la ra la [02:41.590]Au la ra la ra [02:43.369]La ra la la ra la [02:44.737]La la ra la ra [02:46.791]La la la la ra la!