Funiculì funiculà (Live At Central Park, New York/2011)-Andrea Bocelli/Andrea Griminelli

[00:00.000] 作词 : 诗人佩皮诺・图尔科（Peppino Turco） [00:01.000] 作曲 : 路易吉・登扎（Luigi Denza） [00:11.290]Aisséra, Nanninè, mme ne sagliette
艾塞拉，南内，我心微微颤动 [00:15.432]tu saje addó...
你知晓何处…… [00:17.294]Tu saje addó.
你深知那方天地。 [00:19.735]Addó, 'sto core 'ngrato,
走吧，这颗忘恩负义的心， [00:22.687]cchiù dispiette farme nun pò...
再也无法将我肆意折磨…… [00:25.677]Farme nun pò!
再也无法折磨我！ [00:28.018]Addó' lo ffuoco coce, ma si fuje
烈火熊熊燃烧，但若你逃离 [00:32.368]te lassa stá...
便就此放手…… [00:34.252]Te lassa stá.
就此放手。 [00:36.642]E nun te corre appriesso e nun te struje
不再追随着你，不再因你憔悴 [00:40.782]sulo a guardá...
只剩静静凝望…… [00:42.791]Sulo a guardá.
只剩静静凝望。 [00:43.919]副歌（合唱段）
副歌（合唱段） [00:45.210]Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'...
走吧，走吧，一同向高处前行…… [00:48.929]Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'..
走吧，走吧，一同向高处前行…… [00:52.014]Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá...
富尼库利，富尼库拉，富尼库利，富尼库拉…… [00:56.422]'ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá...
一同登高而上，富尼库利，富尼库拉…… [00:58.496] [01:06.817]Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá...
富尼库利，富尼库拉，富尼库利，富尼库拉…… [01:11.910]'ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá...
一同登高而上，富尼库利，富尼库拉…… [01:15.637]（第二段无）
（第二段无歌词） [01:16.128]（跳第三段）
（直接跳转第三段） [01:18.383]se n 'è sagli uta, oje né, se n 'è sagliuta
她已然登上顶峰，哦亲爱的，她已然抵达高处 [01:22.567]la capa giá...
昂首而立…… [01:24.242]la capa giá.
昂首而立。 [01:26.608]e ' gh iuta, po' è tornata, po' è venuta...
她曾远去，而后折返，再度归来…… [01:30.815]sta sempe ccá
永远驻足此地 [01:32.695]sta sempe ccá
永远驻足此地 [01:35.145]la capa vota, vota at tuor no, at tuor no
思绪辗转徘徊，辗转辗转，心系于你 [01:39.553]at tuor no a te
万般念想皆为你 [01:41.412]at tuor no a te
万般念想皆为你 [01:43.732]lo core canta sempe no talu or no:
我的心时刻在轻声吟唱： [01:47.750]sposammo, oje né...
让我们共结连理，哦爱人…… [01:49.728]sposammo, oje né...
让我们共结连理，哦爱人…… [01:50.983] [01:51.554]副歌（合唱段）
副歌（合唱段） [01:52.187]Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'...
走吧，走吧，一同向高处前行…… [01:55.809]Jammo, jammo,'ncoppa jammo ja'..
走吧，走吧，一同向高处前行…… [01:58.785]Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá...
富尼库利，富尼库拉，富尼库利，富尼库拉…… [02:03.160]'ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá...
一同登高而上，富尼库利，富尼库拉…… [02:06.680] [02:13.406]Funiculí, funiculá, funiculí, funiculá...
富尼库利，富尼库拉，富尼库利，富尼库拉…… [02:18.653]'ncoppa jammo ja', funiculí, funiculá...
一同登高而上，富尼库利，富尼库拉……