Boxing My Shadow-K'NAANmp3下载无损flac下载
Boxing My Shadow-K'NAAN在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Eaton, K'Naan, Warsame, West
[00:10.89]It's like writing to the dead, dear people
如同给逝者写信 亲爱的同胞 [00:13.47]I don't know if you'll hear my last plea
不知你们能否听见我最后的恳求 [00:15.45]But somebody needs to be a little concerned about me
但总该有人对我投以些许关注 [00:18.15]It's like I'm standing on the edge of a high tower by K'neen
仿佛站在克宁建造的高塔边缘 [00:21.09]Y'all are rootin' me to jump, and nobody stoppin' me
你们怂恿我纵身一跃 无人阻拦 [00:23.73]It's like a drug filled rock and roll documentary
这就像一部毒品充斥的摇滚纪录片 [00:26.49]Just wait till the world knows what's inside of me
等着看世界如何发现真实的我 [00:29.31]'Cause you'll be sorry when I'm gone and I'll be gone so very soon
当我离去你们终将悔恨 而离别已近在眼前 [00:32.70]If the pressure on my diaphragm keeps resisting
若横膈膜承受的压力持续压迫 [00:35.07]If the feds keep my brothers stompin' up and down prisons
若联邦探员仍将我的兄弟踩在监狱底层 [00:37.98]If you can't understand my offerings and deep mission
若你们无法理解我的奉献与深沉使命 [00:40.83]No label is willing to see my unique vision
没有唱片公司愿正视我独特的视野 [00:43.41](If metro housing keeps threatening my poor mother with eviction)
(若廉租房管理处总威胁驱逐我可怜的母亲) [00:46.35]You'll be sorry, you'll be sorry
你们会后悔 你们会后悔 [00:47.76]You'll be sorry if I stay so poor
若我持续贫穷你们终将懊悔 [00:49.83]I can't afford my own medicine to cure my ulcer
买不起治疗溃疡的药物 [00:52.62]And get vexed at every rich person that walks past
每个经过的富人都让我怒火中烧 [00:55.53]That won't blast
他们尚未出手 [00:56.34]Just yet I don't even have enough gas
其实我连汽油钱都不够 [00:58.59]To pass the exit, so don't laugh
开不到下一个出口 所以别笑 [01:00.42]Don't laugh
别笑 [01:00.99]I think a smile is a charity
微笑本是慈悲之举 [01:02.97]But shit, don't laugh my ange
但该死的 别嘲笑我的痛苦 [01:04.53]Resulted from pressure, exhaustion
源于压力与精疲力竭 [01:06.57]My boys be orphans
兄弟们成了孤儿 [01:08.01]My voice is all bent
我的嗓音嘶哑 [01:09.48]I'm tired, I'm coughing
疲惫不堪 咳嗽不止 [01:10.65]My daddy's divorcin'
父亲正在离婚 [01:12.24]My momma is hopin'
母亲仍在期盼 [01:13.56]My eyes be so open
我双眼大睁 [01:14.43]For chances, I'm walkin'
寻找机遇 蹒跚前行 [01:16.47]I'm walkin' and talkin' and boxing my shadow
我边走边说 与自己的影子搏斗 [01:19.41]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [01:22.20]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [01:25.08]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [01:27.78]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [01:30.69]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [01:39.12]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [01:46.92]It's like the possibility of making it in the industry
仿佛在音乐行业成功的可能 [01:49.98]Is just around the corner now, it's just about your ability
近在咫尺 只取决于你的才能 [01:52.65]But see, it's like an enigma, an insomniac singer
但这就像失眠歌手的未解之谜 [01:55.35]A dream, a figment of your imagination it seems
如同幻想中的梦境泡影 [01:57.63]It'll never be successful
永远不可能成功 [01:58.86]Please protect your neck before they squeeze
趁他们扼住喉咙前保护好自己 [02:00.66]I'm your biggest hater, you suck
我是你最恶毒的批判者 你糟透了 [02:01.98]And even if you don't, you know your luck
即便不是 你也知道全凭运气 [02:03.51]You'll probably get run over by a truck before your first label meeting
可能在首次唱片会议前就被卡车撞飞 [02:06.42]Meeting is the issue, you prick
会议才是问题所在 混蛋 [02:07.68]Yo, yo, you really make me sick
嘿 你真让我作呕 [02:09.42]No, no you make me sick
不 是你让我恶心 [02:10.89]I can't stand this argument
受够这无谓争执 [02:12.36]See this is what happens when my mind starts to dwell
看吧 这就是我思绪沉沦的后果 [02:15.12]And my strength starts to fail
当力量开始消退 [02:16.53]And I get an anxiety resulted in panic attacks, exhaustion
焦虑引发恐慌发作 精疲力竭 [02:19.83]I might as well look for a fence
不如直接找堵墙撞上去 [02:21.24]My health is dissolving
健康正在瓦解 [02:22.77]I am tired, I'm coughing
疲惫不堪 咳嗽不止 [02:23.85]My wife is divorcing
妻子正在离婚 [02:25.41]My girlfriend is open
女友门户大开 [02:26.82]'Cause I gotta so open
因为我不得不敞开 [02:28.26]Over these niggas, walkin
越过这些混蛋 继续前行 [02:29.61]I'm walkin' and talking and boxing my shadows
我边走边说 与自己的影子搏斗 [02:32.52]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [02:35.46]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [02:38.28]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [02:40.98]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [02:43.92]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [02:52.32]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [03:05.64]And now I sing about the poor, and I sing about the war
如今我歌唱贫穷 歌唱战争 [03:08.70]And how can I not represent when I'm the most critically acclaimed
作为最受评论界推崇的艺人怎能不发声 [03:11.28]Put most emcees to a lyrical shame
让多数说唱歌手相形见绌 [03:12.69]Get some, um, fame, express my pain and still keep this shit ra
获取些许名声 宣泄痛苦 仍保持真实 [03:15.60]How can one person be so poor?
怎会有人贫穷至此？ [03:17.10]Look at it, you're better off without me
看着吧 没有我你们过得更好 [03:18.96]I mean even I doubt me
连我自己都怀疑自己 [03:20.34]My own dreams mock me
梦想都在嘲笑我 [03:21.78]The snicker and talk about me
窃窃私语议论我 [03:23.16]They want me to suffer about me
巴不得我受苦受难 [03:24.66]Take my life around me, rob me
夺走我身边的一切 抢劫我 [03:25.95]They got me boxing my own shadow
逼得我与自己的影子搏斗 [03:28.83]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [03:32.01]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [03:34.62]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [03:37.35]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [03:40.23]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [03:43.05]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉
如同给逝者写信 亲爱的同胞 [00:13.47]I don't know if you'll hear my last plea
不知你们能否听见我最后的恳求 [00:15.45]But somebody needs to be a little concerned about me
但总该有人对我投以些许关注 [00:18.15]It's like I'm standing on the edge of a high tower by K'neen
仿佛站在克宁建造的高塔边缘 [00:21.09]Y'all are rootin' me to jump, and nobody stoppin' me
你们怂恿我纵身一跃 无人阻拦 [00:23.73]It's like a drug filled rock and roll documentary
这就像一部毒品充斥的摇滚纪录片 [00:26.49]Just wait till the world knows what's inside of me
等着看世界如何发现真实的我 [00:29.31]'Cause you'll be sorry when I'm gone and I'll be gone so very soon
当我离去你们终将悔恨 而离别已近在眼前 [00:32.70]If the pressure on my diaphragm keeps resisting
若横膈膜承受的压力持续压迫 [00:35.07]If the feds keep my brothers stompin' up and down prisons
若联邦探员仍将我的兄弟踩在监狱底层 [00:37.98]If you can't understand my offerings and deep mission
若你们无法理解我的奉献与深沉使命 [00:40.83]No label is willing to see my unique vision
没有唱片公司愿正视我独特的视野 [00:43.41](If metro housing keeps threatening my poor mother with eviction)
(若廉租房管理处总威胁驱逐我可怜的母亲) [00:46.35]You'll be sorry, you'll be sorry
你们会后悔 你们会后悔 [00:47.76]You'll be sorry if I stay so poor
若我持续贫穷你们终将懊悔 [00:49.83]I can't afford my own medicine to cure my ulcer
买不起治疗溃疡的药物 [00:52.62]And get vexed at every rich person that walks past
每个经过的富人都让我怒火中烧 [00:55.53]That won't blast
他们尚未出手 [00:56.34]Just yet I don't even have enough gas
其实我连汽油钱都不够 [00:58.59]To pass the exit, so don't laugh
开不到下一个出口 所以别笑 [01:00.42]Don't laugh
别笑 [01:00.99]I think a smile is a charity
微笑本是慈悲之举 [01:02.97]But shit, don't laugh my ange
但该死的 别嘲笑我的痛苦 [01:04.53]Resulted from pressure, exhaustion
源于压力与精疲力竭 [01:06.57]My boys be orphans
兄弟们成了孤儿 [01:08.01]My voice is all bent
我的嗓音嘶哑 [01:09.48]I'm tired, I'm coughing
疲惫不堪 咳嗽不止 [01:10.65]My daddy's divorcin'
父亲正在离婚 [01:12.24]My momma is hopin'
母亲仍在期盼 [01:13.56]My eyes be so open
我双眼大睁 [01:14.43]For chances, I'm walkin'
寻找机遇 蹒跚前行 [01:16.47]I'm walkin' and talkin' and boxing my shadow
我边走边说 与自己的影子搏斗 [01:19.41]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [01:22.20]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [01:25.08]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [01:27.78]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [01:30.69]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [01:39.12]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [01:46.92]It's like the possibility of making it in the industry
仿佛在音乐行业成功的可能 [01:49.98]Is just around the corner now, it's just about your ability
近在咫尺 只取决于你的才能 [01:52.65]But see, it's like an enigma, an insomniac singer
但这就像失眠歌手的未解之谜 [01:55.35]A dream, a figment of your imagination it seems
如同幻想中的梦境泡影 [01:57.63]It'll never be successful
永远不可能成功 [01:58.86]Please protect your neck before they squeeze
趁他们扼住喉咙前保护好自己 [02:00.66]I'm your biggest hater, you suck
我是你最恶毒的批判者 你糟透了 [02:01.98]And even if you don't, you know your luck
即便不是 你也知道全凭运气 [02:03.51]You'll probably get run over by a truck before your first label meeting
可能在首次唱片会议前就被卡车撞飞 [02:06.42]Meeting is the issue, you prick
会议才是问题所在 混蛋 [02:07.68]Yo, yo, you really make me sick
嘿 你真让我作呕 [02:09.42]No, no you make me sick
不 是你让我恶心 [02:10.89]I can't stand this argument
受够这无谓争执 [02:12.36]See this is what happens when my mind starts to dwell
看吧 这就是我思绪沉沦的后果 [02:15.12]And my strength starts to fail
当力量开始消退 [02:16.53]And I get an anxiety resulted in panic attacks, exhaustion
焦虑引发恐慌发作 精疲力竭 [02:19.83]I might as well look for a fence
不如直接找堵墙撞上去 [02:21.24]My health is dissolving
健康正在瓦解 [02:22.77]I am tired, I'm coughing
疲惫不堪 咳嗽不止 [02:23.85]My wife is divorcing
妻子正在离婚 [02:25.41]My girlfriend is open
女友门户大开 [02:26.82]'Cause I gotta so open
因为我不得不敞开 [02:28.26]Over these niggas, walkin
越过这些混蛋 继续前行 [02:29.61]I'm walkin' and talking and boxing my shadows
我边走边说 与自己的影子搏斗 [02:32.52]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [02:35.46]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [02:38.28]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [02:40.98]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [02:43.92]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [02:52.32]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [03:05.64]And now I sing about the poor, and I sing about the war
如今我歌唱贫穷 歌唱战争 [03:08.70]And how can I not represent when I'm the most critically acclaimed
作为最受评论界推崇的艺人怎能不发声 [03:11.28]Put most emcees to a lyrical shame
让多数说唱歌手相形见绌 [03:12.69]Get some, um, fame, express my pain and still keep this shit ra
获取些许名声 宣泄痛苦 仍保持真实 [03:15.60]How can one person be so poor?
怎会有人贫穷至此？ [03:17.10]Look at it, you're better off without me
看着吧 没有我你们过得更好 [03:18.96]I mean even I doubt me
连我自己都怀疑自己 [03:20.34]My own dreams mock me
梦想都在嘲笑我 [03:21.78]The snicker and talk about me
窃窃私语议论我 [03:23.16]They want me to suffer about me
巴不得我受苦受难 [03:24.66]Take my life around me, rob me
夺走我身边的一切 抢劫我 [03:25.95]They got me boxing my own shadow
逼得我与自己的影子搏斗 [03:28.83]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [03:32.01]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [03:34.62]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [03:37.35]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉 [03:40.23]I hate you, I hate this, I hate food, I won't eat
我恨你 恨这一切 厌恶食物 拒绝进食 [03:43.05]In case you offend me, I wait you, so don't sleep
防备你的冒犯 我等着你 别睡太沉