Betty Bebop's Song-Al Jarreau

[00:00.00] 作词 : Jarreau, Ravel [00:03.48]I thought I'd drop a line
我想写封信笺 [00:07.02]Just saying
只想告诉你 [00:10.29]How your song's
你的旋律 [00:14.04]Been playing
萦绕耳际 [00:17.67]A pretty pitter patter
如轻盈的雨滴声 [00:21.18]It lightly played
温柔奏响 [00:24.48]The summer rain
夏日细雨 [00:28.14]Upon my face
轻抚我脸庞 [00:31.56]Like polka dots and ballerinas
像圆点花纹与芭蕾舞者 [00:38.55]You floated right between us
你翩然穿梭其间 [00:45.57]With gossamer and feathers
薄纱与羽毛轻扬 [00:49.20]You fanned the flames
煽动心火 [00:53.28]In (like) portraits caught
如被秋雨浸透的 [00:56.37]In autumn rain
斑驳画像 [01:00.00]Around and round
旋转不停 [01:04.53]Upside-down
天旋地转 [01:06.87]Are you just out for air
你只是出来透气 [01:10.38]Or maybe somewhere hiding
或藏身某处 [01:15.69]Playing 'round the corner
在转角嬉戏 [01:19.08]Somewhere I read a line
某处我读到诗句 [01:22.65]Just praising
盛赞着 [01:26.25]A book and a song
一书与一曲 [01:33.21]And how the world was brighter
世界因她更明亮 [01:37.11]When Betty came along
当贝蒂翩然而至 [02:42.06]Around and round
旋转不停 [02:46.59]Upside-down
天旋地转 [02:48.90]Are you just out for air
你只是出来透气 [02:52.53]Or maybe somewhere hiding
或藏身某处 [02:57.81]Playing 'round the corner
在转角嬉戏 [03:01.23]Somewhere I read a line
某处我读到诗句 [03:04.71]Just praising
盛赞着 [03:08.34]A book and a song
一书与一曲 [03:15.15]And how the world was brighter
世界因她更明亮 [03:19.23]When Betty came along
当贝蒂翩然而至 [03:29.52]This world was brighter
这世界更明亮 [03:32.88]'Cause Betty came along
因贝蒂翩然而至