Dil Se Re-A.R. Rahman

[00:11]Ooo...
哦... [00:13]Ek sooraj nikla tha
太阳已经出现了 [00:16]Kuchh paara pighla tha
但温度却下降了 [00:18]Ek aandhi aayi thi
突然旋风狂起 [00:20]Jab dil se aah nikli thi
心底发出凄厉的哭喊 [00:23]Dil se re
发自内心 [00:32]Ek sooraj nikla tha
太阳已经出现了 [00:34]Kuchh paara pighla tha
但温度却下降了 [00:36]Ek aandhi aayi thi
突然旋风狂起 [00:38]Jab dil se aah nikli thi
心底发出凄厉的哭喊 [00:41]Dil se re
发自内心 [00:54]Dil se re dil se re
发自内心 发自内心 [00:59]Dil se re dil se re
发自内心 发自内心 [01:03]Dil se re
发自内心 [01:08]Dil to aakhir dil hai na
心毕竟只是一颗心 [01:10]meethi si mushkil hai na
有甜蜜也有苦难与艰辛 [01:12]Piya piya
心爱的人啊 [01:15]Piya piya piya na piya
心爱的人啊 心爱的人啊 [01:19]Jiya jiya jiya na jiya
这就是生活原本的摸样 [01:24]Dil se re
发自内心 [01:28]Dil se re dil se re
发自内心 发自内心 [01:33]Dil se re dil se re
发自内心 发自内心 [01:37]Dil to aakhir dil hai na
心毕竟只是一颗心 [01:40]meethi si mushkil hai na
有甜蜜也有苦难与艰辛 [01:42]Piya piya
心爱的人啊 [01:44]Piya piya piya na piya
心爱的人啊 心爱的人啊 [01:49]Jiya jiya jiya na jiya
这就是生活原本的摸样 [01:53]Dil se re
发自内心 [02:44]Ooo...
哦... [02:47]Do patte patjhad ke pedon se utrey thay
秋风乍起 吹落黄叶满地 [02:51]Pedon ki shaakhon se utrey thay
从他们生长的树枝间跌落 [02:56]Phir utne mausam guzre vo patte do bechaare
季节变换 随着那两片飘零的落叶 [03:00]Phir ugne ki chaahat mein vo sehraon se guzre
满怀重生的欲望 穿越荒凉的漠土 [03:05]Vo patte dil dil dil thay
这叶子就是你我的心 [03:07]Vo dil thay dil dil dil thay
那就是我们的心 [03:13]Dil hai to phir dard hoga
若你有心 痛苦相随 [03:15]dard hai to dil bhi hoga
若你痛苦 灵魂相随 [03:17]Mausam guzarte rehte hain
如同四季不停更替 [03:21]Dil hai to phir dard hoga
我心为你 尝尽一生的痛苦 [03:24]dard hai to dil bhi hoga
若你感到痛苦 因你心中有我 [03:26]Mausam guzarte rehte hain
四季依旧不停更替 [03:28]Dil se dil se dil se dil se
一切发自内心 [03:31]dil se re
发自内心 [03:35]Dil to aakhir dil hai na
心毕竟只是一颗心 [03:37]meethi si mushkil hai na
有甜蜜也有苦难与艰辛 [03:40]Piya piya
心爱的人啊 [03:42]Piya piya piya na piya
心爱的人啊 心爱的人啊 [03:46]Jiya jiya jiya na jiya
这就是生活原本的摸样 [03:51]Dil se re
发自内心 [04:43]Ooo...
哦... [04:45]Bandhan hai rishton mein
亲密的关系里有太多限制 [04:47]kaaton ki taarein hain
那带着刺的枷锁 [04:49]Patthar ke darwaaze deewaarein
还有坚硬的石墙石门 [04:54]Belein phir bhi ugti hain
尽管如此 [04:56]aur guchchhe bhi khilte hain
叶子依旧入土生根 [04:58]Aur chalte hain afsaane
浪漫的故事会有美满的结局 [05:00]kirdaar bhi milte hain
我们在故事中相遇 [05:03]Vo rishtey dil dil dil thay
彼此欠下心债 [05:05]Vo dil thay dil dil dil thay
今后灵魂只属于对方 [05:08]Gam dil ke pak chulbule hain
心的苦难疾驰而过 [05:10]paani ke ye bulbule hain
像那空气中的气泡 [05:12]Bujhte hain bate rehte hain
破灭而又重生 [05:17]Gam dil ke pak chulbule hain
心的苦难疾驰而过 [05:19]paani ke ye bulbule hain
像那空气中的气泡 [05:21]Bujhte hain bate rehte hain
破灭而又重生 [05:24]Dil se dil se dil se dil se
一切发自内心 [05:26]Dil se re dil se re
发自内心 [05:31]Dil se re dil se re
发自内心 [05:35]Dil se re dil se re
发自内心 [05:40]Dil to aakhir dil hai na
心毕竟只是一颗心 [05:42]meethi si mushkil hai na
有甜蜜也有苦难与艰辛 [05:44]Piya piya
心爱的人啊 [05:46]Piya piya piya na piya
心爱的人啊 心爱的人啊 [05:49]Piya piya
心爱的人啊 [05:51]Jiya jiya jiya na jiya
这就是生活原本的摸样 [05:55]Dil se re
发自真心 [05:57]Dil se re
发自真心 [06:00]Dil se re dil se re
一切发自真心 [06:05]Dil se re.
发自真心