Jiya Jale-Lata Mangeshkar/M.G.Sreekumar

[00:00.00]Jiya jale, jaan jale
让生命燃烧 灵魂燃烧 [00:05.32]Jiya jale, jaan jale
让生命燃烧 灵魂燃烧 [00:07.97]Nainon tale dhuaan chale dhuaan chale
我眼中的爱火早已点燃 为你点燃 [00:50.85]Jiya jale, jaan jale
让生命燃烧 灵魂燃烧 [00:53.35]Nainon tale dhuaan chale dhuaan chale
我眼中的爱火早已点燃 为你点燃 [00:57.50]Raat bhar dhuaan chale
整夜烟雾迷离 [01:00.93]Jaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi ri
我不知道 不知道 不知道 爱人啊 [01:04.51]Jiya jale, jaan jale
让生命燃烧 灵魂燃烧 [01:06.64]Nainon tale dhuaan chale dhuaan chale
我眼中的爱火早已点燃 为你点燃 [01:11.70]Raat bhar dhuaan chale
整夜烟雾迷离 [01:14.35]Jaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi ri
我不知道 不知道 不知道 爱人啊 [01:18.13]Jiya jale, jaan jale
让生命燃烧 灵魂燃烧 [02:02.73]Dekhte hai tan mera mann mein chubhti hai nazar
他注视着我 他的目光直达我的灵魂深处 [02:12.80]Dekhte hai tan mera mann mein chubhti hai nazar
他注视着我 他的目光直达我的灵魂深处 [02:19.70]Hont sil jaate unke narm honton se magar
我柔软的嘴唇 渴望贴近他温热的双唇 [02:26.26]Ginti rehti hoon main apni karvaton ke silsile
我默数着时间 整夜辗转反侧 [02:32.75]Kya karoon, kaise kahoon
我该怎办 我该说什么 [02:36.24]Raat kab kaise dhale
我如何熬过这漫漫长夜 [02:39.33]Jiya jale, jaan jale
让生命燃烧 灵魂燃烧 [02:42.20]Nainon tale dhuaan chale dhuaan chale
我眼中的爱火早已点燃 为你点燃 [02:45.98]Raat bhar dhuaan chale
整夜烟雾迷离 [02:49.21]Jaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi ri
我不知道 不知道 不知道 爱人啊 [02:52.68]Jiya jale, jaan jale
让生命燃烧 灵魂燃烧 [02:55.20]Nainon tale dhuaan chale dhuaan chale
我眼中的爱火早已点燃 为你点燃 [02:59.19]Raat bhar dhuaan chale
整夜烟雾迷离 [03:02.74]Jaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi ri
我不知道 不知道 不知道 爱人啊 [03:06.30]Jiya jale, jaan jale
让生命燃烧 灵魂燃烧 [03:47.77]Ang ang mein jalti hai dard ki chingaariyaan
你那片片羽翼 在月光下尽情闪烁 [03:54.34]Masle phoolon ki mahek mein
碾碎的花瓣散落在温暖的床上 [03:57.17]titliyon ki kyaariyaan
整夜飘散着诱人的芳香 [04:01.16]Raat bhar bechaari mehndi
那是凤仙花铺垫在脚下 [04:04.50]pisti hai pairon tale
甜蜜的花香伴着长夜的时光 [04:07.38]Kya karoon, kaise kahoon
我该怎办 我该说什么 [04:10.74]Raat kab kaise dhale
我如何熬过这漫漫长夜 [04:13.94]Jiya jale, jaan jale
让生命燃烧 灵魂燃烧 [04:16.52]Nainon tale dhuaan chale dhuaan chale
我眼中的爱火早已点燃 为你点燃 [04:20.71]Raat bhar dhuaan chale
整夜烟雾迷离 [04:23.74]Jaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi ri
我不知道 不知道 不知道 爱人啊 [04:27.29]Jiya jale, jaan jale
让生命燃烧 灵魂燃烧 [04:29.82]Nainon tale dhuaan chale dhuaan chale
我眼中的爱火早已点燃 为你点燃 [04:34.88]Raat bhar dhuaan chale
整夜烟雾迷离 [04:37.72]Jaanoon na jaanoon na jaanoon na sakhi ri
我不知道 不知道 不知道 爱人啊 [04:40.90]Jaan jale
让灵魂燃烧 [04:49.41]Jiya jale
让生命燃烧